中英對照:儲蓄存款通存通兌

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文

中英對照:儲蓄存款通存通兌

2012-10-28 20:14

來源:外語教育網

作者:

Automatic banking of savings deposits is a method of banking service that a client having a deposit account will make deposits or withdrawals against a debit card or the passbook in any banking outlets all over the country. Nationwide different-areas automatic banking of local and foreign currency current and time deposits has been realized.   

儲蓄存款通存通兌業務是指客戶只要開立儲蓄存款帳戶,便可以持借記卡或存摺在全國各地的銀行網點辦理存取款的一種銀行服務形式。本外幣活期、定期存款等儲蓄存款業務已實現全國通存通兌。 

In the meantime, the NIC-NAP network of the Bank enables clients to realize consumption and cash withdrawal by using electronic debit cards through the ATMs and EDCs of the bank in the whole country.  同時以銀行利用自建的NIC-NAP網絡,客戶可使用電子借記卡在全國銀行的ATM和EDC(電子對帳終端系統)上實現消費和取現。 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 多家銀行業務量為「零」 跨行「通存通兌」港城遇冷
    12月12日,我省個人存款通存通兌業務開始上線運行,山東因此成為我國第一個在全省範圍內實現跨行通存通兌的省份。記者從人民銀行煙臺市中心支行獲悉,我市共有12家金融機構開通此業務,今後客戶只要持銀行卡或活期存摺,就能在省內任何一家籤約銀行網點存取現金。
  • 跨行通存通兌
    更多>> 四大行通存通兌手續費定1%   藉助央行開通的全國範圍內跨行通存通兌業務昨天(19日)上線。在北京,首批14家銀行開通此業務。雖然昨天14家銀行中僅有個別網點上線了該項業務,不過,至少市民不必在不同銀行間再當存款「搬運工」了。
  • 中英對照:儲蓄存款異地託收(2)
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文中英對照:儲蓄存款異地託收(2) 2012-10-28 20:16 來源:外語教育網 作者:
  • 郵儲存摺通存通兌被禁 上萬社保儲戶無法就近取錢
    通存通兌業務是指儲戶在銀行網點開立存款帳戶,便可以持存摺在當地該銀行的任意一家聯網網點辦理存取款業務,不收取任何手續費。然而,吉林省公主嶺市郵政儲蓄銀行卻在辦理通存通兌業務時,給社保和低保儲戶定下了劃片取錢和定點取錢的規矩,導致上萬名儲戶取錢時不得不捨近求遠,通存通兌變成了空談。8月31日,記者趕赴公主嶺市,對該事件進行了調查了解。
  • 南京「時間銀行」好就好在「通存通兌」
    南京養老服務「時間銀行」最大亮點是能「通存通兌」,這在全省全國都具有開創意義。 「時間銀行」是種互助養老方式。年輕力壯時以志願者身份為老人提供服務,服務時間會被「儲蓄」起來,老了後別人會為你提供服務。簡而言之即:「低齡存時間,高齡取服務。」2018年,鼓樓開始試點「時間銀行」。
  • 實用英語:活期存摺和儲蓄存款
    活期儲蓄存款是指不確定存期、客戶可隨時存取款、存取金額不限的一種儲蓄方式。按其存取款方式,活期儲蓄存款又可分為活期存摺存款、活期支票存款、定活兩便存款、借記卡及通知存款等。   I.   活期存摺儲蓄存款是指不確定存期,起存金額為1元人民幣,開戶後由儲蓄機構發給存摺,憑存摺存取款,存取金額不受限制的一種儲蓄方式。   II.
  • 持存摺取錢卻要存款憑證 郵政儲蓄所的被判停止武斷要求
