中華創世神話,不僅僅是創世的故事

2021-02-07 政協頭條

最近,在讀趙昌平先生的《開天闢地——中華創世神話考述》一書,感受良多。

「就像孩提時代的朦朧意識

是其往後

種種觀念建構的發生源一樣,

一個民族原始神話中所蘊涵的

種種朦朧意念與想像,

是這個民族精神的發生源。

這也是創世神話的發掘與研究

受世界各民族尤其重視的原因所在。」

趙先生在開篇導論中便提到了創世神話的重要性。

趙昌平先生

創世神話,與整個人類的發展進程息息相關。在歷史長河中,它萬變而恆久,棲身於宗教、信仰,啟發著藝術文化的形成。它是人類的困惑所在、慰藉所在,更是人類無限思考和想像力、創造力的表現。

無論是中或西,創世神話的存在之初,都如一顆美好的種子,具有積極向上的意義。這些由人創造出的神給予人精神以力量、去戰勝惡劣的生存環境、去約束為人處事的行徑。

斯裡蘭卡遭襲教堂(左), 紐西蘭基督城槍擊案後的悼念花牆(右)

然而,千百年後的今天,當槍火從紐西蘭基督城蔓延到斯裡蘭卡,當仍有哀嚎聲從清真寺到教堂不絕於耳,當不斷還有人因不同的世界觀或利用不同的世界觀對這個世界實施以暴行之時,已經獲得了第一張宇宙黑洞照片的人類真的更了解自己了嗎?

或許,那正是來自「天」的凝視。

那些以創世之神名義的暴戾,無論出於何種目的,都早已違背了「初心」,喪失了人類對自然、對宇宙、對天所存有的真正敬畏。

中華創世神話不僅僅是創世的故事

暴戾,其實常常出現在西方創世神話之中。儘管充滿徵服欲的西方創世神話也養成了其人民崇尚個性、思辨、勇於探索甚至反抗的精神,但這種徵服因子無疑也埋下了導火索。「神的安排」進而間接釀成了人類歷史上許多的巨大痛苦。

雖然千百年來,中華大地亦曾歷經戰爭。但在中國的創世神話中,我們卻鮮少看到血腥的宰割與屠殺。這其實是一種人為的選擇、價值觀的選擇。同時,與西方創世神話中大多人格化的神不同,中華創世神話中更多的是神格化的人,並且我們的祖先希望我們感受是那些崇高的精神,抗爭精神、奉獻精神——譬如三過家門而不入的大禹、射日的后羿、補天的女媧等等等等。

中華文明歷來都是多民族構成的,因此中華創世神話的譜系也比任何其他創世神話,尤其是西方創世神話要來的繁雜。

不少人在研究中華創世神話時都會產生這樣的感受:比起西方創世神話龐大完整的系統性,中華創世神話顯得豐富卻又十分零碎。在簡練字語構成的故事背後,是不斷變化、衍生,它們隨地域偏好被填充、被重疊、被「自我」。

但我覺得,這種看似不成體系的背後,恰恰卻也體現了中華創世神話的系統性,它擁有至關重要的核心——「以始祖認同為代表的民族融洽」。不管開天創世的是盤古還是伏羲女媧,不管神是本族的還是他族的,沒有誰一定要說服誰,更沒有誰一定高於誰,於是便有了這般和諧的共生共存。

從這個角度來說,中華創世神話不光是講述了我們是誰、我們從哪裡來的故事,更是講述我們(中華民族)如何走到一起的故事。而從民族到國家,從國家到世界,能夠相互接受、包容、走到一起是何等的重要。

正如當前習主席和我們國家大力倡導的「文化走出去」「人類命運共同體」「一帶一路」發展概念,其實都是希望以文化滋養心靈、相互了解及尊重,創建互學互鑑、和平共生的全球發展新局面。

因此,從傳播「和平」和「正能量」角度來看,中華創世神話的普世傳播也便是極具意義的。

海納百川 中華創世神話與上海

2016年,上海啟動了「開天闢地——中華創世神話」文藝創作與文化傳播工程。看起來,現代化的上海與創世神話關聯甚少,但實則,中華創世神話與上海有一個非常共通的特點:氣度包容、海納百川。

如今,上海志在建立全球卓越城市。身處全球與本土張力的最前沿,面對著全球化帶來的文化、思想及生活方式的多元化,上海無疑也面臨著對於傳統文化認同的衝擊。

然而,一個城市、乃至一個國家如何在當代社會建立個性魅力與吸引力,文化一定是其秘訣。

正如上海市政協主席董雲虎所強調的,實施中華創世神話文藝創作與文化傳播工程,是為中華文化培根固源的基礎工程,是為中華民族塑魂鑄魂的文藝復興工程,更是新形勢下振興海派文化的龍頭工程,具有重大意義。

三年以來,創世神話的文藝創作工程已經取得了頗為豐厚的階段性成果,文學、舞臺藝術、影視和美術等各個板塊也正在全面開花。但其如何和上海產生更深的聯繫仍然值得創新和探索。

