中國茶的三個小故事 葡萄牙人的趣味小故事

2020-12-19 潮明茶語

普洱茶與葡萄牙人的趣味小故事

在19世紀初,葡萄牙與中國已經有貿易上的往來了,那個時候,已經有很大一批葡萄牙人來到中國,當時,一位葡萄牙水手與中國的官員,相交甚好,就在這位葡萄牙水手回家之前,這位官員送了一些普洱茶給他,他帶回家中,就交給他的母親,並請來親戚好友,一同分享這異國珍饈,沒想到,水手的媽媽把普洱茶煮熟了,但是把茶水倒了,而且一家人還坐在桌子上吃起茶葉。雖然苦澀,但他們還是覺得很稀奇,水手看到的時候就很驚奇,怎麼在吃茶葉,不喝茶水呢?媽媽答道:「茶都這麼難吃,那水還會好喝嗎?我早把那水倒掉了!」

水手最後說出喝茶的方法,讓家人好友大為驚奇,並且開心的大笑起來。看來在很早以前,普洱茶就在外國非常受歡迎。當然現如今外國也有很多的愛茶之人,很多好萊塢女明星都在用普洱茶保持曼妙身材。

葡萄牙公主凱薩琳·布拉甘薩的喝茶習慣

16世紀,葡萄牙人最早接觸到茶並將之帶往歐洲。馬可·波羅早在元朝時就已經來到中國,然而在他著名的遊記中,卻沒有提到茶,以至於有很多人質疑馬可·波羅是否真正到過中國。其辯護者聲稱蒙古人不喜愛飲茶,實際上,蒙古人卻以愛飲奶茶聞名,忽必烈汗亦多次在四川和江南榷茶。

其實茶最早並不是傳到英國的,而是葡萄牙與荷蘭,雖然當時英國人也飲茶,但後來的風靡還應該歸功於1662年嫁給英國國王查爾斯二世的葡萄牙公主凱薩琳·布拉甘薩。她的一生並不幸福,語言不通曾困擾了她很長時間,但是在娘家養成的喝茶習慣總算為她帶來些安慰,每天下午招待閨中密友在自己臥室裡喝茶聊天的習慣很快在上流社會女性團體中流傳開來。

在葡萄牙喝中國茶

早就知道葡萄牙有很多中國人,大概是因為澳門的緣故吧,這些早期來到葡萄牙的中國前輩們不僅把中國的物品帶來了,而且還留下了中國文化。我們看到的茶館就是典型的例子。

在與葡萄牙接壤的西班牙也有「茶」這種東西,但大都隨了「英國式樣」,一般為粉末狀的東西,不再是葉子狀的「正宗中國式樣」了。由於這些緣故,要在歐洲喝上地道的中國茶,恐怕只有在葡萄牙了。這一次我去葡萄牙,也是因為帶來的十多斤茶葉已飲完了,而中餐館裡的茶大都為了迎合老外的口味,變成了「不倫不類」的花瓣做的東西,所以我下了決心要去把真正的茶葉「找」回來。

在中途換上國際列車。這時我開始與周圍的葡萄牙人交談,一陣竊喜,因為我發現他們都能聽懂西班牙語,而他們講的葡萄牙語我也能聽得懂,交流不成問題了,這一點讓我很興奮。我立刻性急地打聽有什麼地方能買到好的「黛」(西班牙語中「茶」的發音),誰知一車廂人也不懂什麼是「黛」,等我一番解釋後,他們說出了我能聽懂的「茶」的中國發音,原來在葡萄牙「茶」的叫法就是 Cha,寫法可以是這種字母,而如果在公共場合看到有中國的「茶」方塊字,也沒有人會不認識。

這樣的事情在我看來是非常新奇的,主要是因為我原來以為西班牙與葡萄牙如此接近,各種風俗文化應該「差不多」。在裡斯本的街頭閒逛,果然不停地遇到黃皮膚的同胞,還能不停地看到中國字、中國商品還有中國人開的商店。

我到的一家茶館就是老外開的。像這樣的茶館多半還兼有咖啡館和小酒吧的作用,可能也算是「中西文化的交融」吧。侍者也是葡萄牙人,他明白我需要中國茶以後去請示老闆了,顯然老闆很重視親自來「接見」我,我也毫不客氣,有點帶有「刁難」的意思點了「功夫茶」,看到老闆交代侍者去準備茶具,不慌不忙的樣子,我才發現我「失算」了,想想也是啊,「功夫茶」我們雖然不太熟悉,可是在澳門人看來就非常熟悉了,澳門與潮州又是那麼近距離……

這一次我的「失誤」在於忽視了從澳門的角度來解讀葡國了,澳門的橋梁作用一定是不能忽視的,不是嗎?

