我們用這21個單詞,為你描述世界萬物的大小

2020-12-11 騰訊網

從砂礫到巨石,從螞蟻到大象,從一滴水到汪洋大海,從你的蝸居到別人家的別墅,今天我們試著挑選最合適的英文單詞,來準確描述每一個事物的大與小。

這次單詞測評主要有以下幾個維度:

【尺寸】這個詞所描述的事物有多大?這裡我們借用服裝標碼的方式,從XXS到XXL分為7個等級,來表示由微小一直到巨大。

【語義概括】因為大小是語義比較泛的概念,可以指尺寸,可以指數量,還可以抽象指影響、進步、壓力等等。這次選詞是以「可描述尺寸」為標準,如果該詞有其他用法,也會提及講解。

【詞源與關聯詞】我們試圖尋找這個詞的來源以及與該詞同源的詞,從不同的角度更精準地理解詞義。

【小語境】我們為每一個入選詞準備了若干常見用法,並配以圖片輔助記憶。

【注意事項】如果一個詞有比如只能置於名詞之前的規定等,文中會進行提示。

描述大的詞比較多,其中不少詞意思接近。這與英文來源廣,不同語言轉化來了同義的單詞有關。在同一篇文章中可以換著用,增加語言的豐富性。

普通的大

Big

【概括】最常見的表示「大」的形容詞

【尺寸】L

【用法1】形容尺寸大

big cat

大型貓科動物

【用法2】形容規模大

working at a startup vs. a big company

去創業公司工作 vs.去大公司工作

(MNC: multinational corporation跨國公司)

【用法3】形容重要性大

big data, big decision

大數據,大決策

【用法4】形容孩子年紀大(非正式)

I'm a big girl now

我是個大姑娘了!

Large

【概括】最常見的表示「大」的形容詞

【尺寸】S

【用法1】形容尺寸大

a large house

一個大房子

【用法2】形容規模大

a large family

一個大家庭

【用法3】形容數量大

a large amount of people

很多人

Big與Large

1. Large偏正式,而big偏口語,所以學術化的文章用large更合適;

2. Big可以用來描述「很重要」,但large不可以,這時big只能用在名詞之前,比如a big problem一個大問題;

3. Large可以用來描述數量,但通常不用big。

巨型

Giant

【概括】比正常的大很多

【尺寸】XL

【名詞用法】Giant作名詞,指古老故事中的巨人,現在也可以指巨頭公司或者世界大國

【注意】只能用在名詞之前修飾!

has just launched a giant screen theatre

剛開放了一家巨幕影院

giant panda

大熊貓

Gigantic

【概括】和giant意思一樣,略多強調之意

【尺寸】XL-XXL

gigantic house

超大房子

大而沉

Bulky

【概括】形容一個東西又大又沉,或者一個人塊頭很大

【尺寸】L

【相關詞】來自名詞bulk。Bulk指一個東西的(大)塊頭或者(大)體積。

bulky waste collection

回收大件廢品(如沙發等家具)

ideal body type: not too bulky, just athletic

完美身材:塊頭不是太大,很健美

Massive

【概括】體積大、質量大、質地結實;也可以形容數量或程度很大

【尺寸】XL-XXL

【用法1】形容體積大、質量大、質地結實

a massive rock

一塊巨石

【用法2】形容數量大

massive spending

巨大開支

【用法3】形容規模大

massive air attack

大規模空襲

【用法4】嚴重的(疾病發作)

