電話是我們日常生活中不可或缺的溝通工具,而在生活中無論是工作還是私生活必然要接觸一連串的電話號碼,但你知道電話號碼要怎麼樣用英文準確地表達才更地道嗎?
如電話號碼: +1(151)240-2635
+1 - 讀作 one(country code 國碼)
515- 讀作 five one five (area code 區碼)
240-讀作 two four oh (在生活口語中,0零通常讀作oh或是zero)
2635-讀作 two six three five
讀電話號碼的方法:
1.讀電話號碼通常是以三位數或是四位數為單位連著念的
如:109 234 5678
2.可一個數字一個數字的單念,也可以兩個數字為一個單位
如:1212-讀作 one two one two 或者是 twelve twelve
3.兩個相同數字相鄰,可用"double+數字"代替
如:9876-5544
讀作 nine eight seven six, double five, double four
4.而三個相鄰的數字, 用"triple+數字"
如:999-8765
讀作:triple nine, eight seven six five
4.手機上的"#"字鍵成為 pound key, 而我們常說的"分機"則是extension。
如:如果要對方幫你接分機123,你可以說:
Extension 123, please.
Can you put me through to extension 123?
Could you give me extension 123?
Could you transfer my phone call to extension 123?
(本文改編自網絡。)