    至此,一起爭論激烈的儲蓄存款合同糾紛案件終於塵埃落定。  2002年3月5日,孫某在某郵政儲蓄所開戶,辦理了儲蓄存款和相應的儲蓄卡。因郵政儲蓄和中國建設銀行聯網,儲蓄卡可以在建行通存通兌,孫某也曾持卡在建行存過錢,從未出現過問題。2002年4月14日,孫某持卡在建行儲蓄所存入1000元。5月1日孫某以同樣的方式存入5000元,兩筆存款均列印在孫某持有的存摺上。
  • 「時間銀行」應實行全國「通存通兌」
    時間銀行大有可為,而要創優時間銀行的發展環境,必須打通各地時間銀行的地域壁壘、規則壁壘,實現時間銀行的數據共享、資源共享、服務共享,像商業銀行那樣,開通時間銀行的全國「通存通兌」功能。這就需要統一管理責任部門,統一運行規則,統一運行平臺,統一「存儲」帳號。
  • 2021年,存款就到郵儲銀行!
    2021年,存款來郵政,靠譜!!! 郵政存款十大理由 1.安全!很安全! 2.品種豐富 定期存款的品種包括一天通知存款、七天通知存款、三個月、半年、一年、兩年、三年和五年等多種期限結構
  • 業內人士稱:條件成熟將成立郵政儲蓄銀行
    我國郵政儲蓄始於1986年,由國家郵政儲匯局負責開展業務,十餘年來發展勢頭一直非常迅猛,到1998年底,全國郵政儲蓄系統的儲蓄存款餘額就已經達到3065億元,佔全國金融系統存款總額的5%,至2000年底,儲蓄存款餘額更超過4000億元大關。  這種迅速攀升的勢頭事實上對向郵電部門支付轉存款利息的人民銀行造成日益沉重的負擔。
  • 招行「公司一卡通」實現全國對公結算通存通兌
    日前,招商銀行推出集合多種銀行服務功能的「公司一卡通」,把支票、櫃檯現鈔存取等集合到一張單位結算卡中,實現對公資金結算在全國的通存通兌,並可跨行支付結算,即單位客戶可憑「公司一卡通」在全國所有銀聯ATM及櫃面通網點享受跨行現金存取、轉帳匯兌、銀聯POS消費等服務,真正實現全國對公結算的通存通兌。
  • 密碼洩露存款被人盜支4萬元 儲戶郵局對簿公堂
    □張迅 劉常儉  李某在晉州郵政儲蓄專櫃開有存摺帳戶。2007年7月,李某在辦理業務時發現自己帳上的存款被人盜支了4萬元,支款地在安徽鳳臺縣。李某遂把晉州市郵政局和鳳臺縣郵政局告上晉州法院,要求如數兌付自己的存款。
  • 三巨頭組建郵政儲蓄銀行 成金融機構資金供應商
    國家郵政部門害怕郵政儲蓄改革會像「郵電分開」時,出現郵電改革使郵政和電信徹底脫離關係,從而形成兩個完全互不相干的利益主體,最終導致一些優良資產劃分到了電信,不好的資產留在了郵政的情形。  另一方面,郵政儲蓄自身面臨市場化的壓力。  從2003年8月開始,中國人民銀行要求:郵政儲蓄新增存款轉存中國人民銀行的部分,年利率降低為1.89%。
  • 煙臺郵政開辦儲蓄定期存單小額質押貸款業務
    郵政儲蓄定期存單小額質押貸款是指郵政儲蓄機構向借款人發放的以郵政儲蓄未到期定期整存整取人民幣儲蓄存款存單為質押擔保且到期一次性收回本息的一種個人貸款業務。此業務種類分為本人質押貸款和他人質押貸款兩種,期限範圍1天-365天。
  • 儲蓄存款利息的計算方法
    一、儲蓄存款利息計算的基本公式是什麼?  儲戶在銀行存儲一定時期和一定數額的存款後,銀行按國家規定的利率支付給儲戶超過本金的那部分資金。利息計算的基本公式:  利息=本金×存期×利率  二、計息基本規定是什麼?  1、儲蓄利息不計復息。
  • 圖:郵政儲蓄新推出定期一本通存摺
    >   為方便儲戶,郵政儲蓄新推出定期一本通存摺,可組合不固定面額的定活兩便和整存整取兩個品種於一本通中,對多帳戶存款情況一目了然,避免多張存單不便保管的麻煩,全市範圍內通存通取。
  • 有網點、有存摺、能夠通存通兌——把糧食存到「銀行」
    有網點、有存摺、能夠通存通兌——把糧食存到「銀行」 糧食銀行存摺。    有網點、有存摺、通存通兌——幾乎和銀行功能一樣的「崇州糧食銀行」,並不是崇州的首創。但這個「全省幾乎沒有成功範例」的創意,卻在崇州煥發鮮活的「生命力」:運行3個月以來,已經覆蓋崇州80多個土地股份合作社,擁有儲戶6400多戶,存有稻穀651.7噸。    從曇花一現到蓬勃發展,「糧食銀行」生命力何來?
  • 一文帶你了解存款那些事兒!
    活期存款的特點活期存款的特點是儲戶存款、取款靈活方便,流動性最高,但收益低;儲戶在通存通兌區域內銀行的聯機網點可以辦理存取款、查詢及轉帳等業務;適合於個人生活待用款的存儲。除了活期存款,還可以選擇定期存款,將暫時不用的錢存起來,這就是定期存款。
  • 龍海支行儲蓄存款完美收官
    原標題:龍海支行儲蓄存款完美收官   存款是立行之本,工行福建省漳州龍海支行堅持把儲蓄存款增長作為業務發展主線和日常工作首要核心