卡瓦尼慶祝曼聯逆轉涉嫌種族歧視詞彙,恐停賽3場!類似蘇亞雷斯

2020-12-10 騰訊網

在梅開二度並送上助攻,幫助曼聯逆轉絕殺南安普頓後,烏拉圭中鋒卡瓦尼恐將遭遇「樂極生悲」的結局。他在社交網站使用了涉嫌種族歧視的詞彙,面臨英足總調查,最嚴重可能遭到停賽處罰。

33歲的卡瓦尼在取勝後顯然非常興奮,在回復球迷的帖子時有些考慮不周,使用了「黑鬼」(negrito)的詞彙。在一名球迷發出的他用招牌式彎弓搭箭動作慶祝絕殺的照片下,卡瓦尼回應道:「多謝,小黑!」

根據南美的文化習慣,這是一個相當常用的詞彙,屬於開玩笑的性質,意思大約是小夥子。然而,卡瓦尼似乎還不熟悉英倫文化,在英國這個詞有侮辱含義,而且所有涉嫌種族歧視的言辭都非常敏感。英國《每日鏡報》報導披露,英足總已經證實他們了解到了卡瓦尼的爭議發言,並將展開調查,會要求卡瓦尼進行解釋。

卡瓦尼覺得,自己只是友善地使用這個詞彙,而且這樣的話在南美司空見慣。但身邊的人告訴他,在英語中,這有截然不同的翻譯。隨後,卡瓦尼刪掉了自己的發言。

英足總對種族歧視有著嚴厲的處罰規則,按照最新指引,卡瓦尼最高面臨停賽3場的處罰。

在卡瓦尼的烏拉圭同胞蘇亞雷斯還效力利物浦的年代,他也曾用類似的單詞嘲諷曼聯邊衛埃夫拉,最終遭到8場停賽處罰。事後,蘇亞雷斯在自傳中堅稱自己是用西班牙語與埃夫拉交流,而西語中的這個單詞有著不同的含義。「是他(埃夫拉)挑起了這場爭吵,而且他選擇用西班牙語跟我爭執。在我和他的對話中,我用過一次西班牙語單詞『negro』。有些人永遠不願意接受的是,我們是用西班牙語吵架,我沒有用negro這個詞在英語中的用法,在西班牙語裡它只是黑人的暱稱。」

曼聯俱樂部並未對卡瓦尼的爭議用語發表評論,不過,最近有不少案例都對卡瓦尼不利。曼城的伯納多·席爾瓦因為發布了一張有爭議的隊友門迪的對比照片,涉嫌影射黑人,雖然他只是跟好友開玩笑,並且迅速刪除,仍遭停賽1場處罰。熱刺的阿里則因為在社交網站上做出了羞辱東亞人的拉眼尾的動作,雖然他堅稱自己是開玩笑,也被停賽一場。

與此同時,南安普頓主帥哈森許特爾則披露,賽後曼聯在更衣室中瘋狂慶祝,連他們都能聽到。聖徒主帥暗諷紅魔,認為對手如此高興,像奪冠一樣慶祝,說明了南安普頓的進步。

「你可以聽到他們在更衣室裡慶祝,你知道自己今天做了什麼,我們成為了曼聯眼中艱難戰勝的對手,他們就像奪取英超冠軍一樣大肆歡慶。」哈森許特爾表示,「在我看來,這是件很重要的事情,因為他們的慶祝方式,是對我們實力的聲明,因為他們贏得很困難。他們不得不盡最大努力才能戰勝我們,我們可以為本隊的表現感到驕傲。」

「我們有過一些美妙的時刻,我認為南安普頓面對曼聯這樣的球隊,打出了最好的表現,我很高興今天比賽的發揮。如果比賽以2-2的比分結束,是我們可以接受的結果,遺憾的是我們隨後又丟了第三個球。但我們盡了全力,但我們看到了一支非常棒的球隊。」

