睡過頭、睡美容覺、睡到自然醒……這些英語怎麼說

2021-03-01 說客英語北京沙河分校


　　大家好！我是Alice。冬天來了，每天早晨都要掙扎著才能離開溫暖的被窩。相信你偶爾也會睡過頭、想賴床、盼望著天天睡到自然醒，今天我們就來看看和睡眠有關的一些事兒該怎樣用英語該表達吧～

睡過頭

Oversleep

　　My sister is prone to oversleep on monday mornings .

　　我妹妹星期一早上往往會睡過頭。

　　注意：雖然睡覺是sleep，over是過頭，可兩個字拼在一起並不是"睡過頭"。sleep over是去別人家過夜，sleep in才是睡過頭。

到朋友家過夜

Sleep over

　　My mom said I could sleep over in your house on Saturday night.

　　我媽說我星期六晚上可以在你家過夜。

　　注意： sleep over是北美學生們很常用的習語，意思是到朋友、同學家裡過夜。這主要是因為北美的住宅都比較分散，公共運輸也不是很方便。所以不少小朋友周末去同學家玩耍之後，有時就乾脆住上一晚。



打盹兒，小睡一下

take a nap


　　She took a nap on the beach in the afternoon.

　　下午她在沙灘上打了個盹兒。

睡得很沉

Sleep like a log

　　I slept like a log last night.

　　我昨晚睡得像根木頭。

打呼嚕

Snore

　　He was snoring loudly while he slept.

　　他每晚睡覺都打呼嚕打得很響。

睡美容覺

Get beauty sleep

　　I need to get my beauty sleep or my face will have dark circles.

　　我需要睡個美容覺，否則我會有黑眼圈。

賴床、睡到自然醒

Sleep in

　　I love to sleep in on weekends.

　　周末我喜歡睡到自然醒（睡到很晚）。

　　好了，希望此刻的你，正過著數錢數到手抽筋，睡覺睡到自然醒的日子～

　　你可能還想看這些：


      刷爆朋友圈的漫畫：這些事，大人應該向孩子學習       

      英文版《月亮代表我的心》，不同的味道一樣醉人～

      用英語買化妝品，妹子們一定要知道這些說法…

      陳奕迅為你朗讀《小王子》片段，瞬間吸粉無數

      加油可不是add oil，告訴你各種「加油」該怎麼說

      聽過嗎？查爾斯王子播報天氣，感受下純正的皇家英音

      房子可不是都叫house，北美常見房屋英語大全～

      楓葉紅了！與 autumn 和 fall 有關的經典名句一起學起來

      存錢可不是save money…這些常弄錯的英語你中槍了嗎？

      坐了這麼多次飛機，登機前廣播裡的英語你聽懂了嗎？

      

