＂grandfather clock＂ 不是「爺爺的鐘」,真正意思是這個……

2021-02-07 英語口語
























大家都知道"grandfather" 是「祖父」，"clock" 是「鍾」，那"grandfather clock" 是「祖父的鐘」？？？實際上，grandfather clock 是（裝在木匣子裡的）落地擺鐘，可別弄錯了哦~
今天就跟小編一起來學習一下"clock"相關的英語吧~
grandfather clock （裝在木匣子裡的）落地擺鐘
grandfather clock 不是爺爺的鐘，而是落地式擺鐘。和掛鐘不同，這種擺鐘的體積很大，通常要安置在一個木匣子裡。老外把落地擺鐘說成 grandfather clock，也許是因為老一輩的人習慣用這種落地大擺鐘。很多人家裡的落地大擺鐘是從爺爺那輩傳下來的。

alarm clock  鬧鐘

digital clock 電子鐘wall clock 掛鍾

body clock 生物鐘

tabletop clock 座鐘

time clock 打卡鐘；上下班計時鐘

pendulum [ˈpendʒələm]  clock 擺鐘

我們都知道，8點整的英文表達是8 o clock。那 o clock 中的 o  到底是什麼意思呢？

其實是這樣的。14 世紀，現代意義上的時鐘雛形才得以發明，但因並未迅速普及開來，其他的時間計量工具也同樣在並行使用。所以，為了避免與其他計時工具混淆，人們需要特別說明，自己報出的時間讀數，是來自時鐘的：It s 7 of the clock.

16、17 世紀，隨著時鐘的應用越來越廣泛，人們開始將 of 的 f 和 the 一帶而過，簡略地讀成了 o clock.


所以，答案來了：o clock 其實是 of the clock 的縮寫，含義是「來自鐘錶的...」

不知道有多少小夥伴像丸子一樣，起床困難戶，每天要定好幾個鬧鐘~

清晨最常做的動作之一就是「關鬧鐘」，但你知道「關鬧鐘」的英文該如何表達嗎？

它可不是直譯的 "close the clock" 哦，因為 "close" 一般是指「關閉（門，窗）」之類的事物， 用於關鬧鐘不太合適。

關鬧鐘的正確表達應該是 "ditch the alarm clock"，"ditch" 有「擺脫；拋棄」的意思 ，有種早上被鬧鐘吵醒，恨不得立馬讓它灰飛煙滅的感覺！

例句：

Tom  ditches the alarm clock and then goes back to sleep.

湯姆關掉鬧鐘，然後繼續睡。

watch the clock 實際表達的意思是（希望時間過快點）不停地看表，十分著急watch the clock 不是只看一次表，而是不停地看表。一個不斷看表的人，如果不是無聊到透頂，肯定是心急如焚了。所以 watch the clock 的真正含義是非常著急，希望時間過快點。

例句：

I started to watch the clock about halfway through the class.

課大約上了一半，我就開始不停地看時間。

把"kill the clock" 理解為「殺了鬧鐘」？

醒醒！就算討厭起床但是也不能對鬧鐘下手啊 "kill the clock" 跟「殺」 沒有關係，它其實是「拖延戰術」的意思，指一些比賽和遊戲中雙方會抓住機會消耗對方時間。

例句：

We tried to kill the clock, but we fumbled the ball. 

