前一陣子主頁君發現義大利把中文列入了畢業考,不僅要做中文閱讀還要練習硬筆書法毛筆字,頓時心疼熊孩子們5秒鐘。不過不止義大利,全世界都掀起了一股中文風,主頁君發現老外們的學習方法也是各式各樣,甚至有人出版了地道的中文俚語書,裡面的尺度大到主頁君都不敢說話,下面就一起來看看吧。
最近主頁君在美亞上面發現了一本了不起的俚語書《Dirty Chinese》, 專教老外怎麼用中文說髒話,主頁君買了一本鑽研,發現這本書的開車技術簡直讓人甘拜下風。
打開封面,發現作者已經貼心地為你分好九個章節,保證你的全面學習:
可以看到,全書對從「what's up」到「fuck off」都有詳細的翻譯,主頁君選取了書中較為精彩的幾個章節進行解說,下面請提好褲子欣賞:
一開始畫風都挺正常,比如第一章節就講怎麼打招呼,hello、byebye、how are you吧啦吧啦,哥們兒也是叫的巨親切打招呼必備系列:
到了自我介紹畫風就突轉了.
這位美國朋友實在是太奔放了,主頁君表示:
接下來的這個英國妹子,更是將車一路開到了秋名山.
這份自我介紹的信息量實在是太大了!這樣也能交到朋友我算你狠
說起罵人,主頁君對這本書是服氣的,畢竟不是所有的教科書罵起人來都這麼朗朗上口又粗又暴一學就會,來感受一下:
這樣簡單精簡的幾句話,卻不亞於在腦海中爆了幾顆核彈,粗暴指數一萬顆星,主頁君的腦子已經煙霧瀰漫了。
可是,我大天朝的文字藝術怎麼可能僅限於粗鄙的地步,接下來的這幾句就叫你雲裡霧裡七竅生煙,全文不說一個髒字,就把你懟到得你傷心欲絕,羞見天顏:
長得安全、貝多芬(從背後,多得分)?求求你口下留情好不好.
下面這句也是損人於無形之中:
不過,身為一名國際友人,能把天朝罵人不帶髒字的損人術領悟得如此透徹也是很棒棒!揍人的同時也別忘記鼓鼓掌喲
話說也不能總教些損人的招數,畢竟來天朝也不是為了天天罵街的,有多能發狠,就得有多能示愛才行。這不,這本書又開始教老外開車了,話說這讚譽程度很變態啊!
前突後撅?一起快活?還倆?看到這裡,主頁君真的很想說:老司機帶帶我,我要學中文。
鑑於老外們的娛樂生活太野,書中也應景兒的教了一些招數,什麼麻、什麼粉簡直是分分鐘被朝陽人民群眾舉報的節奏
如果老外去了派對,可能還需要這樣的一些詞彙放飛自我,順便裝個B
想像一下老外滿口泡馬子、打飛機、真他媽的爽,主頁君都要對他的中文表達能力甘拜下風
多虧了這本很黃很dirty的俚語教學書,讓老外成功開車,領悟到了中華文化的博大精深。
就連天朝網友們也拜倒在它的貧嘴之下,表示自己要學的還很多
而這一系列叢書除了教老外說中文外,還貼心的考慮到各國人民的需求,出了多個版本。感興趣的小夥伴可以在美亞上搜索,每本售價只要8.5美元,簡直童叟無欺。
主頁君表示:有了這本老司機指南在手,從此出門去這些國家旅遊,再也不用擔心聽不懂被人黑了
本文系原創稿件,歡迎更多有想法的出國黨小夥伴們向主頁君的郵箱:weinsight@163.com 投稿,主頁君每天都會查看的哦!歡迎分享到朋友圈,INSIGHT CHINA 誠意推薦