相關焦點

  • 教育學趣味小故事
    但,根據小編的發現,很多學生通常會誤認為「人物篇」識記內容太多,較為枯燥,產生對教育學的恐懼心理。今天,小編就來給大家分享一些關於教育學大咖人物的一些趣味小故事,幫助大家快樂學習!1.孔子——因材施教觀點解讀:「因材施教」這個詞並不是孔子自己提出來了,朱熹在總結孔子教學思想中,提出「夫子施教各因其材」。
  • 廣西百餘壯族小學生「飈壯語」 講述趣味小故事
    鍾建珊 攝中新網南寧10月31日電 (鍾建珊)10月30日至31日,來自廣西57所壯漢雙語小學的116名壯族小學生匯聚南寧,他們之中年齡最大者13歲,最幼者7歲,均不約而同穿起了壯族特色民族服飾,用壯語講述壯鄉發展趣味小故事。第四屆廣西小學生講標準壯語故事比賽此間在南寧舉行。廣西教育廳民教處處長韋蘭明31日表示,今年是《壯文方案》頒布60周年。
  • 葡萄牙物價和中國差不多?原來葡萄牙有這麼多讓人期待的小驚喜
    葡萄牙為什麼叫葡萄牙? 葡萄牙跟葡萄真的沒啥關係,它的名字來源於葡萄牙的第二大城市——波爾圖 Porto,中文翻譯源自廣東人的音譯。 它可是葡萄牙的吉祥物 被中國人視為晦氣的烏鴉,是葡萄牙首都裡斯本的吉祥物。 葡萄牙的首都裡斯本有個很有趣的圖騰,就是烏鴉,準確的講是大鴉Raven。
  • 趣味英語小故事精選匯總
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文趣味英語小故事精選匯總 2012-11-27 17:16 來源:網絡 作者:編輯整理
  • 16個趣味數學小故事
    泰勒斯真是世界上最聰明的人,他不用爬到金字塔的頂上就方便量出了金字塔的高度。 2、戰國時期,齊威王與大將田忌賽馬,齊威王和田忌各有三匹好馬:上馬,中馬與下馬。比賽分三次進行,每賽馬以千金作賭。由於兩者的馬力相差無幾,而齊威王的馬分別比田忌的相應等級的馬要好,所以一般人都以為田忌必輸無疑。
  • 不可思議的小故事
    有一天帶著孫子和孫女坐火車,為了能讓兩個孩子安靜一會兒,把雜誌上的廣告撕下來,用幾張彩色小紙片講了一個故事,這就是《小藍和小黃》故事的雛形。 後來的故事大家都知道了。李歐·李奧尼的繪本畫風始終都是粗放式的,比如《小黑魚》,好像是用手掌抹出來的。再比如艾瑞·卡爾,他的作品好像就是廣告彩頁大拼盤,畫風清奇。
  • 學好數學,從趣味故事開始
    不妨試試用故事的形式來吸引同學的目光,讓同學們在故事中感受到數學的樂趣。極客數學幫今天為大家整理了幾個趣味數學故事,一起來看看吧。趣味數學故事之阿拉伯數字的由來小明是個喜歡提問的孩子。一天,他對0—9這幾個數字產生興趣:為什麼它們被稱為「阿拉伯數字」呢?
  • 特級英語老師:僅用50個趣味小故事,讓孩子記牢初中1500個單詞!
    特級英語老師:僅用50個趣味小故事,讓孩子記牢初中1500個單詞相信很多家長朋友都有這樣的一個困惑,那就是孩子在學習英語學科的過程中,總是出現單詞記不住,記住了有忘記,反反覆覆一直再做無用功。所以老師這次為大家分享一種快速記憶單詞的小方法,通過用故事的方式來記憶背誦單詞,不僅孩子記憶起來覺得有趣,還記得住記得牢。下面這50個小故事,每篇小故事有固定的主題,裡面有大量初中必背單詞,希望這種方式可以方便大家記憶。文末有word版完整資料的獲取方式!
  • 專欄 鄭維東:收視率的三個小故事
    ☜ 故事三:還是這個村子,為建設新文明樹立新風尚搞起了選美。選舉委員會遵從有關規定,要求選美計分標準須綜合顏值高和心靈美兩項,不能偏廢;更規定,顏值分最高不能超四成,心靈美分值則要佔到六成。顏值計分倒也容易,無非環肥燕瘦;心靈美不美卻不好打分,俗話說知人知面不知心。各屆選美以來,多以顏值高者勝出,遂助推美顏整容造假黑市盛行。發生在同一個村子的三個故事,其實也可以是一個故事。故事的主人公就是故事一中的落榜老二。老二落榜回到村子裡,幾年後參加村長選舉,因私下賄選當上了村長。當上村長後的落榜老二敢想敢幹,不但一手推動村子裡搞選美,還投資開起了美顏整容醫院,美其名曰產業化。
  • 【我的故事】移居葡萄牙4年,今年打算要二胎了!
