回國和親友見面會力求把英文全部翻譯成中文嗎?

2021-02-20 北美吐槽君


大家回國和親友見面會力求把英文全部翻譯成中文嗎？我對男友試了幾次全中文對話，說實話挺累，找不到恰當的詞就會卡殼。

熱門評論：

魯天愛HelloKitty：你看你打了這麼大段話都沒有英文蹦出來，所以好好說中文有什麼難的呢？

julyeve：我一個博士學姐，英語能力是同聲傳譯級別的。跟她交往多年從沒有見過一次，在跟中國人聊天時說一個英文單詞的。

專注掉肉三十年：好好說話不難的，你在中國活的久還是在美國活的久啊

你猜誰是小辣辣：說裝逼的也是夠了，gpa我用加權平均績點，shuttle我用機場直通車，appointment我用約會見面，info session我用答疑講座，這樣跟你說話你才滿意？吃點屎冷靜下？

端午的貂皮小妹兒：你這麼一說我都不知道我這麼多年在中國怎麼用中文表達的呢，可能聽懂的都是運氣吧，畢竟我說中文不卡殼，你裝不裝逼不知道，但我覺得你說你用中文會卡殼這個逼我給你滿分

翠小餅：說實話，吐槽君這兒的人說的英語基本一看就知道是留學。什麼due，assignement, registration，orientation之類的，用的方法也差不多。然後一幫國內的就在那兒說中英夾雜裝逼。你們是有多自卑，別人說個英語都能看出裝逼來？是把說英語這事兒當裝逼了？那說明你們內心就是覺得外國牛逼才會覺得裝逼。

