明明是中國美食,卻起了外國名字,這些「假洋菜」你都吃過幾個?

2020-12-18 愛家常美食

美食的世界裡無國度!中外飲食文化的交流越來越頻繁,在各種美食街上你不僅能品嘗到中國的傳統美食,國外的美食也逐漸進來我們的視野。很多愛好美食的朋友在點餐的時候,更願意去品嘗一些菜名「洋氣」的美食,殊不知很多的菜品是地地道道的中國菜,只不過取了一個外國名而已。

很多美食就是因為名字被人誤以為是外國菜,其實這些美食和它的名字裡的地名沒有任何關係的,今天一起來聊聊一些明明是中國菜,卻起了個洋名,這幾種「假洋菜」你吃過幾個?

第一個韓國炸醬麵,很多人都是看過韓劇裡吃炸醬麵情景,都誤以為炸醬麵是韓國的美食,炸醬麵在中國飲食文化裡很早就有了,到底誰才是正宗的炸醬麵呢?其實炸醬麵是起源於山東,由山東人帶入韓國,在那之前韓國人還只是習慣於吃米飯。

第二個奧爾良烤翅,經常去肯德基的小夥伴們最熟悉不過,應該是必點的一款。這款美食是肯德基基於中華傳統飲食習慣,為滿足中國的口味而製作的雞翅,是地道產自中國,國外肯德基餐廳所沒有的一種。

第三個加州牛肉麵,在幾年前加州牛肉麵風靡很多大街小巷,那時蘭州拉麵還不是非常的普及,這款牛肉麵店是由中國人創辦的美食連鎖,因其牛肉量多面足,到現在很多人都對這一碗牛肉麵念念不忘,它是一碗正宗的中華牛肉麵。

第四個德州扒雞,大多數人聽到這個名字都會誤以為是國外的菜品,其實德州扒雞又叫德州五香脫骨,德州扒雞是地道的中國山東傳統名吃,是魯菜中的經典,早在清朝就是被當成貢品送往宮中,怎麼樣?聽到這個菜名是不是已經垂涎欲滴了?

第五個墨西哥雞肉卷,聽名字就會讓人誤解的墨西哥的美食,是將雞肉、生菜和其他調味品用餅皮包裹起來,再輔以醬料食用的。其實墨西哥雞肉卷是國人製作出來的,由山東的煎餅果子改良而成的,根據口味命名為墨西哥雞肉卷。

