美國人說fight,到底是打架還是吵架?argue和quarrel區別用法!

2020-12-11 梅三歲影視

Fight是打架還是吵架?

1. 說到「架」,大家最熟悉的單詞就是fight

Fight既可以是口頭上的吵架,也可以是肢體上的打架。

☉a couple are having a fight 一對夫妻在吵架

☉two guys just got into a fight 兩個人打起來了

☉rumble 打群架

國外新聞電視節目經常邀請嘉賓針對某一熱點花頭進行辯論,對於這樣的「舌戰」外媒常用一個詞:

☉spat 口角,小彆扭

有些人閒著沒事就愛吵架打架,可以說:

☉pick a fight 挑起鬥爭

2. Argue 最溫柔

除了fight,常用的「爭吵」還有argue:

☉to argue with Sb over/about sth與某人爭論某事

☉argumentative 好爭辯的

☉argue的名詞形式是argument

下面要說的這兩個詞都以dis開頭

☉disagree 不同意,有分歧

☉we can disagree without being disagreeable. 我們可以友善的提出異議。

☉disagreeable 討厭的,不友善的

3. dispute是一個比較正式的詞,意為「爭端」

☉domestic dispute 家庭糾紛

4. 小吵小鬧

接下來這些詞更口語化

☉quarrel 吵嘴

戀人之間的吵嘴就是lover’s quarrel

情侶之間經常為一些雞毛蒜皮的事爭吵:

☉bicker 鬥嘴

☉will you two stop bickering! 你們兩個不要吵了

今天的學習就到這裡啦!

每天我都會為大家分享這樣的乾貨

然後整理出精華內容

讓你學到最地道的日常英語表達

今天你打卡學習了嗎?

下期再見!

