宣德爐是明代宣德年間所造的銅香爐,簡稱「宣爐」。它是中國歷史上第一次運用黃銅鑄成的銅器。大明宣德爐是明代工藝品中的珍品,宣德爐的鑄造成功,開了後世銅爐的先河,在很長一段歷史中,宣德爐成為銅香爐的通稱。
Xuande furnace is a copper censer made in xuande period of Ming Dynasty, which is called "Xuande furnace" for short. It was the first time in Chinese history that brass was used to make bronze. The xuande furnace in Ming Dynasty is the treasure of the handicraft. The successful casting of xuande furnace opened the precedent of copper furnace in later generations. In a long history, Xuande furnace became the general name of copper censer.
宣德爐是中國歷史上第一次運用黃銅鑄成的銅器。為製作精品的銅爐,明朝宣德皇帝曾親自督促,這在歷史上實屬少見。宣德爐以色澤為亮點,其色內融。
Xuande furnace is the first bronze ware made of brass in Chinese history. The Xuande Emperor of the Ming Dynasty personally supervised the production of fine copper furnaces, a rarity in history. Xuande furnace to color as a bright spot, its color melting.
此件宣德爐以黃銅製成,底書「大明宣德」四字款,帶底座。其爐身形制規整,敦厚之中不失靈巧精緻,作為書房陳設頗為雅致。焚香其內,數百年歷史的厚重感隨香外溢。它通體光素,盡顯銅爐精純美質,銅質精良,入手沉甸。
This piece of Xuande furnace made of brass, the bottom book "Daming Xuande" four words, with a base. Its furnace body form is regular, do not break in honest and sincere dexterous and delicate, serve as study display quite refined. Burning incense inside, hundreds of years of history with the sense of the heavy fragrance overflow. It's full body light element, showing the copper furnace pure beauty, excellent copper, start the deep.
香燻亦稱香爐、燻籠,是點燃燻料驅趕蚊蟲的器物,工藝獨特細膩精湛,繁縟華麗,豐滿厚重的藝術格調。使用香燻的習俗在我國由來已久,自兩漢以來,歷朝歷代一直延續不斷。古代較早的香燻均為陶瓷燒制。明清時代香燻的製作和使用進入了一個非常繁榮的時期。當時的文人雅士,也多喜歡在書案上陳設造型各異、紋飾典雅的香燻爐,以營造怡性逸情的高雅意境。這件燻爐製作得很精美,既莊重又華麗,實為一件價值非常高的珍品!
Incense smoke, also known as incense, smoke cage, is the burning of incense to repel mosquitoes, unique exquisite workmanship, elaborate luxuriant, rich and heavy artistic style. The custom of using incense has a long history in Our country, since the Han Dynasty, the successive dynasties has continued. The earlier incense in ancient times were all made of ceramic. The making and use of incense in Ming and Qing Dynasties entered a very prosperous period. The literati at that time, also like more on the book case display modeling different, decorative elegant incense smoke furnace, in order to create a happy and elegant mood. The fumigant was beautifully made, stately and magnificent, and in fact a treasure of very high value!