溫馨提示：為創設靜心閱讀環境，時文閱讀內不再添加英文歌曲，時文閱讀後可在公眾號內欣賞英文歌曲。Touching proverbs
You don’t learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over.
你不是靠規則來學走路，你是靠實踐來學習，靠跌倒來學習。
The way to develop self-confidence is to do the thing you fear and get a record of successful experiences behind you.
培養自信的方法就是做你害怕的事，留下一次次成功的經驗。
時文閱讀：看世界、學英語、講好中外故事
今日語篇：
導讀：自古以來，春節就是中華民族最隆重、最熱鬧的傳統佳節。但是，並不是只有中國人才過農曆新年，韓國、越南、泰國、印度尼西亞、馬來西亞等亞洲國家同樣也會慶祝春節。亞洲人的新年節俗豐富而有特色，許多傳統的慶祝方式至今盛行。一起看看亞洲各國人們如何歡度農曆新年。
The Lunar New Year has typically been called the Chinese New Year.
Actually, there's a whole another group of Asian countries that also celebrate it, __1__(base) on the lunar calendar. Most east Asian countries celebrate the holiday between late January and early February. Many southeast Asians and south Asians celebrate between late March and early April.
The lion dance is a tradition in many countries. They're really warding off the evil spirits, __2__ is the intention of the dance, to get rid of all the evil things that have __3__(happen) in the year before and to welcome __4__(bold) the new year.
Small gifts of money are another custom. They're not meant to be a lot of money. It sort of helps people say, "You are part of my life." Koreans often give the money in silk pouches.
In China and some other countries, red __5__(envelope) are customary. If you do present a red envelope, make sure you do it with two hands and __6__ you use new bills because you don't wanna put a ratty five dollar bill in a red envelope.
Lunar New Year is __7__ time for traditional dress. Vietnam, Ao Dai. Korea, Hanbok. China, anything red! Red is supposed to be prosperity, health, so if you ever went to a Chinese New Year dinner, and you were wearing white or black, you should just go home and change.
A lot of the celebratory components center __8__ food, a lot of food. New Year dishes are rich with symbolism. China Dumplings-prosperity. South Korea Tteokguk-good luck. Vietnam Banh Tet-the moon. Some countries end the holiday with a lantern festival. That's at the end of the celebration. __9__ also closes off the Lunar New Year celebration.
Lunar New Year is also celebrated in the U. S. __10__(understand) a little bit more of the sources of the rich culture that we have as a country, that's what really makes this country so incredible. It's a tradition that we get to celebrate here, even though most people who celebrate are halfway around the world, and to share it and share boldly I think is very, very special.
【讀後任務】 參考答案文末自取
語法填空___________________
【語言積累】
生詞助讀
1. ward off避開；擋住
2. pouchesn. 小袋
3. customaryadj. 習慣的；通常的
4. rattyadj. 破爛的
5. prosperityn. 繁榮，成功
【參考譯文】
農曆新年通常被稱為中國新年。
事實上，還有另外一群亞洲國家也以農曆為基礎來慶祝新年。大多數東亞國家在1月底到2月初慶祝新年。許多東南亞人和南亞人會在3月底到4月初慶祝。
舞獅是許多國家慶祝新年的傳統活動。他們真的在闢邪，這就是舞獅的本意，除掉前一年發生的一切不好的事情，大膽地迎接新的一年。
裝著錢的小禮物是新年的另一種習俗。裡面並不需要很多錢。它在某種程度上告訴人們說：「你是我生命的一部分。」韓國人經常把錢放在絲綢包裡。
在中國和其他一些國家，紅包是一種習俗。如果你要送紅包，一定要用兩隻手送，而且要用新的鈔票，因為你可不想把一張破破爛爛的五美元鈔票放進紅包裡。
農曆新年是傳統服飾的節日。越南人的越南長衫。韓國人的韓服。中國，紅色衣服都可以！紅色應該是繁榮、健康的象徵，所以如果你去參加中國新年晚宴，穿成白色或黑色，你應該回家換身合適的衣服。
很多慶祝的元素都集中在食物上，很多食物。年菜富有象徵意義。中國的餃子象徵繁榮。韓國的年糕湯象徵好運連連。越南的糯米糕象徵月亮。一些國家會以元宵節結束農曆新年。慶祝活動到此結束。它會結束農曆新年的慶祝活動。
在美國也慶祝農曆新年。多了解一點我們這個國家豐富文化的來源，這才是這個國家這麼不可思議的原因。這是我們在這裡慶祝的一個傳統，儘管大多數慶祝的人都在地球的另一邊，我認為一起分享、大膽分享才是最最特別的。
【參考答案】
1. based考查非謂語，be based on 以……為基礎
2. which考查定語從句，代指前面一句話
3. boldly考查副詞，副詞修飾動詞
4. happened考查時態，後有提示詞the year before
5. envelopes考查名詞，根據謂語動詞are判斷
6. a考查冠詞，一短時間
7. that考查賓語從句，第二個之後的that不可以省略
8. on考查介詞，center on...以…為中心
9. It考查代詞，代指lantern festival
10. Understanding考查非謂語，動名詞作主語
本期原創命題主編：Lisa（淄川中學）
審核、策劃、編輯：Hiking
往期回顧
2月10日文閱讀315：人與社會主題---中國大學生就業難，解決辦法：讀研
2月9日文閱讀314：人與社會主題—— 1410萬！李子柒刷新金氏世界紀錄
2月6日文閱讀313：人與自我主題---工作中進行英語會話的技巧
2月5日文閱讀312：人與自我主題---工作中進行英語會話的技巧
2月4日文閱讀311：人與社會主題---新技術讓人們能在視頻通話中「碰觸」到對方
2月2日文閱讀310：人與社會主題---這家公司把瓶蓋變成了時尚的背包和自行車
2月1日 時文閱讀309 人與社會主題—— 網上「趕集」、在線「約」飯、「雲拜年」……年輕人咋過春節？
1月30日 時文閱讀308 人與社會主題---英國女王想通過賣天價襪子來填補財政損失
1月29日 時文閱讀307 人與社會主題---上海疫情新政策溫暖人心，集中隔離也允許帶寵物小夥伴
1月28日 時文閱讀306 人與社會主題---上海疫情新政策溫暖人心，集中隔離也允許帶寵物小夥伴
1月27日 時文閱讀305 人與社會：嫦五月球樣品入住"新家"
1月26日 時文閱讀304 人與社會主題---上海疫情新政策溫暖人心，集中隔離也允許帶寵物小夥伴
1月25日 時文閱讀303 人與社會主題—— 中國青年觀察：年輕人是否真的不再嚮往愛情了？
1月24日 時文閱讀302 人與社會主題---人類命運共同體
1月23日 時文閱讀301 人與社會主題---中國建議就地過年以控制新冠肺炎的傳播
1月22日 時文閱讀300 人與自我主題---孩子們能從失敗中學到什麼？
1月21日 時文閱讀299 人與社會：春節能否回家過年？
1月19日 時文閱讀298 人與社會主題---B站外國博主眼中的中國年輕人
1月18日 時文閱讀297 人與社會主題——瀕死的日曆，被年輕人的花式創意救活了
1月16日 時文閱讀296 人與自然主題---地球自轉加速一天變短?