suffered a massive heart attack

遭受了嚴重的心臟病發作

Extremely Large三兄弟

三個語義和用法都非常接近的詞,都是指尺寸、規模、數量、程度很大。

Huge

【概括】非常大

【尺寸】XXL

a huge kitchen

超大廚房

a huge crowd of minions

一大群小黃人

grapple with a huge debt burder

努力應對巨大的債務壓力

Enormous

wears an enormous hat

戴著一頂大草帽

enormous fire engulfed the building

大火吞噬了整棟樓

enormous amount of data

數量龐大的數據

Immense

【概括】非常大

【尺寸】XXL

magnificent library containing immense wealth of human knowledge

蘊藏著人類巨大知識財富的華麗圖書館

the immense benefit of kids doing chores

讓孩子參與家務的大好處

面積廣闊

Vast

【概括】非常大,也經常用來描述面積廣闊

【尺寸】XXL

the vast ocean during sunset

落日餘暉下得茫茫大海

fans gather in vast number to greet the team

大批粉絲聚集來迎接球隊

大而宏偉

Grand

【概括】形容景色、建築、規模、計劃等非常宏偉,令人驚嘆

【尺寸】XL

The Grand Canyon

大峽谷

grand architecture

宏偉的建築

the grand plan

宏圖大業

相比於大,描述「小」的詞要稍微少一些,下面幾個詞可以描述從普通的「小」到細小、微小。

普通的小

Small

【概括】最常見的表示「小」的形容詞

【尺寸】S

【用法1】形容尺寸小

small bedroom design

小臥室設計

【用法2】形容規模小

have a small wedding

辦小型婚禮

【用法3】形容程度輕

make small talk with colleagues

和同事閒聊

【用法4】形容數量少

start investing with a small amount of money

從一小筆錢開始投資

Little

【概括】最常見的表示「小」的形容詞

【尺寸】S

【用法1】形容尺寸小

Mary had a little lamb

瑪麗有隻小羊羔

【用法2】形容年紀小(非正式)

big brother, little brother

大哥哥,小弟弟

【用法3】很少

too much to do, so little time

那麼多要做的事,只有這麼點時間

【用法4】時間/距離短,不長

Round a corner and there is still a little way to go

拐過去還有一小段路要走

Small和Little

1. 它們兩個在形容尺寸小方面是很難區分的,意思非常接近;

2. Little可以直接形容量很少,也可以指時間/距離短以及年級小,small沒有這樣的用法;

3. 比起small,little的主觀色彩更濃一些。

特別小

Tiny

【概括】非常小

【尺寸】XS

【用法1】形容尺寸很小

a tiny baby hamster

一隻小倉鼠寶寶

【用法2】形容數量很少

trained dogs can detect the scent of illegal drugs in tiny quantities

即使是數量微小的違禁毒品,經過訓練的狗也能察覺

微型

Miniature

【概括】比普通的小很多,微型的

【尺寸】XS

【關聯詞】mini-,前綴,表示「迷你的」

【用法1】很小,微型的,比普通的小很多

play miniature golf

玩迷你高爾夫

A miniature replica of Town Burton, England

英國伯頓小鎮的迷你複製版

微小

Minute

【概括】做形容詞時,指非常微小

【尺寸】XS-XXS號

minute living organisms

活的微生物

小巧苗條

Petite

【概括】女生個頭小巧而苗條;短小尺寸的衣服

【尺寸】PS

petite clothing

嬌小女性服裝

(廣告文字:1米6以下?我們為你完美定製了袖長、褲膝和鑲邊,無需再去改衣)

Puny

【概括】瘦小的,瘦弱的

【尺寸】S

a puny boy

瘦弱的男孩

中等

描述中等的詞比較簡單,主要是描述自然尺度上的中等,以及程度上的中性、溫和。

Medium

【概括】中等

【尺寸】M

【注意】通常用在名詞之前!

medium haircut

中長發

medium rare

半生

Moderate

【概括】中等,不極端

【尺寸】M

moderate rain

中雨

Medium與Moderate

這兩個詞本身也是很接近的,有一些共同用法。區別在於medium通常指尺寸、數量、長度、溫度上的中等狀態,而moderate更強調「不極端」,比如成功不大不小,能力不強不弱,也可以指政治上的中立。

Average

【概括】一般的,普通的,平均的

【尺寸】M

average faces

各國大眾臉(長得都不錯嘛)

average adult male height

各國男性平均身高

希望以上的總結和講解能夠有助於你理解和記憶這些和「大小」有關的單詞。可以看出,有不少詞語義很接近,它們經常可以互換使用,但在具體搭配上還會有細微差別。這就需要你在平時閱讀中,看到以前未見過的搭配方式,要勤於記錄,日積月累,有了良好的語感,語言使用水平也就自然會大幅度提升。

