新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
每日翻譯：開卷有益
2013-02-18 15:53
來源：恆星英語
作者：
1. 開卷有益，是古人獎勵讀書的一句成語。
2. 靜下來想想，我這樣一個出身貧寒，經歷坎坷的人，居然能活到92歲，實在有點奇怪。
3. 過了80歲，經常有人問我，有什麼養生之道。我不僅不懂得養生，而且還有一些不好的習慣。
4. Both science and technology imply a thinking process, both are concerned with causal relationships in the material world, and both employ an experimental methodology that results in empirical demonstrations that can be verified by repetition. (英譯漢)
上期參考答案
1.我又不是三歲小孩
I wasn’t born yesterday.
2.因為戰爭的緣故物價天天上漲。
The prices go up every day owing to the war.
3.在我們正式開始前，大家喝點什麼吧?
Would anyone like something to drink before we begin?
4.我的報價以合理利潤為依據，不是漫天要價。
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
5.請告訴我們貴方對規格、數量及包裝的要求，以便我方儘快制定出報價。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.
6.Do not pay too dear for your whistle.(英譯漢)
勿做得不償失的事。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。