創世神話音樂會

創世神話全新繪本

譬如,我們的主流媒體能否領先的打造相關文化推廣品牌,展示創世神話在大眾宣傳推廣方面的新意與創造力。

譬如,政府加強手遊產業、新媒體等寓教於樂的方式,讓更多青少年感受中華創世神話的「源點」。

譬如,上海大世界,新落成之後原本社會期待很高,但不久反饋出很多不足之處,尤其是其非遺文化教育功能並未得到充分發揮,那麼,是否可以增加中華創世神話宣傳、教育的相應內容,使其成為中華創世神話的一個重要展示站點。

我想,通過更多手段對創世神話進行當代「解碼」,製造更多豐富的文化傳送和衍生方式仍有許多要做、可做之事,任重而道遠。

相關焦點

  • 第二屆中華創世神話上海論壇暨中華創世神話現代傳承與聯盟構建學術研討會綜述
    下半場,山東大學儒學高等研究院劉宗迪教授介紹了中國創世神話故事類型有首度創世神話和二度創世神話。首度創世是自然秩序的創造,二度創世是社會秩序的創造。他分析了《尚書·虞夏書》創世神話結構,由首度創世神話逐漸發展到二度創世神話,探討了研究中華創世神話意義——解釋現代社會的秩序建立。
  • 中華創世神話美文插圖本推出中文英文波蘭文版本
    中華創世神話美文插圖本新近推出中文、英文、波蘭文三個語種的版本。其中中文版由上海文藝出版社出版,現已正式發售。該書匯集30餘個有著清晰時間與譜系脈絡的創世神話故事,將常常以零星斷章面目出現的中華創世神話彙編成井然有序的體系,讓讀者看到一個個神話彼此之間的血肉相連。在中華創世神話文藝創作與文化傳播工程組委會副主任、文學專家組組長孫顒看來,中華創世神話走出去,具有深遠的意義,將讓外國讀者對中國文化的認識更加完整。
  • 《中華創世神話》繪本獲美術圖書金獎:傳達的是中華文化核心
    《中華創世神話》繪本獲美術圖書金獎:傳達的是中華文化核心 澎湃新聞記者 黃松 2017-09-18 07:12 來源:
  • 用中文、英文、波蘭語向世界講述「開天闢地——中華創世神話」
    「開天闢地——中華創世神話」文藝創作與文化傳播工程近期出版了配套的中、英、波蘭三語種圖書。 由作家黃德海、項靜、張定浩撰著的中文版《開天闢地——中華創世神話美文插圖本》已由上海文藝出版社出版,目前已在實體書店和網店同步上市。
  • 電影《中華創世諸神紀之女媧補天錄》發概念海報
    《中華創世諸神紀之女媧補天錄》發布概念海報網易娛樂9月8日報導 作為曾創下《喜羊羊灰太狼》、《十萬個冷笑話》等動畫電影票房光輝戰績的SMG炫動傳播以即將上映的《新愚公移山》為起點精心打造前所未有的「炫動神話宇宙
  • 塞爾維亞廣播交響樂團奏響「中華創世神話」主題音樂會
    中新網上海4月10日電 (王笈)作為第36屆上海之春國際音樂節的參演節目之一,塞爾維亞廣播交響樂團10日晚在上海東方藝術中心,對上屆「上海之春」的開幕演出——《中華創世神話原創作品音樂會》中的五首作品進行了再演。
  • 《開天闢地——中華創世神話》將出英文版 5種圖書入選翻譯出版計劃
    《開天闢地—中華創世神話》英文版封面。(資料)  《租界》德文版、《園冶》英文版、《開天闢地——中華創世神話》英文版、《上海:夢之地》英文版和《東京審判親歷記》英文版等5種題材內容各異的圖書入選昨天發布的2017「上海翻譯出版促進計劃」,將獲得翻譯資助。其中,《租界》德文版和《園冶》英文版已在海外市場出版發行,另外三種外語版都將於明年上半年出版。
  • 上海語文特級教師黃玉峰:中學生該怎麼讀創世神話
    大禹治水、嫦娥奔月、女媧補天、后羿射日這些神話,很多人在孩提時代都讀過。脫離了聽故事的童稚時代,神話還有什麼意義?創世神話和童話故事又有什麼不同? 上海語文特級教師、復旦五浦匯實驗學校校長黃玉峰在一檔面向學生的「中華創世神話電視書場」節目中,試圖回答這個問題。
  • 巴比倫創世神話——《埃奴瑪·埃裡什》
    而神話多數是以神為主要人物。神話與史詩在風格上不好區別,兩者皆是講故事為主,都喜歡通過對白表現故事情節,都喜歡詳盡地描述具體事件或者事件過程。把哪些作品歸為史詩,又把哪些歸為神話,仍舊有極大爭議。參見拱玉書:『升起來吧!像太陽一樣』[M].崑崙出版社,2006:435.
  • 英語詞源故事:古希臘神話創世神