相關焦點

  • 「睡到自然醒」英語怎麼說?「睡個回籠覺」英語怎麼說?
    1.「睡不著」英語怎麼說？睡不著有以下幾種表達：① I can’t fall asleep.我無法入睡。* fall asleep強調入睡哦。asleep是形容詞，表示睡著了的。「睡回籠覺」英語怎麼說？大汪說他是一個超級喜歡睡回籠覺的人。有時候7點起來，吃完早餐，幹會兒活突然又困了。特別是9點，10點，陽光白白的那會兒，睡個回籠覺能夠讓人生龍活虎。
  • 「睡到自然醒」用英語怎麼說?
    睡到自然醒沒有對應的英語俗語，但是直譯也是非常地道標準的。大部分人都是被鬧鐘鬧醒的，因為到了要起床上班的時候，他們不會自然醒。（文章來源：https://www.naturalnews.com/035271_sleep_quality_waking_up_ambient_light.html） 所以，睡到自然醒 = sleep / get up until/when wake up naturally
  • 睡到自然醒用英語怎麼說?
    Welcome to 和凱文學地道英語, where we learn easy English expressions together! What is your favarite day of the week?
  • 人文縉雲丨睡到自然醒
    兒時記憶中好像基本上沒有睡到自然醒的經歷。暑假時常常要在天蒙蒙亮前上山摘黃花菜，正睡得迷迷糊糊時，母親就會掀起我的被窩來催我起床，「再晚一點就熱了！」小學期間，我在學習上還是比較用功的，每天看書寫字到深夜也成了當然的習慣，睡覺睡到自然醒當然也成了美夢。
  • 「美容覺」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——美容覺， 這個短語的英文表達是：beauty sleep 美容覺；尤指午夜前的睡眠 [非正式]Can you guys be quiet
  • 睡個「回籠覺」英語怎麼說?
    睡覺睡的好一天都是精神好呀。今天我們就來說一說關於睡覺方面的英語，Let's go。1. 「睡不著」英語怎麼說？睡個「回籠覺」英語怎麼說？大汪說他是一個超級喜歡睡回籠覺的人。有時候7點起來，吃完早餐，幹會兒活突然又困了。特別是9點，10點，陽光白白的那會兒，睡個回籠覺能夠讓人生龍活虎。
  • 女人睡美容覺之前要注意什麼
    相信大家都知道，睡覺睡得好的話不僅能減少身體疾病的發生，還有助於我們保持一個良好的心情。睡美容覺還有美容養顏，祛斑排毒的效果。那麼稅美容覺之前要注意什麼?睡美容覺的好處有哪些?睡覺的禁忌有哪些呢?
  • 幾點睡的覺才算「美容覺」?不想老太早,今晚就能開始睡了
    關於美容，相信廣大女性朋友都沒少聽過「8」這個數字：睡好美容覺，一天要睡8小時；女人是水做的，一天要喝8杯水；很多人喜歡的身材也是「8」那樣的，凹凸有致。那麼，睡了8個小時的覺就稱得上是美容覺了嗎？美容覺一定要睡8個小時嗎？
  • 上班狗的夢想:「睡到自然醒」 英文怎麼說?「每日情景口語」
    A: 你明天不必去上班，那麼就睡到自然醒吧！B: 我會的，工作了一周之後我精疲力盡的。我想睡個懶覺。B: 好的。讓我把鬧鐘關了。❶ sleep in 睡懶覺，睡過頭❷ content [ˈkɑntent] n. 滿足❸ exhausted [ɪɡˈzɔstɪd] adj.
  • 睡美容覺就是最好的養生方式
    首先，我們要搞清楚怎麼樣才算睡美容覺有人說只要睡夠8個小時就行了有人說白天睡它一整天也是對身體好的但實際是必須固定時間段睡覺，要遵循自然規律美容覺就是晚上睡覺的黃金時間段，是晚上10點至凌晨2點，這段時間是新陳代謝進行最多的時間，是身體各個器官排毒的時間
  • 女人該如何去睡美容覺注意這幾點
    很多人都知道睡美容覺，對皮膚是很有好處的，很多妹子為了漂亮都喜歡睡美容覺，確實睡美容覺能讓你變漂亮，女人都是愛美的，所以漂亮的妹子從來不熬夜，因為睡覺就是在美容，但是哪怕是睡覺也是有說法的，有的人如果睡覺有這些習慣，但是睡覺如果有這些習慣，那你睡的就不是「美容覺」，而是「衰老覺」!那麼大家想知道，女人睡覺不可以幹哪些事情嗎。
