今天分享的是經典的兒歌繪本
《Wheels On The Bus》
讀兒歌繪本最佳的打開方式當然是看視頻了！
其實這個繪本有很多個版本
每個版本的內容大同小異
我選的是我個人比較喜歡的一個版本
內容很生活化，畫風也很漂亮
同時，我也找了很久的音頻
但是沒有一版非常合適的音頻
能完全符合今天配今天的繪本
不過裡面的內容在視頻也都有出現
所以如果看了視頻再看這個繪本
也不會有太大困難
開始之前可以和寶貝先複習幾個單詞
公共汽車 車輪
雨雪刷 喇叭
人們 寶寶
下面是繪本內容的翻譯
The wheels on the bus go round and round
公共汽車上的輪子轉來轉去。
Round and round, round and round
轉啊，轉啊，轉啊。
Round and round, round and round
轉啊，轉啊，轉啊。
The wheels on the bus go round and round
公共汽車上的輪子轉來轉去。
all through the town
轉遍整個城鎮。
The wiper on the glass goes
swish swish swish
公車上的雨雪刷，嗖嗖嗖，
Swish, swish, swish, swish, swish, swish
嗖嗖嗖，嗖嗖嗖
The wiper on the glass goes
swish swish swish,
公車上的雨雪刷，嗖嗖嗖
all around the town
聲音遍及整個城鎮
The driver on the bus says, "Move on back
公共汽車上的司機說：「往後走。」
Move on back, move on back
往後走，往後走。
The driver on the bus says, "Move on back"
公共汽車上的司機說：「往後走」。
All through the town
遍及整個城鎮。
The people on the bus go up and down
公共汽車上的人上下顛簸。
Up and down, up and down
上上下下，上上下下。
The people on the bus go up and down
公共汽車上的人上下顛簸。
All through the town
遍及整個城鎮。
The horn on the bus goes beep, beep, beep
公共汽車上的喇叭響了，嘟嘟嘟
Beep, beep, beep, beep, beep, beep
嘟，嘟，嘟，嘟，嘟，嘟。
The horn on the bus goes beep, beep, beep
公共汽車上的喇叭響了，嘟嘟嘟。
All through the town
遍及整個城鎮。
The baby on the bus goes Wah wah wah
公共汽車上的寶寶哭得哇哇哇
Wah wah wah, wah wah wah
哇哇哇，哇哇哇
The baby on the bus goes Wah wah wah
公共汽車上的寶寶哭得哇哇哇
all around the town
遍及整個城鎮
The parents on the bus go Shh shh shh
公共汽車上的父母說噓噓噓
Shh shh shh, shh, shh, shh
噓噓噓，噓噓噓
The parents on the bus go Shh shh shh
公共汽車上的父母說噓噓噓
All around the town
遍及整個城鎮
The wheels on the bus go round and round
公共汽車上的輪子轉來轉去。
Round and round, round and round
轉啊，轉啊，轉啊。
The wheels on the bus go round and round
公共汽車上的輪子轉來轉去。
all through the town
轉遍整個城鎮。