相關焦點

  • 卡瓦尼慶祝逆轉涉嫌種族歧視,恐遭停賽!對手嘲諷曼聯興奮如奪冠
    在梅開二度並送上助攻,幫助曼聯逆轉絕殺南安普頓後,烏拉圭中鋒卡瓦尼恐將遭遇「樂極生悲」的結局。他在社交網站使用了涉嫌種族歧視的詞彙,面臨英足總調查,最嚴重可能遭到停賽處罰。33歲的卡瓦尼在取勝後顯然非常興奮,在回復球迷的帖子時有些考慮不周,使用了「黑鬼」(negrito)的詞彙。在一名球迷發出的他用招牌式彎弓搭箭動作慶祝絕殺的照片下,卡瓦尼回應道:「多謝,小黑!」根據南美的文化習慣,這是一個相當常用的詞彙,屬於開玩笑的性質,意思大約是小夥子。
  • 涉嫌種族歧視?卡瓦尼社媒使用了當年致蘇牙被禁賽8場的詞彙
    曼聯客場3-2逆轉擊敗南安普頓的比賽中,卡瓦尼替補登場獨造三球,居功至偉。賽後,卡瓦尼在社交媒體對球迷表達感謝時涉嫌使用種族歧視的詞彙,引發爭議。卡瓦尼在賽後用西班牙語對某位球迷的稱讚表達了感謝,但卻使用了negrito(小黑鬼)這一涉嫌種族歧視的詞彙。烏拉圭國腳的這一用詞迅速在社交網絡上傳播,並引發熱議。
  • 卡瓦尼事件!不同於蘇亞雷斯,更似B席!英國人敏感神經不容踐踏
    半場替補登場,猶如神兵天降,曼聯終於等來夢寐以求的世界級前鋒。精湛的射術、鬼魅的跑位,卡瓦尼憑藉2射1傳,幫助曼聯逆轉絕殺南安普頓。根據多家英媒的分析,一旦英足總認定卡瓦尼有罪,將面臨至少三場的禁賽。按照英足總的一項規定,球員們必須對自己在社交媒體所發的內容負責,一旦涉及種族歧視,將會面臨英足總的重罰。
  • 2球1助攻3分拿到手!曼聯7號真回來了,卻因失言至少被禁3場!
    在昨晚的英超比賽中,最熱血的較量莫過於曼聯3比2逆轉南安普頓,而身穿7號的卡瓦尼則是一人造三球當之無愧的成為本場的MVP。不過正當大家為此感到高興時,卻被告知這位烏拉圭神鋒可能至少禁賽三場。事因賽後有球迷祝賀卡瓦尼的表現,而卡瓦尼則在自己的社交媒體上用西班牙語回應稱:「gracias negrito。」其中negrito的意思是「小黑鬼」,是一個涉嫌種族歧視的詞語,因此卡瓦尼受到了外界批評,隨後他刪除了這條動態。然而英超條例具有追溯力,目前英足總正在調查此事,他或因此被重罰停賽3場。
  • 曼聯球星卡瓦尼道歉:我完全反對種族主義
    北京時間11月29日,曼聯做客聖瑪麗球場對陣南安普頓。曼聯在0比2落後的情況下,連進三球逆轉取得勝利。卡瓦尼在92分鐘時梅開二度,幫助曼聯隊鎖定勝局。比賽結束後,很多人在社交媒體上對卡瓦尼表示祝賀。在答謝一位球迷的時候,卡瓦尼使用了一個西班牙俚語「negrito」,而該詞彙涉嫌種族歧視。據《鏡報》報導稱,很多球迷對此表示譴責,認為這是種族歧視的表現。有球迷驚呼:「原來卡瓦尼是個種族主義者!」據悉,此前蘇亞雷斯也曾對埃弗拉使用過該詞彙,當時他被禁賽了8場。
  • 烏拉圭反嗆英足總:你才是種族歧視
    【環球時報記者 李佳寅 】「英足總的處罰才是種族歧視!」由於涉嫌在社交媒體上使用種族歧視的詞語「negrito(黑色,黑人)」,曼聯前鋒、烏拉圭球員卡瓦尼上周收到英足總的罰單——禁賽3場並罰款10萬英鎊。法新社5日稱,這一處罰引發烏拉圭球員協會不滿,後者4日發表聲明稱,絕對支持卡瓦尼,並要求英足總立即撤銷對卡瓦尼的處罰,恢復其名譽。