一朵曹花花：我只想說我小姨在國外20年每次回家就從沒撂過一句英文，你算毛

折黎：為什麼會累自己母語有何可累？

FluffyPuff：我這周要完成一個項目，2篇大論文，下周還有一個演講要做……

Heatherica：我身邊英文真正牛的大神，比如學pre law和lit的，說中文的時候都從來沒帶過任何一個英文單詞。

回復標題前面的數字查看更多精彩文章噢：

38.就讀藤校的八分女票要求我在26歲時有150k的穩定收入

39.GF說別的男人為自己的女人打江山連命都可以不要，留給我一份作業去睡覺了

40.我下班回家，看到閨蜜和我老公……

41.中國同學爆笑英文名大匯總！Dota杜蕾斯Siri三星震驚北美

42.我媽說美國牛肉一刀一大塊，500刀一個月可以過得很好

43.我就是擁有神之右手的女人

44.總有一天我也會像秦皇漢武一樣站在世界之巔

45.選有私人飛機的A，還是選像吳彥祖的B？

46.德國骨科

相關焦點

  • 英文語音翻譯成中文怎麼操作?
    語音是我們經常接觸到的一個東西，在我們微信上有了語音的時候，不方便接聽的話，就可以直接將語音轉換成文字，如果我們在工作上有了英文的語音文件呢？又該怎樣將英文語音翻譯成中文？今天小編就來教教大家怎樣操作英文語音翻譯成中文。
  • Safari瀏覽器怎麼翻譯英文網頁成中文?
    在訪問英文網站時我們會很想要將英文網頁直接翻譯成中文，這樣可以加快我們閱讀網頁的速度，也更能讀懂網頁，很多瀏覽器想要翻譯英文網頁會比較麻煩，下面為大家介紹Safari瀏覽器一鍵翻譯英文網頁成中文的方法。
  • 怎麼把ins的英文翻譯成中文的方法
    把ins上的英文翻譯成中文的方法打開ins89選擇一個ins貼文並打開，如下圖3.滑鼠移到到圖片右側的貼文內容尾部飄藍「翻譯」按下就可以把ins貼文中的英文翻譯成中文了，如下圖把英文內容「We still have another 90 minutes to set it straight」 virgilvandijk on remaining confident #LFC #LiverpoolFC #UCL翻譯為中文內容「我們還有90分鐘來糾正它」virgilvandijk談到保持自信的
  • PPT中怎麼將中文翻譯成英文
    PPT幻燈片相信大家都製作過，一般我們製作幻燈片的文字部分都是採用的中文，但某些情況下可能會需要將中文翻譯成英文。那麼在PPT中，怎麼快速的將中文翻譯成英文呢？別著急，方法就在下面。1）首先，打開PPT文檔，選擇需要翻譯的文字部分，點擊「審閱」——「翻譯」——「翻譯所選文字」功能；2）選擇好後，在彈出的對話框中，單擊「是」按鈕；3）然後在頁面右側「信息檢索」中，就能看到翻譯好的內容啦；4）點擊插入按鈕，即可將翻譯後的內容插入到
  • 如何將中文翻譯成英文?中英文一鍵翻譯超簡單
    今天跟大家分享的主題是——如何將中文翻譯成英文，中英文一鍵翻譯的簡單方法。我們都知道，中文翻譯成英文或將中英文進行互譯，前提條件都是英文要好，但語言學習是一件很需要耐心和時間的事，在學習的過程中，我們需要大量聽、讀、寫，甚至是用思維導圖來做筆記：但即便是這樣，短期內想要獨立完成翻譯工作或是溝通交流都是比較困難的。
  • 微信中文翻譯成英文怎麼設置 長按需要翻譯的英文
    微信中文翻譯成英文怎麼設置 長按需要翻譯的英文時間：2018-03-02 19:31   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：微信中文翻譯成英文怎麼設置 長按需要翻譯的英文 微信是我們生活中常用的聊天軟體之一，在聊天過程中，我們有時候會遇見需要把中文翻譯成英文，或者把英文翻譯成中文的情況
  • 中文翻譯成英文怎麼做?學會三分鐘就能搞定
    中文翻譯成英文怎麼做？我們在工作或者生活中會經常遇到需要將中文翻譯成英文的情況，但是許多人的英文並不是很好。既然無法快速掌握英文，那麼我們就需要藉助科技的力量幫我們快速完成翻譯問題。那麼中文翻譯成英文怎麼做呢？小編教你兩招。
  • 英文裡不能被翻譯成中文的詞們
    又名「英文思維中有的中文思維裡沒有的但還是強制被翻譯成了中文詞組的概念們」Access/ accessibility：接近
  • PDF文檔翻譯神器,英文文獻一鍵翻譯成中文!
    我們平時下載的外文文獻，大多數是pdf的，所以在找翻譯軟體的時候，還要考慮到格式是否支持的問題。那麼，怎麼把英文pdf翻譯成中文？英文文獻翻譯軟體哪個更好用呢？下面我們就來分享一下英文pdf翻譯成中文的方法。
  • 「我也是醉了」英文怎麼說?那些很難翻譯成英文的中文你都會翻嗎
    隨著網際網路流行語言的廣泛運用，生活中，我們總會時不時冒出一些流行語來表達內心的情緒或情感，但這些詞的英文你都知道嗎？遇到一些不知如何向老外翻譯的中文，我們怎樣翻譯才能讓他們聽得懂呢？今天，小愛先來分享6個常用的中文流行語的英文翻譯給大家哦，一起來學學吧！
  • 無法翻譯成英文的中文用詞.
    很多人誤以為每個中文字或者詞語都有對應的英文翻譯，其實不是這樣的。
  • 如何將英文PDF文件迅速翻譯成中文?
    對於科研狗來說，這是必備技能之一：將外文PDF文檔迅速翻譯成中文。 本文主要闡述兩種全文翻譯的方法，一種是通過word自帶微軟翻譯自動完成，另一種是通過谷歌翻譯完成的，可以根據自己的需求，對英文PDF文檔進行全文翻譯。
  • 如何把中文語音翻譯成英文?
    我們在平時生活工作中，有時候需要將語音轉換成文字，那麼我們可以使用文字語音轉換器實現。但如果，加上一個翻譯，應該如何實現呢？也就是，將中文語音翻譯成英文。最近，小編在處理一些繁瑣的文案時，需要將中文語音翻譯成出來，在網上尋求方法無果。
  • 我的世界:將生物名稱翻譯成英文,再翻譯回中文,會得到什麼?
    如今的翻譯軟體這麼智能，那麼要是將Minecraft裡面的道具或者是生物，它們的英文名稱，直譯成中文，會得到什麼？Creeper（爬行者）直譯中文等於爬山虎苦力怕在Minecraft當中擁有非常多的名字，但最常用的那個還是苦力怕，而它的這個名字也是由它的外文名字幻化而來。但你知道嗎？
  • Word去除中文、英文、中英文翻譯詳解
    例如下面這段話：辦公軟體技巧大全，每天堅持分享Word、Excel、WPS、Photoshop等辦公軟體技巧大全知識點和使用技巧。不積跬步，無以至千裡，不積小流，無以成江海。每天學一點，聚沙成塔。圖83.3 最終結果下圖所示，文中的中文和中文符號全部被替換了。
  • 世界最長的地名,翻譯成英文172個字母,翻譯成中文兩個字搞定
    世界最長的地名，翻譯成英文172個字母，翻譯成中文兩個字搞定隨著中國經濟的快速發展，人們的生活水平也有所提高。他們不再像以前那樣追求簡單的物質享受。越來越多的人開始追求精神上的享受。許多人選擇旅行來減輕生活壓力。
  • 手機語音翻譯如何操作?中文語音翻譯成英文的簡單方法
    在我們日常生活和工作中，我們會經常遇到翻譯問題。比如工作中遇到需要翻譯成英文的中文文本，或者是出國旅遊與老外進行交流。那麼如何利用手機完成中文在線語音翻譯成英文呢？今天小編將要分享給大家兩個方法，幫你解決語音翻譯難題。
  • 給孩子講英文繪本時,需要翻譯成中文嗎?這樣做的利弊有哪些?
    我家大寶那時候，要想得到英文繪本是很有難度的，當時是好幾個朋友一起辦了一張借書卡，一次借50本，一次借1個月。現在英文繪本鋪天蓋地的到處都是，網上有免費的電子書，實體店、網上書店的資源也非常豐富。那麼，問題來了，講原版繪本到底應該怎麼講呢？需要翻譯成中文嗎？這樣做的利弊有哪些呢？
  • 能把英文App翻譯成中文的神奇應用
    很多國外的App都很好用，但這些App卻未必支持中文。看著似懂非懂的英文界面，實在令人頭疼。不過，現在好消息來了！近日安卓平臺出現了一款神器，它可以把英文以及其他外語App的界面，一鍵翻譯成中文！這個App的名字叫做「App Translator」，翻譯成中文就是應用翻譯器的意思。那麼它體驗到底如何？一起來看看吧。
  • 如何將中文地址翻譯成英文
    如何將中文地址翻譯成英文國內地址是從大到小，而國際地址是先小後大。