國外老司機的這本中文教材真是辣眼睛,一言不合就邀人晚上快活…

2021-02-19 INSIGHT視界

前一陣子主頁君發現義大利把中文列入了畢業考,不僅要做中文閱讀還要練習硬筆書法毛筆字,頓時心疼熊孩子們5秒鐘。不過不止義大利,全世界都掀起了一股中文風,主頁君發現老外們的學習方法也是各式各樣,甚至有人出版了地道的中文俚語書,裡面的尺度大到主頁君都不敢說話,下面就一起來看看吧。

最近主頁君在美亞上面發現了一本了不起的俚語書《Dirty Chinese》, 專教老外怎麼用中文說髒話,主頁君買了一本鑽研,發現這本書的開車技術簡直讓人甘拜下風。

打開封面,發現作者已經貼心地為你分好九個章節,保證你的全面學習:

可以看到,全書對從「what's up」到「fuck off」都有詳細的翻譯,主頁君選取了書中較為精彩的幾個章節進行解說,下面請提好褲子欣賞:

一開始畫風都挺正常,比如第一章節就講怎麼打招呼,hello、byebye、how are you吧啦吧啦,哥們兒也是叫的巨親切打招呼必備系列:


到了自我介紹畫風就突轉了.

這位美國朋友實在是太奔放了,主頁君表示:

接下來的這個英國妹子,更是將車一路開到了秋名山.

這份自我介紹的信息量實在是太大了!這樣也能交到朋友我算你狠

說起罵人,主頁君對這本書是服氣的,畢竟不是所有的教科書罵起人來都這麼朗朗上口又粗又暴一學就會,來感受一下:

這樣簡單精簡的幾句話,卻不亞於在腦海中爆了幾顆核彈,粗暴指數一萬顆星,主頁君的腦子已經煙霧瀰漫了。

可是,我大天朝的文字藝術怎麼可能僅限於粗鄙的地步,接下來的這幾句就叫你雲裡霧裡七竅生煙,全文不說一個髒字,就把你懟到得你傷心欲絕,羞見天顏:

長得安全、貝多芬(從背後,多得分)?求求你口下留情好不好.

下面這句也是損人於無形之中:

不過,身為一名國際友人,能把天朝罵人不帶髒字的損人術領悟得如此透徹也是很棒棒!揍人的同時也別忘記鼓鼓掌喲

話說也不能總教些損人的招數,畢竟來天朝也不是為了天天罵街的,有多能發狠,就得有多能示愛才行。這不,這本書又開始教老外開車了,話說這讚譽程度很變態啊!

前突後撅?一起快活?還倆?看到這裡,主頁君真的很想說:老司機帶帶我,我要學中文。

鑑於老外們的娛樂生活太野,書中也應景兒的教了一些招數,什麼麻、什麼粉簡直是分分鐘被朝陽人民群眾舉報的節奏

如果老外去了派對,可能還需要這樣的一些詞彙放飛自我,順便裝個B

想像一下老外滿口泡馬子、打飛機、真他媽的爽,主頁君都要對他的中文表達能力甘拜下風

多虧了這本很黃很dirty的俚語教學書,讓老外成功開車,領悟到了中華文化的博大精深。

就連天朝網友們也拜倒在它的貧嘴之下,表示自己要學的還很多

而這一系列叢書除了教老外說中文外,還貼心的考慮到各國人民的需求,出了多個版本。感興趣的小夥伴可以在美亞上搜索,每本售價只要8.5美元,簡直童叟無欺。

主頁君表示:有了這本老司機指南在手,從此出門去這些國家旅遊,再也不用擔心聽不懂被人黑了

本文系原創稿件,歡迎更多有想法的出國黨小夥伴們向主頁君的郵箱:weinsight@163.com 投稿,主頁君每天都會查看的哦!歡迎分享到朋友圈INSIGHT CHINA 誠意推薦


