在梅開二度並送上助攻,幫助曼聯逆轉絕殺南安普頓後,烏拉圭中鋒卡瓦尼恐將遭遇「樂極生悲」的結局。他在社交網站使用了涉嫌種族歧視的詞彙,面臨英足總調查,最嚴重可能遭到停賽處罰。
33歲的卡瓦尼在取勝後顯然非常興奮,在回復球迷的帖子時有些考慮不周,使用了「黑鬼」(negrito)的詞彙。在一名球迷發出的他用招牌式彎弓搭箭動作慶祝絕殺的照片下,卡瓦尼回應道:「多謝,小黑!」
根據南美的文化習慣,這是一個相當常用的詞彙,屬於開玩笑的性質,意思大約是小夥子。然而,卡瓦尼似乎還不熟悉英倫文化,在英國這個詞有侮辱含義,而且所有涉嫌種族歧視的言辭都非常敏感。英國《每日鏡報》報導披露,英足總已經證實他們了解到了卡瓦尼的爭議發言,並將展開調查,會要求卡瓦尼進行解釋。
卡瓦尼覺得,自己只是友善地使用這個詞彙,而且這樣的話在南美司空見慣。但身邊的人告訴他,在英語中,這有截然不同的翻譯。隨後,卡瓦尼刪掉了自己的發言。
英足總對種族歧視有著嚴厲的處罰規則,按照最新指引,卡瓦尼最高面臨停賽3場的處罰。
在卡瓦尼的烏拉圭同胞蘇亞雷斯還效力利物浦的年代,他也曾用類似的單詞嘲諷曼聯邊衛埃夫拉,最終遭到8場停賽處罰。事後,蘇亞雷斯在自傳中堅稱自己是用西班牙語與埃夫拉交流,而西語中的這個單詞有著不同的含義。「是他(埃夫拉)挑起了這場爭吵,而且他選擇用西班牙語跟我爭執。在我和他的對話中,我用過一次西班牙語單詞『negro』。有些人永遠不願意接受的是,我們是用西班牙語吵架,我沒有用negro這個詞在英語中的用法,在西班牙語裡它只是黑人的暱稱。」
曼聯俱樂部並未對卡瓦尼的爭議用語發表評論,不過,最近有不少案例都對卡瓦尼不利。曼城的伯納多·席爾瓦因為發布了一張有爭議的隊友門迪的對比照片,涉嫌影射黑人,雖然他只是跟好友開玩笑,並且迅速刪除,仍遭停賽1場處罰。熱刺的阿里則因為在社交網站上做出了羞辱東亞人的拉眼尾的動作,雖然他堅稱自己是開玩笑,也被停賽一場。
與此同時,南安普頓主帥哈森許特爾則披露,賽後曼聯在更衣室中瘋狂慶祝,連他們都能聽到。聖徒主帥暗諷紅魔,認為對手如此高興,像奪冠一樣慶祝,說明了南安普頓的進步。
「你可以聽到他們在更衣室裡慶祝,你知道自己今天做了什麼,我們成為了曼聯眼中艱難戰勝的對手,他們就像奪取英超冠軍一樣大肆歡慶。」哈森許特爾表示,「在我看來,這是件很重要的事情,因為他們的慶祝方式,是對我們實力的聲明,因為他們贏得很困難。他們不得不盡最大努力才能戰勝我們,我們可以為本隊的表現感到驕傲。」
「我們有過一些美妙的時刻,我認為南安普頓面對曼聯這樣的球隊,打出了最好的表現,我很高興今天比賽的發揮。如果比賽以2-2的比分結束,是我們可以接受的結果,遺憾的是我們隨後又丟了第三個球。但我們盡了全力,但我們看到了一支非常棒的球隊。」