    融單詞學習與神話與一體,具有很高的歷史性和趣味性。現代英語詞彙重要來源之一便是這些希臘羅馬神話中創世神的名字。根據赫西奧德的《神譜》和早期希臘神話記載:宇宙之初只有卡俄斯,祂是一個無邊無際、一無所有的虛空。隨後祂依靠無性繁殖從自身內部誕生了大地女神、深淵神、黑暗神、黑夜女神和愛神等五大創世神,世界由此開始。
  • 中華創世神話文藝創作工程|羅玲談連環畫繪本《羿除四兇》
    中華創世神話文藝創作工程|羅玲談連環畫繪本《羿除四兇》 澎湃新聞記者 黃松 2017-05-10 07:48 來源:澎湃新聞
  • 【三年級微課堂】《創世神話》(群文導讀)
    【知識要點】1.學習《巨人伊密爾》《女媧造人》《普羅米修斯造人》三篇創世神話,找出神話故事中描述神奇的內容,感受神話的神奇。並通過對比,了解中國創世神話和外國創世神話的相同和不同。2.文本分析:本課圍繞「創世神話」這一主題,從「開天闢地」和「造人」兩個方面,選取了《巨人伊密爾》《女媧造人》《普羅米修斯造人》三篇神話故事。
  • 少數民族創世神話和漢族多相通?
    以文獻記載為主要記憶方式的漢族創世神話與以世代口耳相傳為主要記憶方式的少數民族創世神話,對同一神話故事敘事之差異難掩其相通之根本。
  • 希臘神話中最開始的五大創世神
    也許是單性繁殖,也許是雌雄同體,我想這個問題並不重要,重要的是五位神誕生了,就像在中國的傳統學說裡,世間萬物都由金木水火土五行組成一樣,希臘神話裡的各路英雄都可追溯至這五大創世神。蓋亞作為五大創世神之首,她的存在就是創造萬物,對應的實體為大地。大地創造萬物,想必這是全世界公認的。中國不也有「地勢坤,君子以厚德載物」的說法嗎?
  • 孩子們心目中的創世神話是什麼模樣? 上海少兒美術書法大賽舉行
    8月19日,「我心中的中華神話故事」——第四屆「大師從這裡起步」上海少兒美術書法大賽現場測評會在劉海粟美術館分館舉行。」百名小作者進行「我心中的中華神話故事」創作。  「本來沒有天地,盤古開出了天地。」有孩子這樣說。
  • 創世神話重溫 | 第三季:氣吞山河,改天換地
    學習不易,改造更難,在這些天馬行空的神話故事背後,閃耀的是幾千年未曾斷絕的民族氣魄。就讓我們通過神話一起追尋民族精神之根吧!遠古初民對美好生活的嚮往;超越個體生命的力量以及中華民族不甘失敗的精神。到這裡,我們的創世神話系列故事就告一段落了。從盤古開天闢地到大禹鼎定天下,混沌的上古史被寫進盪氣迴腸的神話故事裡,構成了華夏民族起源的密碼,凝聚了華夏民族精神的內核。
  • 《開天闢地-中華創世神話》英文版等五種圖書入選2017「上海翻譯...
    《租界》德文版(作者小白,譯者魯茲·沃夫[德],德國因賽爾出版社出版,上海九久讀書人文化實業有限公司選送)、《園冶》英文版(作者計成,譯者埃裡森·哈迪[英],美國貝特林閣出版社出版,上海新聞出版發展有限公司選送)、《開天闢地-中華創世神話》英文版(作者張定浩、項靜、黃德海,譯者託尼·布裡森 [英],美國貝特林閣出版社出版,上海新聞出版發展有限公司選送)、《Shanghai:Mosaic of Dreams
  • 各個文明的創世神話都一樣?人類思潮在其中起到決定性作用
    在神話和哲學還不能完全切割開的年代,人類對於自己、種群和宇宙的概念多半伴隨著想像和創造。他不屬於哲學的範疇,但也極具人類集體潛意識的特點,是人類這個共同體趨同下的一個產物。所以討論創世神話和研究人類哲學的起源有一定的關係。
  • 好文推薦 | 王昶歡:希伯來等近東創世神話中的殺蛇戰鬥
    檢世界古老文明關於世界伊始的描述,《創世記 (Gen.)》1–11章無疑是最廣為人知的「神話敘述」之一,此段落涵蓋了神創世、伊甸園故事、洪水故事等多個可被歸納為創世神話 (Weltschöpfungsmythus) 的題材。而19世紀下半葉以來,一系列有關兩河流域的考古發現有力地衝擊了傳統闡釋《希伯來聖經》的路徑,更撼動了古代近東、乃至古代文明研究學界。
  • 《山海經》和《聖經》的創世神話,存在4點差異,專家:3個原因
    《山海經》和《聖經》是人類神話的經典著作,這兩本古籍的問世,分別奠定了中西方的神話體系和神話觀念。《山海經》記載了至少4個創世神話,帝俊、燭龍、帝江和女媧都是創世神。而《聖經》只記載了一個創世神話,上帝是唯一的創世神。那麼,《山海經》和《聖經》記載的創世神話,存在哪些差異呢?