相關焦點

  • 角度的大小用什麼描述呢?
    小朋友們,上周我們認識了角度的概念,對於角度的量,我們用「度數」來精準描述,也就是我們如何測量角度的大小。度數的標記是一個小圈,在表示度數時放在數的右上角,比如一個角是90度,寫作90°。 下面是一條射線繞著端點轉一圈所形成的360度的角,我們稱為周角。
  • 齊物論:萬物一體無差別的世界
    認為萬物有差別,是人類的庸人自擾,萬物自身並沒有差別,這是世界的真相。 這個思想後來演變出了另一個結論:「不二」。萬物一體無差別,所以「不二」,不用二分法去看待萬物。所謂夭壽不二,長壽和早夭是一回事。善惡不二,好人壞人本質上沒有差別。
  • 用數字組成的公式,描述世界的過去、現在、以及未來…
    歐幾裡得22、用數字組成的公式(函數),描述世界的過去、現在、以及未來… 「實數誕生後,『萬物皆數』有了新說法…」PPT作者接著說,「今天持『萬物皆數』觀點的人認為:一切實在物皆有形,形可以用數描述;運動與變化伴隨著能量的交換與轉化,能量可以用數表示
  • 外貌協會必備詞彙:37個描述外表的實用英語單詞
    在這一課裡,你將學會37個用來描述人的外表的英語單詞,以後媽媽再也不用擔心我們「評頭論足」的時候詞窮啦!               我們就從基礎款beautiful開始吧——在英語中,這個詞大多數時候是用於描述女性的。對于帥鍋呢,我們一般會用handsome。
  • 外貌協會必備:37個實用英語單詞描述外表
    我們就從基礎款beautiful開始吧——在英語中,這個詞大多數時候是用於描述女性的。對于帥鍋呢,我們一般會用handsome。一些用來說「美女」的進階單詞還包括:pretty,lovely,gorgeous和stunning——「stunning」的意思是女性極為漂亮,各種吸引注意力。
  • 世界頂級科普繪本《萬物》,為孩子敞開最廣闊的科學視野!
    為什麼叫《萬物》,因為這本雜誌用你意想不到的方式,打開世間萬物,揭秘萬物背後運轉的科學秘密!酷到尖叫,讓孩子看過就難以放下,激發他們對科學、對工程的熱愛。用最科學、有趣的方式,最具時效性的內容,為孩子們打開接觸真實科學世界的一扇大門。
  • 如何用日語來形容大小,這2個單詞要知道
    但是事實上,這兩個單詞其實並不是來自於同一個單詞,也不是由另一個變換而來的。「大きかろう」;後面接續用言時,如果後面是て形,我們就需要改い為く,再加て形;如果後面接續的是た形,這個時候,我們需要將い改為かっ,再加た形;如果表達終止形直接加句號;如果表達連體形的話,在後面加名詞即可;如果表達假定性,我們需要將い變為けれ,加ば。
  • 如何用日語來形容大小,這2個單詞要知道
    但是事實上,這兩個單詞其實並不是來自於同一個單詞,也不是由另一個變換而來的。首先我們需要明確「大きい」是い形容詞,它可以根據不同的情況接續不同的,如果表達未然形,我們需要將其變成「大きかろう」;後面接續用言時,如果後面是て形,我們就需要改い為く,再加て形;如果後面接續的是た形,這個時候,我們需要將い改為かっ,再加た形;如果表達終止形直接加句號;如果表達連體形的話,在後面加名詞即可;如果表達假定性,我們需要將い變為けれ,加ば。
  • 外貌協會必備:實用英語單詞描述外表
    在這一課裡,你將學會37個用來描述人的外表的英語單詞,以後媽媽再也不用擔心我們「評頭論足」的時候詞窮啦!Let’s begin with the word beautiful – in English, this word is mostly used for women. We use the word handsome for men.
  • 暖心文案|感謝萬物,讓我們遇見溫柔的世界
    感謝萬物,讓我們遇見溫柔的世界。Thank all things, let us meet the gentle world我感謝時間嘛,我讓我遇到溫柔的你,你的所有一切都是那麼美。I want to rush non-stop to have your future luck, see the most beautiful scenery你知道我們剛認識的時候多好啊,我懂事兒,你有心,所有的一切都不驕不躁,我剛剛好。
