王者榮耀:遊戲中的擊殺臺詞為什麼是英文?這裡原來大有玄機!

2020-12-11 恆恆遊戲通

王者榮耀大家都知道,是中國人發明的,裡面的人物大多數都是中國人並且臺詞也都是中文,只有少數幾個來自於國外的動漫說的才是外文,但是在遊戲當中的擊殺臺詞卻不管人物是誰都是英文播報,可能大家聽著都習慣了,其實大家都不知道的是,這裡面其實大有玄機的。

用英文播報擊殺臺詞其實有這幾大原因的。

第一個原因就是反常規的語言更引起玩家注意。遊戲當中大多數語音都是用中文提示的,所以要是把擊殺也做成中文的話,很容易被忽略,出現擊殺或者防禦塔被推一般都會發生激烈的打鬥才會導致,這個過程比較強調特殊變化,而且這時候對局中的玩家的注意力肯定都集中在打團或者守塔上,這時候使用英文比中文會更加方便的引起所有玩家的注意。

第二個原因是因為在我們的潛意識裡面,多音節比單音節所帶來的反饋效果更好。這角度是從發音來說「Penta-Kill」自然也就比「五殺」要有氣勢。

第三個原因就是使用的情境也很符合。我們用文字來描述一些言語的時候,有時候並不能身臨其境的感受它的語境,所以說出來的話就會顯得很不合情境,比如我們遊戲中旁邊用很有語調的英文說Victory,就比我們用中文說贏了更加的有語境更加的讓人比較容易接受。

第四個原因就是最直白的一點,就是聽不懂的可能感覺更加霸氣一點,擊殺是多麼激動的時候,用霸氣一點肯定是氣勢就來了,用中文跟你說五殺!三殺!你的隊伍摧毀了地方的防禦塔!聽起來氣勢有一點尬。

第五個原因就是國人對外國有一種迷之「崇拜」,現在情況好了不少,就前幾年的很多遊戲來說,都是採用英文作為配音首選。採用英文在某種程度上還為遊戲本身增添了一種高大上的趕腳。

