詞前加個「大」,一秒學會東北話

2020-12-13 青瞳視角

作者:王琳

天不怕,

地不怕,

俺們東北啥都大!

凡事加個「大」,

一秒學會東北話!

根據2010年中國第六次人口普查數據顯示:

東北人口佔全國人口的9.12%。

也就是說,

十個人坐一桌吃飯,

「東北啥都大」這話題聊不對路子,

可能就有一個人拍桌而起。

任賢齊:東北什麼都大?!)

作為一名土生土長黑土地的資深東北大姑娘,

今天解析一下想像中的「東北大」

和現實中的「大東北」有啥不一樣,

到底啥是大,

什麼大,

有多大,

為啥大。

以小見大,野生解讀

如果說「整」字,

是東北語言體系中動詞的支柱,

那麼「大」,

就是東北語言體系中形容詞的標兵,

沒有最野,

只有更野。

「整」為動詞,「大」為形容詞。

要講「大」,先說「小」:

我有一個小身材,

但別人都叫大妹子,

我鍾愛小橋流水,

但心懷大好河山。

大姑娘、大身板子、大豬腰子是東北話,

小老妹、小損樣兒、小豬羔子也是東北話。

可見單從尺寸理解「大」字就有點外行,

「大」在東北話中,

應該是「源於尺寸,高於尺寸」的升級形容,

是更過癮地表達情感的終極話術,

是被形容事物的plus升級版!

大而不拙,大得有智慧

大傻狍子、大笨雞蛋、

大楞頭青、大虎妞兒……

似乎前面加上「大」字,

就感覺不太機靈?

(大連人,你坐下!)

這話我就不愛聽了,

誰家把尺寸和智商掛鈎啊?

那咋不說俺們還有「大忽悠」呢!

高大壯的東北人,

並不是呆楞笨的化身,

而是大智如愚的典範。

在市場買菜,

二斤高高的還白送你兩頭蒜,

不是攤主算不明白帳,

是想賺個回頭客;

到老鄉家做客,

把窩裡唯一一隻老母雞宰了,

不是楞裝家裡有礦,

是想交你這個朋友;

打聽道一路把你送到家,

不是東西南北都順路,

是東北人都是活雷鋒……

大事小情,

哈哈一笑;

黑白是非,

都在心裡;

東北人不是不明白,

都是「大明白」,

明白「吃虧是福,難得糊塗」。

大而不蠻,大得很親切

咋整的,

現在外地人來東北都不敢盯著大哥瞅了,

生怕一句「你瞅啥」給按地上一頓削。

好像這世上,

沒人能制服東北大哥了。

(東北大姐,你坐下!)

其實東北人是爽利、直率,

並非野蠻不講理。

大妹子、大兄弟、

大胖小子、大丫蛋子、

大明子、大娟子……

在稱謂前加上「大」,

就像南方人在稱謂前加上「阿」,

變成阿妹、阿哥、阿明、阿娟……

都是表達親切、喜愛之情。

再具體到身體組織,

大腳丫子、大腦門子、大臉盤子……

也都幽默詼諧,

全無惡意。

大而不糙,大得很講究

小巧的東西常被形容為精緻,

碩大的東西就輕易聯想到粗糙,

其實東北的「大」很有講究。

來自龍江鳳凰山民俗村——世界前沿plus大火炕 王琳 攝

比如

「給東北一個鍋,能燉下全世界」,

東北大鍋燉並非真的「亂燉」,

而是「形散神不散」。

怎麼種好蔬菜,

怎麼養好肉膘,

拿什麼熗鍋,

調什麼醬料,

什麼順序下鍋,

多久能出鍋……

每一道工序都花了心思。

來自亞布力陽光鐵鍋燉——國際領先五口大鍋puls鐵鍋燉

在喝酒這一塊,

東北人從來沒服過誰。

(內蒙古的朋友,你坐下!)