相關焦點

  • 明明是中國菜,卻起了外國名字,這些「假洋菜」你吃過幾個?
    今天我們就一起來聊一聊,明明是中國菜,卻起了外國名字,這些「假洋菜」你吃過幾個?第一個,加州牛肉麵:說到加州,很多人都會首先想到美國加州,所以往往把這一道美食和美國聯繫起來,甚至覺得即使加州牛肉麵不是美國人發明的,那也應該是用到美國的原料製作而成的,可是真相卻是恰恰相反,這個加州牛肉麵完全是地地道道「中國美食」,和美國沒有半毛錢的關係。
  • 明明是中國人創造的美食,因名字「太洋氣」,被當成了老外的
    我們中國的美食實在是太多了,每種美食都有自己的名字,這些美食的名字也都是五花八門的,有的美食的名字很簡單,一聽到這個名字,大家就大概知道是什麼樣的東西,有的名字也很複雜,如果沒有吃過的話,聽完以後就會一臉懵,還有一些美食的名字是很特殊的,明明是我們中國人創造的美食,只是因為他的名字太洋氣了
  • 中國這幾種美食被名字耽誤了,外國不會翻譯,中國人聽了一頭霧水
    記得曾經有一個笑話說某外國小夥想要在一年之內吃遍中國美食,但是一年之後他發現連四川美食還沒有「吃遍」呢!雖然我們無法考證是不是有這麼一個人,但是中國美食的豐富和種類繁多是有目共睹的。大家都知道中國人通常會給美食起一個好聽又好記的名字,通常這個名字與它的味道、形狀或者某個典故有關,但是有一些美食的名字卻不是這樣,這些名字讓我們聽起來一頭霧水,因此不知道他好不好吃。雖然它們的名字一個比一個奇葩,但是味道卻非常好,通常只要吃過一次的人都會想喜歡上它的味道。
  • 外國人最愛吃的幾種中國美食,每次來中國都會點,你都吃過哪些
    外國人最愛吃的幾種中國美食,每次來中國都會點,你都吃過哪些還記得去年在美國新開的一家沙縣小吃嗎?剛開始僅僅3小時,餐廳就被迫關門了,因為顧客太多,而餐廳的食物供不應求,只能關火休息了。中國人口眾多,只要有華人的地方, 那肯定就會有中餐廳,而且這些中餐廳也是外國人最常光顧的地方。麻婆豆腐第一道菜麻婆豆腐,相信大家都知道,麻婆豆腐是中國一道非常有名的菜品,也是外國人公認的一道菜。在外國人的眼中,這道菜可以說是非常正宗的中國菜,儘管是麻辣口味的,可讓人感到意外的是,許多外國人都能夠接受這個味道。
  • 飯店老闆別出新穎,這五道美食的名字起得太到位,你吃過幾種?
    飯店老闆別出新穎,這五道美食的名字起得太到位,你吃過幾種?大家好,今天繼續和大家分享美食故事,說起來我們中國真的是一個美食大國,每個地方的美食也是各不相同,口感更是不一樣,現在好多飯店也是為了能夠賺取更大的利益,吸引更多的消費者,不僅在菜的味道上面做出了一些功夫,而且在菜的名字上面真的是想出了特別新穎的名字,今天我給大家介紹幾道菜,它的名字真的是起得太有特點了,遠遠的超出了你的想像,甚至有些網友也說太過於嚇人,不知道你們有沒有聽說過那看完之後你敢去品嘗一番嗎
  • 盤點六大另類外國美食,口感非常獨特,你吃過幾個?
    中國有很多美食是外國人接受不了的,同理,外國人很多食物,咱們也是非常的不適應。人家吃得津津有味,到了國內就毀譽參半。今天小編就來帶大家盤點下中國人眼中的那些奇葩外國食物。1.納豆第一次知道納豆,還是通過看蠟筆小新,那是它非常喜歡吃的食物。比較出名和好吃的是日本納豆。抱著強烈的好奇心,小編也嘗試吃過納豆,那味道簡直了。
  • 明明是中國小區,為什麼要取個外國名字
    生活中有這樣一個奇怪的現象,明明是在我們自己的地方,一些小區或商業建築卻取了一個外國的地名,還讓一些人提起來津津樂道,這到底是怎麼回事呢?下面筆者簡單的分析一下。第一,開發商就是想讓自己開發的樓盤賣得更好或是賣的價格更高,這一點無可置疑,以利益為第一位。
  • 幾道名字洋氣的中國菜,你都吃過嗎
    中國美食對於中國美食,古人們酷愛起一些略帶詩意、一語雙關、寓意吉祥的菜名,很多美食一聽菜名就知道是中國菜,但其實在國內也有一些不走尋常路的「菜名」,聽起來甚至還有一些洋氣,常常被國人誤認為是從國外傳來的西餐
  • 日本人評選的4道「最殘忍」的美食,都是來自中國,你吃過幾個?
    要是說起吃,我想沒有哪一個國家能夠比得上中國,光是盤點做吃的各種手法就能寫滿一頁紙。我國是一個美食大國,對於吃食這一類從來沒有停止過研究,每每都有不同的火花碰撞出來。每個地方都有代表當地的一道特色美食,不同的風土人情造就了不同的風俗和理念,有一些食物在當地很受歡迎,在外地人眼中卻是十分的不能接受。我們鄰國日本評選出了世界上最殘忍的幾道的美食,竟都是來自中國,你吃過幾個?
  • 老外給中國美食起「洋名字」,看完哭笑不得,網友:佩服起名字的
    中國作為一個美食大國,飲食的文化也是有著幾千年的歷史,各種不同的小吃菜餚,種類也是非常多,而且在我們國家每個地方都有一些標誌性的特色食物,有很多食物也是受到了老外的喜歡,甚至走出了國門,不過一些食物被老外品嘗之後,還給起了非常洋氣的名字,看完之後哭笑不得,許多網友表示:佩服其名字的