    「我的故事」是我們打磨了很久的一檔海外真實專欄,所有故事均來自移居海外和生活的真實案例,未來,我們將用文字和畫面,為大家生動地展示有溫度的後移居時代生活。 「和之前在北京生活最不同的是,葡萄牙人做什麼都不慌不忙,他們真的很會生活,生活的重心不僅僅只有工作,像是美食、派對、看球、旅行這些,統統是不可或缺的,這裡物價也不高,像是平均兩三千歐的家庭收入,每個月食物上也就花費五百歐左右,相比北京,我真的是更願意長期生活在這裡。」
  • 三個心理邊界小故事
    故事1:小美人魚--清晰的心理邊界年輕的小美人魚救起來了溺水對的王子,也深深地愛上了他。為了和王子在一起,她願意用自己美妙的歌聲換一雙腿,變成一個小啞巴。為此,她向她很愛的父親和姐姐們商量,說明自己的觀點,傾聽家人的想法後,最後堅定地堅持自己,接受痛苦,剪掉尾巴。下一步在家人的預知之下,堅持自己的心思和行動,沒有做隱瞞。
  • 溫暖人心的三個小故事
    故事1:殘疾狗狗被驢媽媽領養一隻患有先天性脊椎疾病而無法走路只能不停搖擺的狗狗,名叫Kolima,在很小的時候就被舊主人拋棄了。在被救助領養之後,在新主人的家裡,狗狗遇到了6歲的小毛驢Paolo。強烈推薦大家認真看完山羊與老馬之間感人至深的友情故事的完整版視頻。對於友情和承諾,對於分離和死亡。。。誰敢說它們懂的比人少?
  • 聖誕節的故事有哪些? 三個中英文版幽默聖誕節小故事
    聖誕節小故事大全聖誕節小故事二中文版:傳說有個心地善良的沒落貴族,生活非常艱難三個女兒快要出嫁了,他為沒有錢給她們買嫁妝而難過。喜慶的聖誕夜,三個姑娘早早地蜷在炕上睡覺了,剩下父親在長籲短嘆。聖誕老人決定幫助他們。他在他們家的煙囪裡撒下了許多金子,落進姑娘們烤在火爐旁的長統絲襪裡。從此,他們過上了幸福而快樂的生活……聖誕節的襪子就這樣產生。
  • 【趣味成語】南轅北轍的故事.每天三分鐘,在故事中學會一個成語!
    點擊上方綠色小喇叭即可收聽音頻
  • 成功人士必看的三個經典小故事
    故事一 一個8歲的女孩拿著三角錢來到瓜園買瓜,瓜農見她錢太少,便想糊弄小姑娘離開,指著一個未長大的小瓜說:「三角錢只能買到那個小瓜!」,女孩欣然答應,興高採烈的把錢遞給瓜農,瓜農很驚訝:「這個瓜還沒熟,你要它怎麼吃呢?」
  • 三個小故事,提升自信心
    成功的有幾個共同的特質:1自信2意志堅定,不屈不撓3情商高天生我材必有用——李白自信人生兩百年,會當擊水三千裡 ——毛澤東在生活常常會碰到很多人沒有自信,在這裡跟各位朋友,分享兩個故事,希望能夠提升你的自信心。
  • 睡前小故事 安睡到天亮
    不妨給孩子讀一讀下面這些睡前故事,美妙溫馨的故事,意境優美的畫面,可愛有趣的小主人公,在親子共讀的愜意時光中,也許,你的寶貝兒就不知不覺的安然入睡了~ 《晚安貓頭鷹》生動的敘述習性迥異的動物們,在彼此不斷的被幹擾下,是如何生活在相同的空間裡;從頭到尾沒有誰是誰非,因為不同的動物本來就有不同的生活方式。
  • 16個趣味數學小故事,快給孩子講講數學故事啦!
    泰勒斯真是世界上最聰明的人,他不用爬到金字塔的頂上就方便量出了金字塔的高度。2、戰國時期,齊威王與大將田忌賽馬,齊威王和田忌各有三匹好馬:上馬,中馬與下馬。比賽分三次進行,每賽馬以千金作賭。由於兩者的馬力相差無幾,而齊威王的馬分別比田忌的相應等級的馬要好,所以一般人都以為田忌必輸無疑。
  • 三個小板凳的故事
    當時感覺怪怪的,說不出原因,感覺那個故事不符合邏輯。但是,一切我都驗證不了真假,那時我沒有說什麼。 隨著時間時間的推移,質疑者越來越多,以至於有學者翻遍英文資料,也沒有找到這個故事的出處。實際上就是沒有出處。 沒有出處的故事,變成了中國式講故事,可以滿天胡云。如此不靠譜的故事,如何又走進了小學課本。堂而皇之以經典的名義灌輸學生,真的讓人無語。
  • 【趣味成語】負荊請罪的故事.每天三分鐘,在故事中學會一個成語!
    表示真心誠意地向人認錯賠罪。[出處]  《史記·廉頗藺相如列傳》:「廉頗聞之;肉袒負荊;因賓客至藺相如門謝罪。曰:『鄙賤之人;不知將軍寬之至此也。』」[例句]   ‍考試沒考好,我又故意隱瞞媽媽,媽媽知道後生氣了,我只好負荊請罪向她道歉。