相關焦點

  • 日本人的中文教材,汙到極致!
    但不知從何時開始,有一部分坊間流傳的,用以學習語言的小書變得越來越狂,教學內容更是「汙力十足」,就連本國人看了也驚呆。這裡要介紹一本教日本人學中文的教材,1997年出版。這本書叫做《爆裂中國語》。它的問世過程也是很曲折——原書是一名在美國的中國留學生用英語寫的,然後再被日本人拿去翻譯,才出了這本書。
  • 動畫真人版一起上,一言不合就開車,《人渣的本願》真是不走尋常路!
    》,可還真是不走尋常路!咳咳,全景如圖,橘子君看不懂。於是這倆失戀的人在一起了.....也是搞不懂。做不可描述的事情的時候,他們倆都幻想著對方是那個自己喜歡的人.....這還不夠亂,在第二集末尾,一個女生吻了女主並對女主表白......這段亂七八糟的戀情又加入了百合line!
  • 老歪的中文教材,真是社會!
    話說,近年來開始學中文的老歪是越來越多,似乎,學中文已經成為了一種潮流。如果一個金髮碧眼的老歪說了一口流利的中文確實是一件很令人刮目相看的事。伴隨著「全世界都在學中國話.」的歌詞,不管是川普的外孫女、金融大鱷羅傑斯的女兒,還是剛上幼兒園的小朋友都已經開始熱火朝天的學習了中文了。對於老歪們的中文教材大家肯定很好奇是什麼樣子的?今天就為大家揭開中文教材的神秘面紗。
  • 小情侶在公園吵架,妹子一言不合就脫衣,這脾氣真的是很大啊!
    1、妹子這身材真的不錯,還是得多鍛鍊啊。2、妹子,穿成這樣,所有人都在笑話你。3、妹子,你幹嘛呢,是不是在包裡藏了東西。4、小情侶在公園吵架,妹子一言不合就脫衣,脾氣真大!女同事一臉蒙逼,我補充道:「開車去西藏的都是老司機,你這都聽不懂就別去了!」7、其實我感覺,一伙人去唱歌,最恐怖的不是什麼歌都不會,而是一個五音不全的人什麼歌都會!還特他麼有表現欲!8、老公惹我生氣,一天沒有理他。
  • 高甜韓劇推薦,一言不合就撒糖,這真是甜炸了!
    高甜韓劇推薦,一言不合就撒糖,這真是甜炸了!高甜韓劇|解鎖新姿勢,一言不合就親(擁)親(吻)嘻嘻嘻,中了銀優小哥哥顏之箭的小豬,在等更新的同時,又發現了幾部高甜韓劇。那些一言不合就親(擁)親(吻)的神操作,小豬只想說幹得漂亮~需要浪漫3劇情:作曲家朱浣時隔17年回到韓國,想去見把他撫養長大、陪她一起玩耍的「星星」。但九年的職場生涯,星星不再是記憶中的善良單純,而是冷漠自私的電視臺組長。
  • 英語熱詞:「一言不合」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:「一言不合」英語怎麼說? 2016-07-07 10:10 來源:新東方網整理 作者:   最近特別火用「一言不合就...」各種造句哈,中文版本刷屏那你知道英文版麼?
  • 一言不合就飆英文!
    經典套路賞析老師:大家注意了,這道是送分題。然後,我就呵呵了老師:你們這屆是我教過最差的一屆然後我想說:反彈反彈,反彈領導開會:我就簡單說幾句領導你肺活量好好啊女友:沒事啊,我沒生氣你要認真你就輸了學霸:哎,估計這次要掛科了...
  • 清朝「辣眼睛」英語教材曝光
    (原標題:清朝「辣眼睛」英語教材曝光)      11
  • 那些一言不合就投訴公交司機的人,這幾點你需要搞清楚
    來源:悄悄說職場曼曼是一名在校實習生,經常需要擠公交去單位,在最近的一次上班途中,公交車上人不是特別多,一個媽媽帶著小朋友坐在公交前排座椅上,小朋友用公交拉環當健身吊環玩耍,司機急忙加以相勸,媽媽認為司機多管閒事,就偏偏讓孩子玩,司機生氣的說到:「怎麼有你這樣的母親,完全不顧孩子安全?」
  • 為什麼有的老電視劇一言不合就開唱?
    原標題:為什麼有的老電視劇一言不合就開唱?來源:視知TV(微信ID:shizhimedia),已授權。作者:孫大一電視劇《白蛇傳》要被翻拍了,不少觀眾看到前期海報都不買帳。
