不懂英文怎麼做ebay外貿

不懂英文怎麼做ebay外貿

    很多人初入eBay時都為能賺外匯而心潮澎湃，但往往陌生的語言卻成了一個不小的障礙，那麼是不是不懂外語就做不了eBay了呢？面對著自己那麼有競爭力的產品，輕言放棄豈不可惜？

    1. 使用一些比較知名的翻譯工具：例如www.ebay.cn 上提供的在線翻譯工具：http://tools.ebay.cn/Other%20Tools/online_translation.html，支持10種語言和中文的互譯；Google在線翻譯：http://translate.google.cn/，支持42種語言互譯；海詞在線翻譯：http://dict.cn/fy/，提供英文和中文的互譯，但此工具的翻譯準確性沒有前兩者高。

    2. 對於翻譯一些非英語的外語，用Google在線翻譯直接進行中文與某外文的翻譯不是特別的準確，此時你可以將例如歐洲國家的語言翻譯成英文，然後根據英文來理解。

    3. 在登錄你的商品時，查看同樣產品的其他賣家的產品描述，或者去一些國外的相關產品網站上去找找類似的說明，看多了熟悉了就明白了，但切記不要照搬硬抄，盜用描述是違反eBay刊登規則的，同時也要根據你的產進行實事求是的描述，所以你可以結合翻譯工具來篩選適合自己產品的部分進行編輯修改。

    4. 如果你實在語言較弱，不妨在選擇商品的時候選擇一些同質性比較高的產品，例如數碼產品、書籍等，這類商品不僅特性、功能都比較類似不需要你過多的個性化編輯，而且一般都有中英文的對照說明書，你可以參照來寫物品描述。

    5. 另外，eBay外貿大學上也已經為各位度身定做了一些非常實用的模板，例如「一步步教你如何寫」：http://university.ebay.cn/practical/，幫助你專業的撰寫物品標題和物品說明；「售後郵件模板」：http://university.ebay.cn/practical/，幫助你專業而友好的與買家進行郵件溝通。這些都可以借鑑到你的eBay業務中。

    6. 通常老外都是比較善解人意的，只要你能夠及時地與他們進行溝通，在溝通的時候向他們示好，並告訴他們你的外語不太好請他們多多諒解。他們說話的時候往往就不會說的很複雜或者使用一些縮略語。但是一些簡單的縮略語，大家也可以收集一下，比如thx= thanks 、np =No Problem、cul= See you later、lol =Laugh Out Loud、2=to、4=for、b4=Before、BR=Best Regards、FYI = For Your Information等等。

    7. 前期向會語言的親朋好友求助，或者向提供專門的翻譯服務的機構，支付一定的服務費用請專人幫你翻譯。但你仍然需要去學習語言，不懂外語仍然會成為一個障礙或者瓶頸，所以學習一些最基礎的交流用語，最基礎的語法知識，加上一些特定的產品行業的專業詞彙，就可以在eBay順利開展業務了。

 

©2013 雨果網 閩ICP備11004599號-1

微信公眾號

掃描下方二維碼或者搜索微信公眾號名稱，獲取最新最全內容

微信小程序

掃描下方二維碼或者搜索微信小程序名稱，獲取最新最全內容