  • 因為名字而被認錯的中國美食,沙琪瑪上榜了,都是中國製造!
    在我國有「南米北面」的說法,也有「南甜北鹹東酸西辣」之分,但是,中國的美食,卻與眾不同,讓很多外國人吃了都讚不絕口。隨著社會的發展,很多外國人美食進入到了中國,與中國的飲食相結合,讓中國的美食獨具特色,深受外國人的喜愛。不過,你知道嗎?中國有些美食的名字,聽起來以為是外國美食,但是卻是地地道道的中國菜,你都知道哪些呢?
  • 老外給國內美食換個名字 立馬「檔次」就升級了 網友:捨不得吃了
    中國是個被外國人稱作是美食之都的國家,但是同一種美食在不同地方的叫法有時也是不一樣的。不過,在外國人看來我們國內美食的這些名字都是比較的通俗易懂的。小妖看過一篇有趣的文章就是外國人給我們中國的幾種美食重新換了個名字之後,檔次立馬就不一樣了。
  • 這些菜你都吃過,它們在外國的英文名你聽過嗎?國人看到也懵了!
    這些菜你都吃過,它們在外國的英文名你聽過嗎?國人看到也懵了!眾所周知,我們中國人是全世界最講究吃的,入侵動物小龍蝦被吃的需要人工養殖,還有豬蹄豬頭等等在外國看似黑暗料理的東西我們都能做的色香味俱全。中國菜在全世界是最受歡迎的菜之一,在外國也有不少中國菜飯館,那裡的老外對於菜名的翻譯可謂是讓國人啼笑皆非,老外看到估計都不敢吃了。
  • 這些年被「名字」騙過的食物,日本豆腐不是豆腐,你中了幾個?
    這些年被「名字」騙過的食物,日本豆腐不是豆腐,你中了幾個?中國的美食文化已經傳承了上千年的時間了,中國的美食種類多種多樣,受到了很多人的喜愛,而且中國的那些美食吃起來味道也是非常美味的,雖然說味道吃起來好吃,但是有很多的人聽到這些賣什麼名字的時候也會感覺到好奇,就比如說有一些人再去吃魚香肉絲的時候看到這一份魚香肉絲會比較好奇,為什麼裡面沒有魚,而且還有一些其他的美食,就比如說像是老婆餅裡面沒有老婆,紅燒獅子頭裡面沒有獅子頭,這樣的美食名字讓很多的人感覺到非常的奇怪
  • 這些美食你吃過幾個,眼睛都看花了,也太美了吧
    大家好,今天分享一下這些美食你吃過幾個,眼睛都看花了,也太美了吧!家庭裝迅速崛起,超過杯類和糯米餈類成為市場的第二受歡迎類型,選擇比例達到32 1%,比去年大幅升15.4個百分點。與此趨勢相對應的是在家吃的人比例大幅提升至47.6%,顯示追求享受的人們越來越樂於在家裡"儲藏」,以便時刻可以領略冰涼魅力。針對這一市場變化,不少廠商都推出了清飲類及品種多樣的家庭裝,市場反應不俗。
  • 上海必吃美食:美食攻略,這些你吃過幾個?
    上海必吃美食:美食攻略,這些你吃過幾個?很多城市都有自己的飲食習慣,也會有很多別的城市很難吃到的正宗的口味,因此作為一名吃貨首先得理想就是吃遍大江南北了。因此今天我要和大家說一說的就是上海的美食了,我們都知道上海這個城市一般喜歡吃甜口的東西,但是他們還是有別的招牌值得嘗試的。不一樣的味道能夠給我們不一樣城市的感覺,因此讓我們來看看上海值得吃一吃的菜了。上海小籠包也是上海人非常喜歡的一種食物了,對於很多人來說上海的小籠包不僅僅是好吃,更加是好看。
  • 特殊的節日,吃特殊的美食,這些你肯定都吃過!
    (一)中國傳統美食有很多,比如:湯圓,粽子,棒棒雞,餃子……但是我最喜歡的美食是餃子。  你知道餃子的來歷嗎?不知道吧,讓我來告訴你吧!餃子古代人們叫「交子」,據史料記載這名稱的來歷與我國大年三十夜食餃子的習俗有關。中國傳統節是農曆中最隆重的節日,大年三十晚上,有守夜辭歲的生活在各個地區都有所不同,其中最普遍的一種叫包辭歲吃。
  • 這四種美食出自中國,卻常被誤解為西方美食,名字還很「洋氣」!
    ,我國從古至今美味的食物就沒有停止過,很多外國人也很喜歡中國食物,有的人會專門為了美食來到中國,可見美食的魅力有多麼的大,現在各國之間來往很密切,外國很多食物也進駐到中國,許多人們也樂於接受這些食物,吃吃中國菜的同時,又想感受西方帶來的美味體驗。
  • 4種中國美食,老外給取的名字,個個有內涵很搞笑,你取得出來嗎
    經過40多年改革開放,中國經濟取得了巨大的成就,一躍成為世界上第二大的經濟體,中國成為世界上的閃耀之國,越來越多的外國人來到中國經商、學習、旅遊、有的甚至是加入中國國籍定居在中國,因此中國文化和歷史吸引了越來越多的外國人,除此之外,中國的美食也深深吸引了外國朋友,很多外國朋友剛開始吃不慣中國美食,但時間一久越發覺得中國美食好吃,慢慢就愛上了中國美食
  • 5種被名字「毀前程」的美食,光聽名字就沒胃口,明明很好吃!
    5種被名字「毀前程」的美食,光聽名字就沒胃口,明明很好吃!大家有沒有碰到過那種名字很好聽,但是實際上吃起來不好吃的食物?肯定有很多,比如說什麼爆漿榴槤麵包,明明裡面的榴槤醬就沒有多少!也有一些食物本來名字很難聽,但是味道超好,就是因為名字阻擋了不少吃貨的腳步!結果這些美食吃一口就可以愛上!5種被名字「毀前程」的美食,光聽名字就沒胃口,明明很好吃!1、蒼蠅頭聽名字就讓人覺得反胃噁心,更別說吃了。