大綠棒子是啤酒界一個不朽的傳奇,

進而還有大饅頭、大碴粥、大腳板,

每一種美食都有精妙;

大秧歌、大舞臺、大戲院,

每一種表演都有功夫;

大花襖、大被面、大鞋墊,

每一種物件都有手藝(但都是同一花色)。

來自漠河北極村——引領時尚的大花襖和大被面

來自龍江鳳凰山民俗村——同一花色的大天棚和大桌面 王琳 攝

大而不空,大得有內涵

東北是大輪廓的壯美,

但大而不空,

內涵豐富。

大森林、大溼地、

大湖泊、大江河、大冰雪中,

蘊藏著富集的生態資源和自然瑰寶。

曾經的「北大荒」,

現在大而不荒,

成為哺育中華兒女的祖國大糧倉。

資料圖片

東北人有大線條的性情,

但腦中有溝壑,

心中有靈氣,

不缺少文化內涵和藝術細胞。

既有納蘭性德、蕭紅、遲子建等古今文豪,

也有郎朗、趙本山、武大靖、趙宏博等文體名人。

(陳佩斯、鞏漢林、潘長江、沈騰、齊秦、劉燁、佟大為、李玉剛……你們都先坐下!)

那英、孫紅雷、趙文卓、李冰冰、任泉、

都是咱東北人

言歸正傳,科學解讀

從科學層面出發,

從精神世界深入,

去尋找一個「多麼痛快的領悟」。

哈爾濱師範大學文學院教授梁曉玲分析:

「說話愛加個『大』字,

這跟東北人的生活環境和心胸寬廣有關。」

來自漠河北極村——媲美野狼disco的雪地大秧歌

怎麼理解?

東北位於中國高緯高寒地區,

棉花絮得厚,就有了大棉襖,

屋子燒得熱,就有了大火炕,

飯量吃得大,就有了大海碗,

能吃飯能幹活,就長得高大壯……

才能結結實實、暖暖和和地度過北疆四季。

這地凍天寒、地大物博的大東北啊,

淬鍊了東北人不畏艱難、頑強拼搏的精神,

砥礪了東北人不忘初心、一腔熱血的情懷,

滋養了東北人不拘小節、熱情豪爽的性格。

大東北的東北人,

就有了大智大勇的才幹、

大仁大義的德行、

大刀闊斧的氣魄、

大有可為的天地!

白天不懂夜的黑,

外地不懂東北的大。

今兒個盤過道,

大傢伙兒就明白了——

有內涵、有智慧、很親切、很講究的,

才是俺們真正招人稀罕的大東北!

不用謝,

百因必有果,

你的大妹子就是我!