  • 「老司機」用英語怎麼說?翻譯成「old driver」對嗎?
    在這個「一言不合」就開車的時代,大家天天求「老司機帶帶我」。那「老司機」在英語中要怎麼表達呢?
  • 6本甜寵文推薦:甜寵無虐,一言不合就飆車,哈哈,撒糖使我快樂
    6本甜寵文推薦:甜寵無虐,一言不合就飆車,哈哈撒糖使我快樂1、《獨佔》作者:弱水千流文案董眠眠同學有兩怕。第二怕的東西,叫做陸簡蒼。第一怕的東西,叫做天黑之後的陸簡蒼:)。1、輕鬆小言,老水的風格是大甜大寵,不喜勿入。
  • 推薦4本無限流爽文,青年擁有死亡回放能力,一言不合就自殺!
    推薦4本無限流爽文,青年擁有死亡回放能力,一言不合就自殺!大家好,很高興和大家見面了,歡迎來到百家號「大武漢吃喝玩樂」!我是小編「大武」!非常感謝小可愛們在百忙之中點開小編的這篇文章,小編真的是榮幸之至。身為一個資深老書蟲,小編每天都會給大家分享精彩的小說,希望大家都能喜歡。
  • 一言不合就直播:YouTube上線快捷直播功能
    【ALENG 自媒體】3月22日早間專稿,網絡直播目前在國內真是大紅大紫,不僅引得大佬燒錢無數,更是造就了眾多網絡紅人。雖然網絡直播興起於國外,但是實際上發展的景象堪稱冰火兩重天,這個興起於國外的行業在國內開了花,在國外的發展卻不溫不火,似乎沒有啥創新。
  • 老司機車牌號是什麼意思啥梗?老司機車牌號怎麼用方法介紹
    老司機車牌號什麼意思 老司機車牌號怎麼用方法介紹  自從老司機這個網絡詞上線後,成為了大多數網民們專用的一個詞彙,這個詞指的是在各個網站、論壇裡接觸時間比較長,熟悉站內各種規則,內容以及技術、玩法,並且掌握著一定資源的老手。
  • 孩子為什麼一言不合就哭鬧?
    我女兒一聽,二話沒說,一屁股坐在地上哇哇大哭……孩子總是一言不合就哭鬧,想要的東西,大人不給買,哭!要回家了,但還沒玩夠,哭!想吃冰激凌,大人不讓吃,哭!……01 孩子一言不合就哭鬧,究竟為哪般?孩子一言不合就哭鬧,不是孩子不想控制情緒,而是孩子的大腦還沒有發育到可以控制好自己情緒的程度。想想我們自己,都已成年,早就過了25歲了,不也有控制不住自己情緒,一言不合就暴怒的時候嗎?因此希望大家能給予孩子更多的理解,而非指責和批評。
  • 當老外說了奇怪的中文, 別怪他們,教材上確實是這麼寫的…
    而且一個給日本人的中文教材為什麼要教說「納尼」?!嗯一言不合就揍熊的氣勢朕感受到了▼這本20世紀初的中文教材就更牛了它教的是四川話在經過多年的學習,較早來到華西壩的啟爾德先生編寫了一本供洋人使用的漢語教材,實際上就是四川話, 這也可以算得上是世界上唯一的一本四川話教材。答應朕出了四川就不要亂「弄蛋」了吧?
  • 周杰王琳合體互黑原來尺度辣麼大,王思聰新節目被「老司機...
    周杰王琳合體互黑原來尺度辣麼大,王思聰新節目被「老司機」開下架?!老公閒不住,真是為娛樂圈操碎了心 在真人秀火爆的時候,王思聰投資了一檔《吐槽大會》 未播先火。說是吐槽大會, 不如說是互黑大會, 繼續發展還有可能成為撕逼大會。 第一期竟然邀請到了萬年表情包 爾康和雪姨當嘉賓!
  • 我家寶寶一言不合就發脾氣?聰明的父母都會這樣做!
    這期間,我一直覺得我養育了一個天使寶寶,從出生起,無論吃喝拉撒,都令我省心不少。 直到天天邁入了1歲半這個坎,他體內的「小火山」就被點燃了,一言不合就發脾氣,跺腳、大叫、哭嚎、甚至是損壞東西,無時無刻不在挑戰我的底線。
  • 十二星座誰是經驗老道的老司機?
    有些人很含蓄有禮有些人隨時都在開車有些人是被帶跑偏的到底誰才是真正的小白蓮>誰是老司機呢真相只有一個!NO.7:摩羯座別看摩羯木木悶悶的不吱聲,其實內心住著一個老司機,有啥汙事能逃過TA的眼睛。TA才不是不會開車,只是習慣性裝傻,然後在暗地裡挑選乘客呢。