  • 專欄|卡瓦尼審判解讀:用英語審判西語,這合理嗎?
    近日,曼聯前鋒卡瓦尼因涉嫌種族歧視言論被英足總處罰一事,引發廣泛熱議...... 效力曼聯的烏拉圭前鋒卡瓦尼,因為在社交平臺用母語西語對一位老朋友使用了暱稱「小黑(Negrito)」,被英足總紀律委員會視為種族主義行為,處以停賽3場外加10萬英鎊罰款。
  • 卡瓦尼被判有罪,不識英語和文化差異讓他惹上種族歧視罪名
    11月份最後一輪的英超比賽,曼聯做客南安普頓以0-2落後上半場後,下半場連追3球,包括受傷補時階段的絕殺球,最終得以3-2反勝對手,當中烏拉圭前鋒卡瓦尼梅開二度且攻進絕殺球,功不可沒。
  • 被種族歧視宗主國處罰種族歧視,這個小國不幹了:你不懂別亂管!
    近日英足總官方宣布,曼聯球員卡瓦尼因「種族歧視」被罰禁賽三場,並被處以10萬英鎊的罰款。11月29日,在一場與南安普頓的一場比賽中,烏拉圭前鋒卡瓦尼替補出場並連進三球,成功幫助曼聯客場取勝。賽後,卡瓦尼在社交媒體上回應球迷祝福時使用了「negrito」(小黑)一詞,引來了公眾批評,儘管卡瓦尼迅速刪除了爭議言論,但英足總仍注意到了此事,並迅速予以以上處罰。英足向來對種族歧視問題十分敏感,在2011年利物浦與曼聯的比賽中,球員蘇亞雷斯便曾與對手埃弗拉發生衝突,事後埃弗拉指控蘇雷亞斯對其進行了多次種族主義辱罵,而爭議的焦點正是「negrito」一詞。
  • 卡瓦尼社媒用詞涉嫌種族歧視,網友呼籲對其進行處罰
    虎撲11月27日訊 在此前結束的一場曼聯3-2戰勝南安普頓的英超比賽中,卡瓦尼上演梅開二度。賽後,卡瓦尼在Ins上發文慶祝勝利時,使用了一個西班牙俚語「negrito」,據悉該詞彙和種族歧視有關。據《鏡報》報導,很多網友都譴責了卡瓦尼的這一行為,他們認為這是種族歧視的表現。一名網友表示:「卡瓦尼在Ins上使用這樣的詞彙,會引發各種各樣的問題「,另一個人則回答說:「我想知道卡瓦尼會不會因此而被禁賽。」
  • 梅西涉嫌種族歧視 侮辱詞彙源於西班牙
    在歐足聯的明文規定中,反種族歧視和公平競賽是同等重要的議題,可見其重視程度。事實上,前不久英超就發生了一起關於種族歧視的處罰,並且引發巨大爭議。在去年10月份的一場英超比賽中,利物浦前鋒烏拉圭人蘇亞雷斯與曼聯的左後衛埃弗拉發生言語衝突,事後埃弗拉向英足總控告蘇亞雷斯用帶種族歧視的詞彙侮辱自己。
  • 歐冠:曼聯竟然也有點人手不足,巴黎客場可取3分
    曼聯積9分,本仗取勝就可以鎖定出線名額;巴黎與萊比錫同積6分,兩隊的爭奪會持續到最後一輪;土超球隊伊斯坦堡雖然僅積3分,但仍然有機會出線,他們要在最後兩輪全勝,且其他球隊失分。曼聯近期的比賽,都是充滿戲劇性的。無論是輸給阿森納以及歐冠客場輸給伊斯坦堡,還是逆轉擊敗埃弗頓或者上輪先失2球再反勝南安普敦3比2,這支球隊其實不缺實力、不缺資金,缺的是穩定。
  • (譯)Goal:為什麼烏拉圭球員會用N字頭詞彙?