相關焦點

  • 中學英語核心詞彙 argue,quarrel,fight和struggle
    中學英語核心詞彙 argue,quarrel,fight和struggle死記單詞不會用,啞巴英語不開口。 精研例句,定有收穫!We didn't bother to argue with him.我們沒想要和他爭論。
  • 情景化英語學習-ARGUE(一次性區分quarrel, squabble, dispute, argument...)
    安妮整理出在「與人爭吵」這個場景下的口語表達,大家要特別注意看[英文釋義]來區別以下單詞,以實現「精準用詞」。
  • 深度理解argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason用法(比較學習最見效)
    argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason
  • 英語小短文練聽力 爭吵 Quarrel
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室Why do people quarrelI know a few couples(夫妻) who quarrel non-stop(不停地). I really don’t know why they stay together.
  • 英語fight for 與 fight with 和 fight against 的區別
    英語中, fight for, fight with 和 fight against 都有「鬥爭」的意思,今天我們一起學習一下它們的用法區別。1. fight for:意思是「為……而鬥爭」,後面一般接抽象名詞,如事業、自由等。
  • fight不僅僅表示打架,口語中還有很多延伸用法,一定要掌握!
    下面我們來看一下「fight」的詞典解釋:fight [pɑs] v. 打仗;作戰;打架;搏鬥;吵架;奮鬥;競爭;抗爭;打(官司);克制例句:1.我的小弟弟們總在打架。3.、打架、搏鬥、吵架、奮鬥、競爭、抗爭、打(官司)、克制」等內涵,而這些內涵在我們日常生活中隨處可見,這時「fight」這個單詞就可以大顯身手啦。
  • 奧冠何雯娜辦婚禮引南北分歧:看英文中分歧、爭論與討論的區別!
    它們之間區別又是什麼呢?Argue「爭論」用英文怎麼說?argue [ɑrɡju]argue指就自己的看法或者觀點,提出論證。和他人「爭論」,是有根有據的,而不是吵架。在學術期刊上描述科學家之間的爭論也會用上這個詞。名詞形式是argument.
  • 一吵架就翻舊帳,那「吵架」和「翻舊帳」英語怎麼說?So easy!
    咔咔發現很多人在吵架的時候,特別喜歡翻舊帳。陳芝麻爛穀子的事兒全都要翻出來,好好地細細地倒一遍才行,就好像過去做的事情永遠永遠都翻不了篇。一吵架就翻舊帳,那「吵架」和「翻舊帳」英語怎麼說?So easy!很簡單哦!
  • fight against與fight with區別
    fight with與 fight against區別1.如果單獨使用,兩個意思一樣2.連在一起使用,with是同誰一起打,against是同誰打1.如:Have you been fighting with (ie against) your brother again?
  • 美國習慣用語|can't fight the city hall...
    為關鍵詞的習慣用語:fight tooth and nail意思是全力拼搏;fight to the bitter end,解釋堅持鬥爭到底。第一個是: you can't fight city hall。City hall意思是市政府。在這個習慣用語裡city hall就代表地方官僚機構,或者泛指層次較低的行政機構。 這個習慣用語的發源地顯然是美國,因為在美國市政府辦公的地方稱為city hall。接下來我們要聽個例子。它說的是Mark注意到他上個月電費比通常高了很多。他發現帳單有錯,於是到有關機構去更正。
  • 高中英語每日一題-description和quarrel
    【知識拓展】quarrel n.& vi. 爭吵;吵架。常見的搭配:quarrel with sb./sth.不贊同,反對quarrel with sb.about/over sth.=have a quarrel with sb.about/over sth.
  • 「fight tooth and nail」,打架時牙齒和指甲都用上了,厲害了!
    今早走在路上看見兩隻小貓咪在打架,兩隻小爪子就這麼劃啦劃啦,也真是萌的可愛。對於「打架」一詞,英文單詞想必大家一定都不陌生,沒錯就是「fight」。其還有「鬥爭、奮鬥」的意思。在英語學習中,這是一個出鏡率非常高的詞,那由其組成的短語自然也不少,下面我們來一起看看,學習學習。
  • 寶寶開口說英語 Day 24:Two Little Kittens
    , and then to fight;  開始吵架,然後打架;  One had a mouse, the other had none,  只有一隻老鼠,沒有另一隻老鼠  And that's the way the quarrel begun.
  • 夢見和別人吵架打架是什麼意思 女人夢見和別人吵架打架預示著什麼
    夢見和別人吵架打架是什麼意思 女人夢見和別人吵架打架預示著什麼夢見打架,通常表示人際關係狀況,有時也表示身體健康狀況。夢到一大群人在打架,表示你將會患上消化系統的毛病,如腸胃炎、盲腸炎等等,所以最近一定要注意飲食,千萬不可暴飲暴食,尤其年輕人要更注意。
  • 牛人必備:吵架用的經典英語
    講英語難, 吵架更難。雖說人在國外總是想盡辦法以和為貴, 但要跟人家吵架怎麼辦? 很多人一生氣,所有的英文都忘光了,平常英文就說不出口,更何況是吵架。但是不少牛人儘管跟人家吵得火藥味濃濃,卻還是能巧妙地用一些英語,讓自己顯得比較文雅。那麼現在就讓我們來看看一些文雅的吵架必備英語吧。1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap. 我受夠了你的廢話,少說廢話吧。
  • 寶寶開口說英語 Day 12:Has Or Have?
    但have 用於主語是非第三人稱單數的時候,如:我們,他們,你們和我 we/ they/ you / I  ,而當主語是第三人稱單數時用,則has, 如:她、他和它。she/ he / it。, and then to fight;開始吵架,然後打架;One had a mouse, the other had none,只有一隻老鼠,沒有另一隻老鼠And that's the way the quarrel begun.
  • 困擾多人的驚天疑惑:will和be going to到底有啥區別
    今天來解惑一個困擾小沃以及很多夥伴很久的超級大謎團------will 和 be going to 之間到底有什麼區別忘了是什麼時候,一個朋友說:will 和 be going to雖然都表示「將要」,但它們所表示的「預測」意味不一樣!
  • 英語語法:短語fight against, fight for的用法
    動詞短語是由動詞和介詞、副詞、名詞等構成的,在句中作謂語。
  • with的用法記不清?看完這個,100%對孩子有用!
    1分鐘教你搞懂「with」的N用法,下次考試不會扣分啦!  同, 與, 和, 跟  talk with a friend 與朋友談話  learn farming with an old peasant 跟老農學習種田  fight [quarrel, argue] with sb.