我們試圖採取拖延戰術，但不幸失球。

相關焦點

  • grandfather clock 不是「爺爺的鐘」,而是這個意思
    grandfather clock ≠爺爺的鐘　　grandfather clock （裝在木匣子裡的）落地擺鐘　　grandfather clock 不是爺爺的鐘，而是落地式擺鐘。　　老外把落地擺鐘說成 grandfather clock，也許是因為老一輩的人習慣用這種落地大擺鐘。很多人家裡的落地大擺鐘是從爺爺那輩傳下來的。　　 常見鐘的英文說法 　　alarm clock 鬧鐘wall clock 掛鍾body clock 生物鐘digital clock 電子鐘pendulum [?pend??l?
  • ＂on a clock＂不是「在鐘上」,這個口語表達每天都可以用到
    今天看《老友記》，聽到一句：Well, I'm kinda on a clock here.on a clock是什麼意思呢？
  • I love You的真正意思不是＂我愛你＂!你知道嗎?
    ❀ I love You的真正意思？知道＂Ｉlove you＂是什麼意思嗎？肯定會有人說：＂這個啊，地球人都是知道！＂我愛你＂唄．＂　是的，我們知道這是一句告白的話，是我們表達愛的方式，它是一句放之四海皆準的宣言，既是世界最美的語言，也是情人之間表達情感最直接的語言．但是，你知道嗎，這８個字母其實是有特殊意義的．當你聽到或當你說出這句話的時候，是否知道它還有更深一層的涵義呢？
  • 「I love You」的真正意思其實不是 ＂我愛你＂
    >  點擊上方"桐廬百事通"↑免費訂閱本微信平臺 · 與桐廬同步 「I love you」是什麼意思
  • 記住 | ＂clock out＂不是「外面的時鐘」!
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。
  • 從＂高級保姆＂帶大的皇帝朱由校看：保姆與老人帶孩子有何區別？
    於是很多家庭，都在請保姆帶孩子；也有些家庭，是讓自己的爺爺奶奶，＂老人＂來帶孩子。這就牽涉到一個問題，是請保姆帶孩子好？還是讓爺爺奶奶，老人們帶孩子好？保姆帶大的孩子，和爺爺奶奶帶大的孩子有什麼區別？首先說誰帶孩子更好的問題。其實爺爺奶奶帶，保姆帶，都不如媽媽爸爸親自帶，因為父母帶大的孩子更自信，開朗，與孩子的親密感更強。
  • clock很簡單,但「鍾快了,鐘的指針,滴答聲,鐘敲響」你都會嗎
    ，如果我們只記住了它們的意思，也許意味著我們還不會真正地使用它們。掌握這些詞彙的關鍵是要知道它們的搭配：鐘敲了幾下，用哪個動詞？鐘的指針，用哪個名詞？鍾快了，慢了用哪個動詞和副詞？鐘的滴答聲，用哪個名詞？
  • 華玉振：與＂擺地攤＂感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上，宣布城市管理要為＂擺地攤＂寬容時，我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天，在家鄉小集鎮的稅務所，因拒絕＂出外勤＂向＂地攤＂收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我＂出外勤＂上街。所謂＂出外勤＂，就是上街丶入村丶進廠，挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • ＂我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!＂
    不錯，騙子終究是騙子，手法再多變，但萬變不離其宗，目的只有一個：騙錢。有人說能夠真正走在時代的前列，只有兩種人:一種是科學家，一種是騙子。2017年有數據顯示，中國單身女性的數量已經達到了一億。這個團夥共有18個人。他們每個人都有一款手寫詳細的＂培訓手冊＂。從「開發」客戶到後路的每一個步都有劇本。
  • 【英語知識】鬧鐘＂clock＂的幾種地道用法
  • 這個母親的＂瘋狂＂舉動，卻引得旁人拍手稱讚
    1 啼哭的女孩和＂瘋狂＂的母親 幾天前，我正陪著孩子購物，突然聽到一陣小孩的哭聲。 見媽媽沒有買的意思，小女孩索性嚎啕起來，一屁股坐在地上，怎麼也不肯走了。 肢體語言----當然不是讓你動手打人啊！是讓你某些動作，使孩子感覺到你在和他體驗相同的感受，即先與孩子產生共鳴，只有你們在同一個通道上，才能產生下一步的溝通。 正向的做法比如摟抱孩子，安撫孩子的情緒。反向的做法，正像那位極端的媽媽，採用了和孩子一樣的表達方式，讓孩子親自感受到，這樣的行為所產生的後果——當然後果必須是可控的。