1月15日 時文閱讀295 人與社會主題---世衛組織：2021年不可能實現群體免疫
1月14日 時文閱讀294 人與自我主題---新年立目標，做個初學者，永遠不晚
1月13日 時文閱讀293 人與社會：世界各國千奇百怪的迎新年風俗
1月12日 時文閱讀292 人與社會主題---蝦米音樂將關停，裡面有你的青春嗎？
1月11日 時文閱讀291: 人與社會主題——我國「天眼」望遠鏡，將面向全球開放
1月9日 時文閱讀291: 人與自我主題---老年病心梗為什麼纏上年輕人?
1月8日 時文閱讀290: 人與社會主題---報導：中國經濟將在2028年趕超美國
1月7日 時文閱讀289: 人與社會主題---牛年說牛：趣談中國文化中的牛
1月6日 時文閱讀288: 人與社會：出售英國空氣
1月5日 時文閱讀287: 人與自我主題---95後壽衣模特：給人們臨終穿衣更多選擇
1月4日 時文閱讀286: 人與社會主題——年輕人的新時尚---在家養花花草草
1月2日 時文閱讀285: 人與社會主題---119種藥品新納入醫保
1月1日 時文閱讀284: 人與社會主題---新聞：2021春運火車票開售
12月31日 時文閱讀283: 人與社會主題---選禮物，別踩雷
12月30日 時文閱讀282: 人與社會---美國經濟衰退
12月29日 時文閱讀281: 人與社會主題--最長壽大熊貓「新星」去世，享年38歲
12月28日 時文閱讀280: 人與社會主題——中國新潮老人圖鑑
12月27日 時文閱讀279: 人與社會主題---"盲盒"為啥這麼火?
12月25日 時文閱讀278: 人與自然主題---嫦五月球樣品入住「新家」
12月24日 時文閱讀277: 人與社會主題---英國式聖誕晚宴
12月23日 時文閱讀276: 人與社會---世界大學排名
12月22日 時文閱讀275: 人與自我主題---過年了，該不該換個5G手機？
12月21日 時文閱讀274: 人與社會主題——太極拳、送王船申遺成功
12月19日 時文閱讀273: 人與自然---蜂鳥公園讓哥倫比亞人忙裡偷閒
12月18日 時文閱讀272: 人與自然---中國和尼泊爾重新測量珠峰高度
12月17日 時文閱讀271: 人與社會主題---用真樹做聖誕樹，你值得擁有
12月16日 時文閱讀270: 人與社會：零關稅政策
12月15日 時文閱讀269: 人與社會主題---世界慕課大會:教育部長陳寶生稱中國慕課數量和規模已居世界第一
12月14日 時文閱讀268: 人與社會主題——七旬老人廢品站淘書，十年捐建愛心書屋
12月12日 時文閱讀267: 人與社會主題---教育部:高校錯峰放寒假
12月11日 時文閱讀266: 人與社會主題---我國明年高校畢業生達910萬
12月10日 時文閱讀265: 人與社會主題---「報復性熬夜」背後的心理
12月9日 時文閱讀264: 人與社會：2021國考開考競爭激烈
12月8日 時文閱讀263: 人與社會主題---新一代人造皮膚，痛覺更強，反應更快
12月7日 時文閱讀262: 人與自然主題---海南開始實施"禁塑令"
12月4日 時文閱讀261: 人與社會主題---:父子封鎖期間種田養活印度鄰裡
12月3日 時文閱讀260: 人與社會主題---嫦娥五號出發去月球「挖土」啦！
12月2日 時文閱讀259: 人與社會：我國所有貧困縣全脫貧都是不一樣的煙火！
12月1日 時文閱讀258: 人與自我主題---拒絕容貌焦慮，每個人都是不一樣的煙火！
聲明：語言和圖片等素材來源於網絡，侵刪。
學習更多時文原創命題，每天聽英文歌，讀英語時文、看英語視頻，請關注「AI閱讀愛英語」公眾號。