  • 十個描述「閃閃發光」的英語單詞
    十個描述「閃閃發光」的英語單詞 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20171225/64006a47a40a1baabe1116.jpg" border="0" /> BBC英語教學
  • 我的起源:萬物皆為我所用,讓我們一起來做這個世界的造物主
    我的起源作為第一款沙盒大世界探險MOM遊戲,雖然遼闊的地圖和美麗的風景一直都是他最大的特色,但在其中創造才是他的核心,世間萬物,皆為我所用。下面就讓我們來看看吧!1.仿生學裝備作為一款以自然與科技相結合的沙盒遊戲,酷炫的裝備和科技感十足的物品當然一直都是眾人的焦點。
  • 【凱文·凱利】用100個詞描述100年後的技術化未來
    【凱文·凱利】用100個詞描述100年後的技術化未來 2014-07-28 10:53
  • 萬物 ︱ 給對世界保有好奇心的人
    如果你想給孩子選一本青少年科普期刊,那麼世界著名的少兒科普雜誌《How it works》是我們看到過的全球最頂級,製作最精良,內容最全面的青少年科普雜誌,每期都是精品。如果你主要是想讓孩子了解認知科學,並緊跟科學發展趨勢,開闊科學眼界。那麼這一本就足夠了。
  • 土耳其單詞獲選「世界最美單詞」
    中廣網北京10月30日消息 由德國對外關係研究所《文化交流》雜誌發起的「世界最美單詞」評選大賽日前在柏林產生了最終結果。土耳其語單詞「Yakamoz」從來自世界60多個國家和地區應徵者提供的2500多個單詞中脫穎而出,被評委會評選為本年度世界最美單詞。「Yakamoz」翻譯成中文意思是「月亮在水中的倒影」。
  • 單詞之中看世界
    我們都很熟悉的朗文詞典有個很大的特點,就是詞典用於釋義的單詞被控制在2000個常用詞範圍之內,換言之,只要掌握這2000個常用詞,理論上就可以用來描述這個世界了。這些常用詞全部都列在詞典最後的所謂Defining Vocabulary之內。大家不妨從這些常用詞開始掌握。再說說牛津詞典,最新版的牛津高階英語詞典所使用的釋義詞為3000個。
  • 給你一幅圖,用英語單詞來描述,如果你講不出來,就算你輸
    給你一幅圖,用英語單詞來描述,講不出來,就算你輸。看到了嗎?只要你用心觀察,就能看到很多單詞。還有黃瓜cucumber,胡蘿蔔carrot,等等。還有籃子basket.看我來造句:1 我 想要 吃 西紅柿。I want to eat tomato.
  • 150歲了,這張表用科學揭示萬物秩序
    這一張小小的表格,將物質世界中所有的元素囊括其中,將性質差異巨大、雜亂無章的化學元素排列得整整齊齊。那麼,這張神奇的表格究竟是如何被製作出來的呢?  化學家們對元素分類問題的探索還要追溯到1789年。被稱為近代化學之父的法國化學家拉瓦錫在他的《化學綱要》中對當時已知的33種元素分為氣體、金屬、非金屬、土質四類,製作出第一張元素分類表。
  • 三生萬物才能萬物和諧
    況且,以現在人們對科學知識的掌握量和對宇宙世界的認知程度,應當是不難具體定義的。我們可以從不同層面闡述、描述它。從現代物理學上講,組成整個宇宙世界的本源要素是時間、空間和能量。也是這三元素(簡稱「三元」。元素,在此處是指萬物本源的組成單元要素)生成和構成了宇宙萬物。想一想,世上事物哪一個不是有一定時間、一定空間、一定能量共同構成的事物?少了其中任何一個元素,事物就不會存在。
  • U字母能容納萬事萬物,u字母的單詞有深意!you的人生不一樣!
    今天我們從形、聲、義上來學習Uu字母,從而解答這個疑問!b)cup [kp]:圓形(c)杯子(U),倒水時向前傾(p),cup完全描述了杯子視覺情態:杯口圓形,可以裝溶液,傾斜倒出,組合引申義:n.杯子;一杯。