日語敬語小測試,歡迎大家來檢測一下自己的敬語能力

2020-12-11 語言要學以致用

伴隨著疫情的持續發展,今天也是在家工作第14天了。在家工作對我來說最大的好處就是不用起早了,最大的壞處就是生物鐘全亂了。正常上班的時候規定自己必須11點入寢,可是這十來天幾乎沒有凌晨一點前入寢的時候。雖然在家工作,想想那些奮鬥在疫情一線的白衣天使們,自己這點工作沒有可比性。祈禱疫情早些結束,祝願白衣天使們也平安回歸正常生活,中國加油!

言歸正傳,借著在家工作的時間充裕性,閒著沒事整理了一些關於日語學習,工作方面的資料與大家共享。本期查了一些資料,弄個日語敬語小測試,大家來測試一下吧!

【問題內容背景】

上司外出旅遊回來帶給你一本寫真集禮物,作為回禮,你給上司寫了一封表達感謝的信。

【問題要求】

把下面信的內容中①~⑨的動詞修改成適當的敬語,答案不限於一個。

【問題】

無事①帰國 とのこと、何よりと ②思う 

さて、お土産に③送る 寫真集、どうもありがとうございました。

早速④見る ました。

とてもすばらしい景色で、感動いたしました。

次回、あちらに⑤行く ときは、是非、私も ⑥誘う くださいませ。

今度、また私の家にもゆっくり遊びに⑦來る ください。

楽しみに⑧する 

これからますます暑くなりそうでございます。

どうぞお體を大切に⑨する 

まずはお禮まで。

【參考文獻】

『日本人の知らない日本語2』 (2010) 蛇蔵&海野凪子/メディアファクトリー

【解答】

①ご帰國

②存じます

③お送りくださった

④拝見し

⑤いらっしゃる

⑥お誘い

⑦いらして

⑧(いた)しております

⑨なさってください

相關焦點

  • 敢不敢來測試一下你的日語敬語水平?
    敢不敢來測試一下你的日語敬語水平? 2016年07月07日15:51  來源:滬江日語 敬語是日語學習中非常重要且頗有難度的內容,以下16個問題是企業中經常用到的敬語,你能選對嗎?(答案見末頁)
  • 日語敬語,了解一下
    尊敬語(そんけいご)顧名思義,是在表達對對方或者他人尊敬時,以抬高對方的地位使用的語言。中文中也有類似的表達方式。比如說「你」時,經常會用「您」來表示尊敬。「您」便是我們所說的尊敬語。再比如說「來」時,也經常會用「光臨」來表示尊敬。
  • 日語敬語|尊敬語的用法總結
    最近,許多學習日語的小夥伴跟言吉君訴苦——日語中的敬語也太難學了吧!的確,學習日語敬語不僅讓許多外國人感到崩潰,就連本土的日本人也時常會出錯。眾所周知,日本人會根據說話對象的年齡大小、社會地位、職業職位等身份特徵來使用不同的詞語和語氣進行交流,其中日語敬語就是使用頻率較高的詞語。因此,想要學好日語的小夥伴就必須要掌握好敬語的使用方法。
  • 日語敬語 | 尊敬語的用法總結
    眾所周知,日本人會根據說話對象的年齡大小、社會地位、職業職位等身份特徵來使用不同的詞語和語氣進行交流,其中日語敬語就是使用頻率較高的詞語。因此,想要學好日語的小夥伴就必須要掌握好敬語的使用方法。  為了能夠幫助大家順利解決掉日語敬語這塊「難啃的骨頭」,言吉君特意整理總結出了敬語的詳細用法(分三期講解),今天,和言吉君一起學習日語敬語中尊敬語的用法吧!
  • 日語敬語應用篇---歷史悠久的敬語,還有維持社會和諧的作用?
    而在今天的日本社會中,敬語又有多少種類,分別扮演著什麼樣的社會角色呢?作為日語學習者,應該如何正確掌握敬語的用法呢?今天螢醬就來帶你繼續探索敬語的世界~毫無疑問,英語中文韓語部分都寫的是歡迎光臨日本,而日語呢?寫的卻是歡迎歸來。這一點對於剛學習日語的同學來說很是難以理解,但這正是日本「內外」思想的最好體現。
  • 日語學習中常見敬語之——尊敬語
    在日語中,有尊敬語、謙遜語和鄭重語等形式。我們首先來看看尊敬語部分,敬語中的尊敬語是為了尊敬對方或者話題人物而使用的描述對方或者話題人物的行為的語言。共有如下幾種形式:1.敬語助動詞——れる、られる、動詞未然形(五段動詞)+れる、動詞未然形(其他動詞)+られる例:先生は明日學校に來られます。/老師明天來學校。社長はこの資料をもう読まれました。
  • 日語語法入門——敬語
    對於禮儀,日本這個國家是非常重歐式的,而這也反映在日語的表達方面。在日語中,有明確的敬語使用規定和詞彙,判斷在何種情況下使用何種敬語,是語法學習的基礎內容之一。同時還要注意判斷敬語所表達的感情色彩,有時候不能光看詞彙本身的含義,還要結合語境和助詞,比如看一下是否採用了反諷的語氣等。敬語如果有其他的感情色彩,通常會選擇比較特殊形態的連用形。
  • 淺談日語中的敬語
    日語敬語由來已久,也隨著歷史的不斷發展不斷變化著.它代表著日本人的道德理念,價值觀以及心理情感,是日本社會的縮影,本文通過研究敬語的發展過程、敬語的構成、敬語的用法、敬語使用場合以及敬語的作用來加強對日語的認知