  • 記住 |「車牌號」英文可不是＂car number＂
    記住 | 「車牌號」英文可不是＂car number＂! 「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思童鞋們，車牌號的英文可不是 car number 啊，實際上竟然和 car 無關？驚不驚喜，意不意外！車牌號翻譯成英文是：license plate number。
  • ＂我談了一場戀愛卻傾家蕩產!＂比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    但你想不到的是，最先關注到這個數據的，不是單身女性自己，而是＂殺豬盤＂的騙子。這個團夥共有18個人。他們每個人都有一款手寫詳細的＂培訓手冊＂。從「開發」客戶到後路的每一個步都有劇本。更匪夷所思的是，甚至警察來了如何第一時間藏好手機都設想好了。騙子們的日常工作，就是吃飯，睡覺，上廁所，經營＂殺豬盤＂。
  • ＂兒臣＂ 的帳單與 ＂額娘＂ 的神回復火了 !
    只是深知＂父母之愛子，則為之計深遠＂，你的起點是父母懷抱，你的未來是修齊治平，弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練，吾兒可知＂有多殘忍有多愛＂。當然，吾兒自立並非始於今年今日，是家風使然。額娘一介弱女，尚能十九歲離家三千裡獨自求學，深信吾兒勝之。
  • 從心理學上看程璐思文離婚：兩個＂好人＂是很難維繫婚姻的
    這個回應問題的視頻我看了好幾遍，可以說通篇都是＂乾貨＂。兩人思路清晰，真誠而又直率地做了各自的回答。與其說他們是在給觀眾做交待。更像是再次給自己的婚姻做總結。倆人都是脫口秀演員，在節目中慣性職業素養使然＂輕鬆＂的開聊。但卻無法掩飾她們對分開的傷感和遺憾。
  • 每日一句 | 老外說fight the clock什麼意思?和鍾打架?
    最近大家都很忙 Peter說：We have to fight the clock. 毛毛回他：怎麼，把鍾打了就不忙啦~ 害，毛毛怎麼每次腦洞都這麼大！ fight the clock什麼意思？
  • "I love You"的真正意思不是"我愛你",而是...
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「I love you」是什麼意思？肯定會有人說：＂這個啊，地球人都是知道！＂我愛你＂唄．＂&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp是的，我們知道這是一句告白的話，是我們表達愛的方式，它是一句放之四海皆準的宣言，既是世界最美的語言，也是情人之間表達情感最直接的語言． 但是，你知道嗎，這８個字母其實是有特殊意義的．當你聽到或當你說出這句話的時候，是否知道它還有更深一層的涵義呢？
  • 遠離心理疾病，就要大膽的和這類人說＂不＂
    它的可怕之處就是指通過＂學習＂而形成的一種對現實的無望和無可奈何的行為和心理狀態。我們要警醒失敗對自己的影響，同時一定要時刻的記住，失敗都是暫時性的，我們無法預測未來，現在覺得困難事，在明天都可能會有轉機，一切皆有可能。培養這種樂觀的去看待事情的心態，就能避免＂習得性無助＂心理的形成。
  • black sheep並不是「黑色的綿羊」!真正的意思其實是……
    很多人都認為 black sheep 就是黑色的綿羊，這其實並不是百分百準確哦。
  • ＂生孩子＂也要AA制嗎？
    她是這樣寫的：＂我懷孕六個月了，沒上班在家待著，自己也沒多少存款，我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半，平攤，我很震驚，想了一天都沒想通他怎麼會這樣說，為什麼呢？＂看了之後，我也驚著了。難道是自己落伍了，跟不上潮流了嗎？還是現在的夫妻樣樣都實行AA制，包括生孩子呢？左思右想不得其解，於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑，我被朋友笑懵了，問他很好笑嗎？