  • 享受準媽媽的幸福生活 李娜:可以睡到自然醒
    原標題：享受準媽媽的幸福生活 李娜：可以睡到自然醒 寬鬆的孕婦裝，略施粉黛，昨天出現在記者面前的李娜，少了一份賽場上的霸氣，多了一份女人的溫婉。本次勞倫斯世界體育獎，李娜獲得了「年度最佳女運動員」的提名，一旦她能夠最終獲得這一獎項，無疑又將創造中國體育的歷史。
  • 睡到自然醒是最大的幸福
    她就這麼發著呆，她知道起床時間還沒有到，因為起床的鬧鐘還沒有響，睡是睡不著了，如果手機在手邊，她可以瀏覽信息，但昨天手機放在客廳充電，如果不上廁所，她是不會起床去拿手機的，就這樣靜靜的看著價值千金時光在眼前溜走，這是自己唯一能消費的奢侈品。她九點上班，兒子放假，她可以睡到八點起床做早餐。
  • 「睡過頭了」用英文怎麼說?
    你知道「睡過頭了」用英文怎麼說嗎？beauty sleep 美容覺If you don't mind, I'm going to bed now. I have to get my beauty sleep.如果你不介意，我現在要上床睡我的美容覺咯。
  • 睡覺睡到自然醒的有什麼好處和壞處?
    睡覺睡到自然醒的感覺很棒，可是這種睡法真的合理嗎？睡覺時間過長和過短的人，其睡眠問題均較那些睡眠時間適中的人要多。此外，在喜歡超長時間睡覺的人群中，女性要比男性多！睡到自然醒的好處：自然醒就意味著有了足夠的睡眠，身心得到了充分的休息，就不必依賴於鬧鐘，也就不用別人叫了。睡到自然醒後，我們一般會精神百倍，神清氣爽。睡到自然醒的壞處：與我們生活中物極必反的道理一樣，能給人帶來最佳的健康效益的睡眠也應適度，而不是睡得越多越好。如果人們每天在床上的睡覺時間過長，其效果同睡眠時間過短的一樣，可能引起許多的睡眠問題。
  • 《自然醒》我想好好睡個覺,睡到自然的睜開眼
    不管你有沒有聽過《自然醒》，今天由我為你介紹，相信你也一定會喜歡的。如今男神也找到自己的幸福，但是歲月沒有磨耗他的童真，他還是那個內心藏著有趣靈魂的猛獸，小小的身材，蘊藏著大大的能量，總是帶給我們不一樣的驚喜。這首歌是2011年發行的，不得不說按照現代的審美標準，MV的風格是怪異的。開頭便是車水馬龍和高樓大廈，如密密麻麻的螞蟻般的人群。
  • 【我的煩惱】好想睡到自然醒,只要一次就足夠
    作者：寶寶知道花容為何失色寶寶沒有出生前，我是幸福的，有人做飯洗衣服，還有人陪，最最幸福的是一覺睡到自然醒，醒來就有早餐吃。現在寶寶出生已經兩個月了，想要睡到自然醒成了一件大難事，心塞啊、煩惱啊……某天早上五點到六點鐘之間「老婆，老婆，快點起來啦，兒子醒了要喝nainai。」「哎呀，不要叫我，讓我睡會。」「快點，兒子都很餓了。」於是努力的睜開我那緊閉的睡眼，給寶寶餵奶，餵完奶後繼續睡。「老婆，兒子的尿褲還沒換勒。」
  • 渴望已久的一覺睡到自然醒,終於來了!
    自從生了小寶以後，很久沒有一覺睡到自然醒了，沒生之前是孕晚期身體笨重，小寶在肚子裡折騰，常常夜裡睡不好覺，生了他以後，除了哭鬧還是哭鬧，更是一夜醒了好幾次。回想起上一次一覺睡到大天亮的時候，估計是很久以前了。
  • 一覺睡到自然醒已經「實現」,然而這些人已經「瘋遼」……
    直到認清現實之後，他們再次總結出自己的夢想，那就是睡覺睡到自然醒，數錢數到手發酸。其實這就和孫悟空對紫霞仙子一樣，不戴緊箍，如何救你，戴上緊箍，如何愛你一樣，兩者不可以兼得。雖然兩者不可兼得，但是睡覺睡到自然醒，夢想的前一半，在2020年剛開始就「實現」了。
  • 只要這一招,你也可以每天睡到自然醒
    早上鬧鐘響了一遍又一遍，就是起不來，經常睡過頭。就算勉強起來了，也是困得不行，精神很差。這裡分享一個能睡到自然醒的小方法，大家可以試一試。一、正常睡眠時間是多久不同的年齡段，正常的睡眠時間是不一樣的。二、睡到自然醒有的人，睡眠很沉，不容易醒；而有的人，睡眠很淺，容易醒。大家有沒有發現一個現象，假如本來應該七點起床，早上有時醒了，一看表才六點不到或者六點過，想著離起床還有一段時間，就再睡一會兒。然後，要麼是被鬧鈴吵醒，要麼就是醒來時已經很晚了。