  • 高考必考 日語敬語總結
    今天先來看下敬語部分的總結,畢竟既是重點又是難點,少年們一定要掌握牢固了。      敬語,顧名思意是對他人表示尊敬的語言。稱之為敬語。1.尊敬語和謙讓語的特殊動詞固有表達形式      日語中有一些動詞是有固定的敬語形式。下面給列出來。
  • 日語敬語詳解(一):尊敬語
    (資料圖) 「敬語」一直是令日語學習者頭疼的問題。日語的敬語有尊敬語、謙遜語和鄭重語3種形式,我們將一一進行講述。今天首先來看「尊敬語」的變形及用法。 尊敬語是為了尊敬對方或者話題人物而使用的描述對方或者話題人物行為的語言,有如下5種形式。 1.敬語助動詞——れる、られる、動詞未然形(五段動詞)+れる、動詞未然形(其他動詞)+られる 例:先生は明日學校に來られます。
  • 【編舟記】《日語敬語新說》
    「日語中你覺得什麼最難?」面對這樣的一個問題,大部分的日語學習者都會回答「敬語」。的確,敬語在日語中佔據著重要的地位,特別是商務日語,掌握甚至精通敬語,做到「見人說人話,見鬼說鬼話」是十分重要的。 但是敬語形式變化多樣,再加上「內外」「上下」等關係,很多人提起來就頭疼,用起來更是欲哭無淚。有的時候,感覺自己看書看會了,一做題就蒙蔽;明明看了很多講敬語的書,但是還是分不清自謙與尊他…… 想必很多人都有這樣的感覺吧。
  • 日語中的敬語: 敬語について~~~
    敬語在日語中是非常重要的部分,因為它體現了日語的美,日語的特點和日本的文化。在日本的公司中,不會敬語的話很難和客戶和上級溝通。我們學習日語的時候,敬語的部分大概出現在中級的階段中,也就是我們要考取國際能力測試N2的時候,我們會接觸到一定程度的敬語,到了N1的時候,語法選擇中的最後兩道或者三道題的敬語題,對於所有考生來說都是難以逾越的困難。
  • 日語敬語詳解(三):鄭重語
    「敬語」一直是令日語學習者頭疼的問題。日語的敬語有尊敬語、謙遜語和鄭重語3種形式,我們將一一進行講述。我們已經學習了「尊敬語」、「謙遜語」的用法,今天來看一下「鄭重語」。
  • 日語敬語參考書推薦
    之前寫過「敬語」的相關主題,今天再推薦下兩本有關敬語的參考書。第一本是2014年出版的《新・にほんご敬語トレーニング》。國內在2016年引進了這本書,書名是《新日語敬語脫口說》。日本原版封面國內版這本書是專門面向外國日語學習者,適合已學完初級日語,想要進入到中級敬語學習的同學。
  • 中日敬語知多少,快來了解一下吧
    我們在了解日語的敬語之前,我們先來了解一下中文的敬語,很多人會有點懵,中文也有敬語嗎?當然啦,中文的敬語對於中國人來說其實還算是比較簡單的,我們在日常工作中其實也有在使用,接下來就讓我們去看看吧。中文也是有敬語的,從名詞來分析,以「父親」為例,用自謙的說法,會表達為「家父」,而用尊敬的表達,我們會說「令尊」,再以「我」為例,自謙的說法用「在下」,尊敬的說法用「閣下」;在使用動詞的時候也有敬語,例如「來/去」來說,我們自謙會說「前往」,而用尊敬的說法會說「移駕/光臨」。
  • 應試日語敬語學習技巧
    敬語本身是一個比較難的知識點,涉及的內容也比較廣泛。但如果是以應試為目的學習的話,敬語的難度其實還是可以接受的。本文就按照考試的難度,為大家做敬語的梳理。敬語的分類存在著兩種爭議:三分法和五分法。五分法更適合做日語語言研究等有特殊需求的同學。如果是以應試為目的,記住傳統的三分法——尊敬語、自謙語、鄭重語就足夠了。一.首先來看最簡單的鄭重語。1.
  • 日語敬語 | 自謙語的用法總結
    (圖源網絡)作為一個學日語的過來人,言吉君同樣深有體會。為了大家能夠早日脫離日語敬語學習的苦海,言吉君為大家整理總結出了敬語的詳細用法。(上期咱們剛講完尊敬語的用法,這期咱們接著講日語敬語中自謙語的用法)一起來看看吧!
  • 日語學習者的崩潰,從敬語開始…
    日語學習者的崩潰,從敬語開始…關於敬語,之前和大家分享過這樣一種學習方式:分場景模仿訓練,生成「語料庫」。試想將常用場景下的敬語反覆練習、記憶、存儲,那麼當遇到類似情景時便可直接從中抽選,或者簡單換幾個單詞便可「脫口而出」。
  • 日語什麼時候用敬語
    Q:日語中何時該用敬語何時該用簡語?只知道對長輩要用敬語好象不止這麼簡單吧~很想了解這方面的知識~謝謝!  A:怎麼說呢?我大概的講一下吧  1,基於權勢關係的敬語  比如在報導皇太子和小和田雅子訂婚為例,名字是「皇太子さまと小和田雅子さん」,這個さま和さん就體現了敬語的這種地位差別。因為皇太子是皇室成員,而雅子只不過是平民出身。  再比如,被稱為「先生」的只有政治家、律師、醫生和教師,這和這些職業擁有的較高社會地位是分不開的。
  • 日語敬語大全,快收藏!
    掃碼加日語老師,拉你進日語群,還送零基礎日語精美視頻↓日語中敬語一直是最讓人頭疼的一部分,有的時候N1