還有一個原因是為了應付家長,當然這個原因有點偏門,遊戲在家長的眼裡都是能害人的,所以偶爾用下英文臺詞會使得玩家潛移默化的學兩句英文,稍微有一點教育意義吧。

相關焦點

  • 王者榮耀:玩家擊殺英雄卻意外觸發4句臺詞,白起氣到敵方掛機!
    現在的王者榮耀已經變得非常多樣了,遊戲比賽已經不再是這個遊戲的全部,更多的玩家開始注重社交和其他方方面面的東西。例如玩家逐漸喜歡研究每個英雄的背景故事,以及皮膚和臺詞。今天我們要說的就是玩家擊殺敵方英雄後的4句臺詞,第一句才是真的嘲諷!
  • 你被敵方擊殺運用哪個句子?王者榮耀王者知道答題答案
    你被地方擊殺運用哪個句子?王者榮耀王者知道答題活動再次開啟,還是有神奇的題目,也有很多彩蛋福利呦,如果不清楚答案也不要緊,琵琶網小編已經為你準備好答案了哦!        你被敵方擊殺運用哪個句子? 正確答案:You have been slained 這句英語臺詞大家應該比較常聽到吧,如果是一直聽到這句臺詞估計會很傷心吧!還有遊戲中出現三殺、四殺、五殺時,哪些臺詞更加的高亢激昂,不知道換成中文會是什麼感覺呢?
  • 為什麼王者榮耀的旁白都是中文 唯獨「五殺」的語音要用英文?
    ,我是正經小弟不知道大家是否注意到,在王者榮耀中,英雄的臺詞都是中文,但唯有所有擊殺、團滅戰鬥的系統語音,卻是英文?1、反常規的語言更引起玩家注意首先,因為《王者榮耀》裡大多數時候都是中文語音進行提示的,所以要是把擊殺等提示也做成中文語音的話,就容易和其他的提示混淆而被玩家忽略。
  • 王者榮耀:六殺到十殺語音爆料,給擊殺播報配音的是個外國小姐姐
    王者榮耀中擊殺都是會有語音播報的,比如一血(First Blood)、雙殺(Double Kill)、三殺(Triple Kill)、四殺(Quadra Kill)、五殺(Penta Kill),那各位玩家有沒有想過這些氣勢磅礴的擊殺播報到底是誰配的音呢?
  • 王者榮耀哪句被擊殺後的臺詞讓你最生氣?網友:敵羞吾去脫他衣!
    王者榮耀哪句被擊殺後的臺詞讓你最生氣?網友:敵羞吾去脫他衣! 王者榮耀被擊殺並不是什麼生氣的事情,技不如人或者形勢所迫罷了,但是可氣的偏偏是對面的英雄語音,很多人討厭白起或許就是因為他的臺詞過於嘲諷,那麼大家都討厭哪些英雄臺詞呢?一起來看看。
  • 王者榮耀英文系列之一:不要再說王者榮耀耽誤你學習了!!
    歡迎來到王者榮耀…….英文教學。我們都說,機會是留給時刻準備著的人。學習英文也一樣,只要你夠用心,在王者峽谷也能學單詞!這一期我們就從王者榮耀的遊戲音效入手,來看看我們每個人「耳熟能詳」那些配音到底是什麼意思吧!
  • 王者榮耀常見英語術語
    在這類遊戲中,一個玩家將會操控一個英雄與其他玩家互相配合、對抗。此前,有微博網友爆料《王者榮耀》成為蘇州某大學的選修課。就在不少人直呼想去上課時,又發現連《王者榮耀》中出現的英文都被拿來當作英語課的教材了。視頻中,這位老師正在教學生跟讀投影儀上的英文。單詞和句子都出自《王者榮耀》,涉及一血、三殺、團滅等常見的遊戲表達。
  • 王者榮耀裡的那些英文都是啥?玩了這麼久你聽懂了嗎?
    寫這篇文章是想看看,玩王者榮耀的你知不知道遊戲裡的英文都是些什麼意思,今天小編就給大家總結了這些在亡者農藥裡面陪伴著你的每一句英文臺詞,接下來就和小編一起看看吧。First Blood 第一滴血!Double Kill 雙殺!
  • 王者榮耀六殺七殺八殺語音播報是什麼 英文怎麼拼
    王者榮耀六殺七殺八殺語音播報是什麼 英文怎麼拼 wan最近五軍對決地圖上線王者榮耀體驗服,很多玩家表示期待著在這個特殊地圖上創造奇蹟
  • 王者榮耀用英文怎麼說?開黑英文術語大全