相關焦點

  • 學會兩個詞,外地人第一次來東北就能快速學會東北話
    如果你只來東北幾天,那這事兒就簡單,只需要學會兩個詞,就可以解決大部分問題。這兩個詞精通後,幫您舉一反三,迅速打入老鐵內部。1、如果你只在東北呆幾天,那麼這個事情很好「整」。沒錯,第一個詞就是「整」。整多了——喝多了動作快點——快點整齊全——整個兒的據說,用東北話威脅對方最言簡意賅,且暗含殺傷力的詞,就是「整」。「整死你啊!」
  • 整不明白的東北話
    東北話入門級教學前幾日,正恰清明假期,在緬懷先人思念之情的慫恿下,我約上了三五好友來了一場說飄就飄的宿醉,沒錯我喝大了。不是因為酒太烈,也不是因為這思念太強烈,而是因為一個福建哥們跟我說:「你造嘛?出來這麼些年,除了我的家鄉話,我就感覺你們東北話最好聽,真的!」確實,東北話真的有魔力,並且可以同化一切方言。記得當年我陪姐姐去上海的一所高校進行研究生的複試。一起考試的還有河南、江西的兩名學生。
  • 聽說這幾句東北話日本人也能聽懂……
    於是網友們紛紛曬圖   這些圖中的東北話   仿佛真的有音調一樣   還是能一秒切換回東北口音   可見東北話對大家的影響之深   「我是日本人,老家是東京那旮沓滴」   之前   一張日版中文教材的圖片走紅網絡   在中國被各地玩壞的東北話
  • 東北,上熱搜了!東北話成為流行語!
    前兩天,微博終於有了東北的消息,而且還是個好消息。小編在前幾天寫過一篇文章《今天,這裡流行東北話》,萬萬沒想到,東北話真的流行起來了!一條#隔離病房遇上東北醫生#的話題,在前幾天擠上了熱搜榜,我們東北的醫護人員在救治湖北患者的同時,也用東北特有的方言和文化,給患者們帶去歡樂和輕鬆。我們用東北特有的文化與幽默,讓患者們充滿信心的戰勝病魔,全國網友對此也紛紛點讚,一下子東北成了熱搜的關鍵詞。
  • 《東北話詞典》:十載記錄原汁原味的東北話
    歷經十載春綠秋黃,筆者編著的《東北話詞典》在2013年年末前由中華書局正式出版發行了。   《東北話詞典》是目前我國收集東北話詞語最全的一部典集。東北話表意豐富,例如,同是表示「非常」、「好」的程度的意思,有「賊」:「賊好」、「賊蓋」、「賊斃」,都是「非常好」、「沒法比」的意思;表示動作快的程度的,有「出溜一下」、「忽悠一下」、「騰的一下」,都是「瞬間」的意思。這些詞語繪聲繪色,繪形繪意,加上東北人「高門大嗓」、「直來直去」的表達方式,盡顯東北人的粗獷豪爽,盡展東北人的真誠質樸。
  • 東北話4級大測驗,測出你的東北話段位
    第一種就是老北京話,他們說話的速度就相當於快進了十幾倍的速度,一般人的耳朵是跟不上他們的發音。第二種就是東北話,他的傳染力極強,在最短的時間內能把你的寢室,班級,學校,公司統統變成東北話。都說只要你的公司內有一個東北員工,不出3月,全公司都是咋地了,老鐵沒毛病,幹啥啊等等的對話。
  • 東北話名列十大最難懂方言 專家:有名不是壞事
    溫州話、廣東話、、閩南話、上海話、陝西話、長沙方言、四川話、山東話、天津話排名前九,在東北劇熱播和趙本山等笑星的「代言」之下,全國人民都在學習的東北話也入榜單,名列第十位。  認同的、鼓掌的,反對的、拍磚的。榜單一出爐,迅速引起全民熱議。作為東北人的長春人有啥想法沒?上榜是好事還是壞事?20日上午,記者針對這件事兒專門採訪了我市的民俗專家、大學教授、高中語文老師和普通市民。
  • 東北話-非官方的標準語言
    #東北話是全國通用語言東北話具有傳染性如果說新冠病毒具有傳染性,那麼東北話的傳播力度不亞於常規傳染。給你一個東北人,半年後還你整個寢室都是東北話。無論學校、公司、企業等團體,只要有一兩個東北人存在,時間長了,大家都會兩句東北話。
  • 在寢室放一個東北人,全宿舍都被傳染了東北話
    比如前一陣的流行語「可以,這很XX 」中經常使用的「這很韓國」、「這很清真」。語文考試這麼寫是要被判有語病的,但它卻能方便省力地表達「具有韓國性質」、「有清真風格特點」的含義,就非常容易流傳開。而東北話的語音特點,恰好讓它在表達上非常省力,不管是南方人還是北方人,講東北話都沒那麼困難。
  • 看完這篇推送,一群南方孩子變得滿嘴東北話……