    在曼聯逆轉聖徒一戰中打進兩球後,卡瓦尼在自己的Ins帳號上回復一名好友的祝賀,並配文「gracias negrito」,足球界講英文的人們都為之憤怒。 由於覺得這則內容令人不適,社交媒體上的眾人立刻開始批評卡瓦尼。卡瓦尼被人指責使用了種族主義詞彙,之後也因為不當行為的罪名遭到英足總指控,可能會被禁賽或上繳罰金。
  • 卡瓦尼審判解讀:用英語審判西語?英國人道德霸權罷了!
    效力曼聯的烏拉圭前鋒卡瓦尼,因為在社交平臺用母語西語對一位老朋友使用了暱稱「小黑(Negrito)」,被英足總紀律委員會視為種族主義行為,處以停賽3場外加10萬英鎊罰款。烏拉圭文學院為卡瓦尼進行了辯護。
  • 曼聯鋒霸正式道歉:我完全反對種族主義
    上周日的英超聯賽,曼聯第10次完成了對南安普頓的逆轉。兩隊最近8年來的數次交鋒,3-2的比分高頻率出現,已經打出4次。無一例外曼聯都是最後贏家。2012年範佩西客場上演帽子戲法,助紅魔3-2逆轉聖徒;2017年聯賽杯決賽伊布梅開二度+任意球絕殺,曼聯3-2捧杯;2019年盧卡庫梅開二度+88分鐘絕殺,曼聯3-2逆轉聖徒;曼聯最新一位英雄則是卡瓦尼,下半場替補登場2球1助攻,助球隊讓二追三大翻盤。
  • 蘇亞雷斯自傳:被誤解 絕非種族歧視主義者
    2011年10月,利物浦與曼聯的比賽中,蘇亞雷斯因咒罵埃弗拉而遭到英足總禁賽8場,罰款4萬英鎊的嚴厲處罰,罪名是「種族歧視」。不過在自己即將出版的自傳中,烏拉圭人堅稱,他絕不是一個種族歧視者,他也向人們解釋了在與這場爭執中,他是如何使用「黑人」一詞的。   「我有沒有在2011年11月進行的利物浦與曼聯的比賽裡,和埃弗拉的爭吵中使用了西語的『negro』這個詞?是的。是不是西語中的這個詞和英語的具有同種意味?不,絕對不是。我是不是個種族主義者?不,絕對不是。」
  • 名記王勤伯稱卡瓦尼被罰是英語霸權主義,卡瓦尼的說法真的全對嗎
    近日,對於曼聯隊外援、烏拉圭名將卡瓦尼在網絡上對朋友的一句問候:「嘿,小黑……」,英足總認為這視「種族歧視」,對其禁賽3場、罰款10萬鎊。曾在2011年10月時,同為烏拉圭人的蘇亞雷斯,當年正在英超踢球,他也因為對埃弗拉說了同樣的詞語,被英足總禁賽了8場。
  • 卡瓦尼為涉種族主義言論致歉:我沒有想冒犯任何人
    曼聯前鋒卡瓦尼就此前自己涉嫌使用種族主義言論公開致歉,並表示自己沒有想要冒犯任何人。在曼聯3-2逆轉戰勝南安普頓的比賽之後,卡瓦尼用西班牙語對某位球迷的稱讚表達了感謝,但卻使用了negrito(小黑鬼)這一涉嫌種族歧視的詞彙,隨後引發爭議。如今,他與曼聯官方一同就此致歉。
  • 烏拉圭球員協會:英足總才是真的歧視,請恢復卡瓦尼聲譽
    「negrito」一詞,被英足總裁定為涉嫌種族歧視,卡瓦尼也因此受到了3場停賽外加罰款的處罰。  在當地時間1月3日,烏拉圭球員協會也用英語和西班牙語發布了一封公開信,對同胞卡瓦尼進行了聲援,同時他們也強烈批評了英足總的處理方式,並表示英足總的行為才是真正的歧視。隨後,包括馬競後衛希門尼斯,卡利亞裡球員戈丁、南德斯在內的眾多烏拉圭國腳也紛紛在社交媒體上發表了這封雙語公開信,表達了對卡瓦尼的支持。