    本周的遊戲主題,不知道有沒有引誘你們「偷偷」沉迷遊戲無法自拔呢?這可不是我們的目的哦!本周的譯點,小頭帶大家看一下關於「王者榮耀」的你不得不知的英語小知識哈!1.  王者榮耀英文名到底是什麼?記得剛認識這款遊戲的時候,網上能查到的譯名是Honour of Kings,但是後來《王者榮耀》在歐美市場採用的英文名為《Srike of Kings》。
  • 王者冷知識:為什麼五殺的聲音比四殺小
    要說現在最後的手遊,那無疑是王者榮耀了。王者榮耀作為一款非常火爆的現象級moba手遊,憑藉著優秀的場景和平衡的設定,從公測至今一直佔據遊戲榜的前三名,它的受眾玩家包含了中年、青年、少年乃至兒童,特別是青少年一代,更是特別的入迷,尤其是在遊戲中擊殺對面是更是讓人熱血沸騰。
  • 王者榮耀中,為啥四殺播報聲音比五殺還要大?原來是因為這個
    本文原創侵權必究相信各位玩過王者榮耀的玩家應該都思考過一個問題,為什麼我們在拿到四殺的語音播報,要比我們五殺還要大?明明5殺更厲害,不是嗎?由於英雄機制,阿軻這類英雄拿到5殺的概率比較大,所以便有人問過我,為什麼是四殺的聲音特別大?
  • 猴子新皮膚大聖娶親擊殺特效 王者榮耀大聖娶親皮膚回城特效
    王者榮耀大聖娶親皮膚擊殺特效和回城特效曝光啦,不少玩家都想知道猴子新皮膚大聖娶親具體的實戰效果。下面,就隨琵琶網小編來了解一下! 猴子新皮膚大聖娶親擊殺特效   可以說這款皮膚無論是擊殺特效、回城特效還是實戰技能特效都非常的不錯,尤其是露娜的簡直完美,據說她的是一款傳說級皮膚哦!
  • 王者榮耀:為何殺人和推塔的提示音是用英文而不是中文?
    文/2分之三,謝謝你那麼好看還關注我其實個人感覺天美肯定也為王者榮耀錄製了很多模式的語音包,但是最後敲定的具體理由我們並不清楚,我在這裡可以大膽的猜測一下。1、用戶已經習慣英文提示音王者榮耀借鑑英雄聯盟,而英雄聯盟借鑑DOTA,而DOTA用的是魔獸的地圖。
  • 你被敵方擊殺運用哪個句子:王者答題答案
    導 讀王者榮耀五殺戰績 王者答題題目:你被敵方擊殺運用哪個句子?
  • 王者榮耀:英雄的告別臺詞,關羽「回到桃園」,你的心為誰而觸動
    遊戲包羅萬象,資訊趣聞不斷,我是南方人看電競,感恩您的點讚分享在王者榮耀中,作為增加遊戲趣味性的道具,英雄的臺詞一直都是網友們的快樂源泉,因為不少臺詞是共通互串的,所以常常可以見到網友們自製的英雄臺詞的互懟合集,但小夥伴們你們關注過英雄告別的臺詞嗎
  • 王者榮耀讓人心跳加速的臺詞,小喬撞音小奶柔,直男最愛這句英文
    英雄臺詞能夠迅速地增進玩家以及遊戲人物之間的感情。像小餅乾這種聲控玩家,聽見美妙的小姐姐的聲音完全控制不住自己,特別是有些英雄的臺詞中還有一些撩人的話語,讓人聽見了就感覺心跳加速。那麼今天小餅乾就來給大家盤點一下那些最令人心動的臺詞,渣男最受不了楊玉環,而高手大部分都最愛這句英文。趕快勝利,接下來就是兩個人的時間了小蘿莉人人愛,而聲音像小奶柔那樣的蘿莉音更是令人把持不住。
  • 王者榮耀中被刪掉的英雄臺詞有哪些 第五個簡直喪心病狂
    王者榮耀中每個英雄都有自己獨特的臺詞,像孫尚香每次都會說「大小姐駕到,通通閃開」,正因為如此大家才會稱其為大小姐,不過王者榮耀中有不少英雄的臺詞都被刪掉了,不知道大家注意到沒有,這篇文章呢小編就給大家盤點下王者榮耀中被刪掉的英雄臺詞都有哪些,看過之後肯定就會有印象了。
  • 我學英語就是為了玩王者榮耀歐美版
    為什麼廣場舞阿姨們可以輕鬆佔據籃球場、羽毛球場、排球場?因為少年們都已經放棄球場,轉戰王者榮耀了...
  • 又在玩王者榮耀?不,我在學英語呢!
    魯迅先生說:「英文,在哪裡都能學,尤其是王者榮耀裡。」(魯迅:「不,我沒說過!」)今天汪仔就為你把這款最火爆遊戲的知識點劃出來啦,快上車~基本介紹《王者榮耀》(Honor of Kings)發行於2015年,是一款運營在Android、IOS平臺上的MOBA類(Multiplayer Online Battle Arena的簡稱,即多人在線競技遊戲