新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文
北方迎來嚴重沙塵天氣:PM2.5與PM10有何區別?
2018-03-29 14:06
來源:中國日報網
作者:
3月26日開始,北方地區迎今年以來最嚴重沙塵天氣過程。3月29日,北京地區持續6級嚴重汙染級別,部分地區的PM10小時濃度甚至超過3000。
The Beijing Meteorological Service issued a warning on Wednesday morning on sandy and dusty weather in the city.
北京市氣象局3月28日早晨發布沙塵天氣預警。
Sand blew in from Mongolia on Monday, affecting an area of 1.5 million square kilometers as of Wednesday noon, including the Inner Mongolia autonomous region; Shanxi, Hebei and Jilin provinces; and Beijing and Tianjin municipalities, the China Meteorological Administration said.
據中央氣象臺介紹,此次沙塵源自蒙古國,覆蓋範圍涉及內蒙古、山西、河北、吉林,以及北京、天津等地,影響面積約150萬平方公裡。
The sand worsened air quality so much in many places that it exceed the ability of equipment to measure it, the administration said.
中央氣象臺介紹,此次沙塵天氣強度大,造成多地空氣品質爆表。
監測顯示,北京地區28日5時至7時,PM10小時濃度瞬間由282微克/立方米飆升到接近2000微克/立方米,定陵達3157微克/立方米,同時,北京大部PM2.5峰值濃度為180~335微克/立方米,出現混合型嚴重汙染。
PM2.5與PM10有何區別
PM2.5是指大氣中直徑小於或等於2.5微米的顆粒物(particulate matter smaller than 2.5 micrometers in diameter),可直接進入人體的肺泡(alveoli of the lungs),也稱為可入肺顆粒物。它的直徑還不到人的頭髮絲粗細的1/20。雖然PM2.5隻是地球大氣成分中含量很少的組分,但它對空氣品質和能見度(air quality and visibility)等有重要的影響。與較粗的大氣顆粒物相比,PM2.5粒徑小,富含大量的有毒、有害物質(toxic and hazardous matters)且在大氣中的停留時間長、輸送距離遠,因而對人體健康和大氣環境質量的影響更大。
PM10是可吸入顆粒物(inhalable particulate matter),一般名稱上講可吸入顆粒物指的是PM10,就是說這個空氣中顆粒物的直徑從空氣動力學來講直徑大小是十個微米,是能夠吸入呼吸道的,從上呼吸道,通過聲門能夠到下呼吸道,所以它叫可吸入顆粒物PM10。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。