    東北話擅用豐富的動詞、擬聲詞、形容詞。跟東北人嘮嗑感覺像是在聽單口相聲。東北的語言,太激情、太豐富了。東北人熱衷於用疊詞表達自己的感受常見的詞型包括:ABAB、AABB…… 首先,小編先為大伙兒舉例說明:(再次請原諒小編東北話口語十級,但不能用漢字準確表現)「得得瑟瑟」:這個詞畫面感非常強
  • 東北方言十級,東北話「磕磣」怎麼讀?什麼意思?
    東北方言十級,東北話「磕磣」怎麼讀?什麼意思?冰城北北君——東北話十級(家鄉文化印記)上一期,北北君給大家講的是東北方言「埋汰」,今天繼續給大家帶來有趣的東北方言——「磕磣」,想看之前的內容,可以點擊關注,看往期作品。「磕磣」,東北話中較為常見的一個詞,準確讀音:k—e—kē,ch—en,發輕音。
  • 東北話 「魔性」?河南話「不服來戰」
    ,二十年下來就是十小時,一億人看,最保守地算下來就是十億個小時……」如果按這邏輯,那河南話太強大了,足以完爆東北話。(視覺中國/圖)  前不久,《人民日報》刊載了《東北話為何如此「魔性」》一文,身為河南人,筆者拜讀後,哈哈大笑之餘,心底立馬升起一個大寫的詞:不服。
  • 趙露思:不會講東北話的四川姑娘不是好演員
    直到我在抖音上看到了《哦,我的皇帝陛下》的片段,才對趙露思的印象有了天翻地覆的改變,十級的東北話簡直是太過於上頭,讓其他東北的本地人都有一些自愧不如。東北大碴子味和臺灣腔的無縫銜接,真的是讓人百刷不厭。上一秒還在說「我鵪鶉呢」,下一秒就變成了「我說這位大哥,我跟你講話聽不懂嗎」。讓我發現,這個「陰險」的姑娘並不是我所看到的模樣。
  • 蘇州話VS東北話
    在全中國各地的方言當中,論誰家的最好聽實在是個無解的難題,但要論感染力,東北話那傢伙,絕對是槓槓的水平,人群中只要有一個東北人,那這片土地就是東北的。而蘇州話與東北話顯然是兩個世界,在形容、表達同一件事物的時候常常會碰撞出精彩的火花。
  • 告訴你一個冷知識,很多東北話來自日語,比如槓桿滴
    再比如,東北話中的「摳摳搜搜」,意思是指不大方、偷偷摸摸,這個詞在日語裡面,是こそこそ,讀kosokoso,語音和東北方言相同,意思也一樣,是小氣吝嗇的意思。再比如,東北話中的表示下水井蓋的「馬葫蘆」一詞,也來自日語「マンホール」,讀作(manhuru)。
  • 東北話是怎麼把南方人整懵圈的?
    ■ 文丨大唐雷音寺 子律先生眾所周知,東北話是具有大規模傳染性的高殺傷武器!東北話之所以在我國方言系統裡囂張到這醬嬸兒除了省勁、親切以外就是東北銀都覺得自己說的話妹毛病就是正經的普通話小編作為東北銀,腳著我普通話害行
  • 世界的東北話常用語言大全(彩圖注音版)
    但是很多朋友說我總的並不是很到位,今天我又重新整理了一下,把他做成篇章系列的讓朋友們能更好的學習東北話。下面我們來正式看看。什麼是東北話說起東北話是東北人說的話,最近幾年隨著東北的市場的開發以及各類電視節目的興起,東北話以及正式走入到全國人民的生活中。東北話以簡單,明了,好玩,好聽幾個有點深受全國人民的愛。
  • 東北話,一個神奇的存在……
    但人越來越多京城這麼點地兒也塞不下啊清政府就斷斷續續搞了一些再將部分京旗子弟遷出關外的措施這一時期的移民為東北話注入了大量北京話的元素再後來,著名的「闖關東」也起到了類似的作用這一次遷入東北的移民大多來自山東和河北
  • 見證一下東北話的魔力就是這麼大!連外地人都變成東北的,槓槓的
    大三出去實習,寢室的哥幾個去外地實習,這一打車,總共4個人,這剛一句話:「你充電寶給我用用唄。」只見那旁邊的司機就驚訝了,睜大了眼睛往旁邊看,「呦,老鐵,一看你這就是咋東北那旮沓的吧?怎麼想要去哪?」只見那計程車裡面,其他的三個人也都看了過去,這下子給那同學給整無語了,而坐在後頭的小張也笑了笑,沒有想到,在潛移默化之中,自己的東北話已經佔領了整個寢室。
  • 東北話專八考試?純東北人也做蒙圈了
    東北話專8過了,才算真有能耐! 今天,東北話VS普通話,東北話VS英語,誰才是語言屆扛把子,你說了算!初級到高級,看你能整明白不。中級難度(意思相近,用詞恰當標準,即為滿分)1.海內存知己,天涯若比鄰。