小時新聞·錢江晚報記者 陳宇浩
3月23日，「塞爾維亞多地亮起中國紅」的新聞，上了熱搜。為了對中國的救災馳援表示感謝，前幾天，塞總統武契奇還在機場親吻了五星紅旗。
中塞兩國的關係，其實一直蠻鐵的。早在一個月前，塞爾維亞就舉辦過一場聲援中國抗擊新冠肺炎疫情的音樂會，開場曲是《茉莉花》。演出結束後，當地民眾還在滿大街揮舞著中國國旗，哼唱著茉莉花。
幾乎在同一時間，捷克愛樂樂團也錄製了一首支持中國抗疫的協奏曲，曲目還是《茉莉花》。
聯想到3月上旬，馬雲在送給義大利的救災物資包裝袋上，貼上了普契尼歌劇《圖蘭朵》的歌詞。而《圖蘭朵》全劇最洗腦的旋律，也是《茉莉花》。
其實仔細一想，只要有中國出現的國際重大活動，《茉莉花》總會在場。香港回歸、北京奧運會、上海世博會、G20峰會……「中國BGM」《茉莉花》從不缺席。
在西方人眼裡，由於「具有濃鬱的東方韻味」，《茉莉花》早已成為中國的文化符號之一，甚至就像中國的「第二國歌」。
這首旋律簡單得不能再簡單的歌曲，到底是怎麼誕生，又是怎麼走向全世界的？
【誰寫的？朱元璋開派對時大臣的freestyle？】
如果能收詞曲版權費，《茉莉花》的作者估計早已成為億萬富翁了。但究竟是誰寫了《茉莉花》，也只能從美麗的傳說中去考證了。
根據民間流傳最廣的說法，明朝初年的一天，明太祖朱元璋在家裡辦了個派對，並把幾個重臣常遇春、沐英和徐達都call了過來。
酒喝著喝著，太祖有點上頭，又想起了朝廷裡貪汙腐敗的那些事，放出豪言，一定要嚴懲那些貪官汙吏。
關鍵時刻，還是徐達最有眼力見，望著花園裡的花花草草，來了段即興freestyle——
「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，滿園花草也香不過它，奴有心採一朵戴，又怕來年不發芽；好一朵金銀花，好一朵金銀花，金銀花開好比鉤兒芽，奴有心採一朵戴，看花的人兒要將奴罵；好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，玫瑰花開碗呀碗口大，奴有心採一朵戴，又怕刺兒把手扎。」
按照徐達的解讀，他還加入了流行的「諧音梗」，茉莉的諧音就是「沒利」，而「金銀花」象徵金銀財寶，「玫瑰花」象徵美色。總體來說，就是教導大家不要過分貪圖名利，要做到淡泊名利。
朱元璋一聽，這個好啊，這個必須是年度熱門歌曲了！就命令人口口相傳，很快就在老百姓當中流行了起來。
而最早有書面史料記載的《茉莉花》，則是乾隆年間出版的戲曲劇本集《綴白球》。
因為那個時候，各種版本的《茉莉花》已經在江蘇、陝西、廣東、河北等地廣為流傳，也就是現在流行的cover（翻唱），但旋律線大致是一樣的。
到後來，借鑑抄襲的都開始出現了，1838年貯香主人編的《小慧集》中，有一首叫《鮮花調》的曲子，就跟《茉莉花》極為相似。
直到1942年，作曲家何仿開始搜集民歌《茉莉花》，1957年完成改編，正式確定名字為《茉莉花》。
何仿
這個故事也挺好玩，當何仿只有14歲的時候，有一天他聽說當地有位流浪歌手，吹拉彈唱樣樣精通，還會唱很多歌，就跑去找這個人。
歌手很酷，何仿還沒說幾句話，對方就問他「有沒有聽過一首叫《鮮花調》的歌」，何仿搖搖頭，歌手就自顧自唱了起來。
就這樣，這段旋律深深印在了何仿腦海裡，也成了他花15年去搜集、改編並最終為《茉莉花》定稿的動力。
【多流行？連重金屬樂隊都愛死這首歌了】
幾百年前，沒有網際網路，沒有音樂播放平臺，究竟《茉莉花》是怎樣流傳到國外去的呢？
那還要拉回到1792年，那一年，法國大革命勝利，華盛頓連任總統，乾隆《十全武功記》剛寫完……對，就是乾隆。
那一年，正好是乾隆80大壽，英國國王喬治三世，就派了自己的表兄馬嘎爾尼勳爵，率領使團到中國為乾隆祝壽。
馬嘎爾尼使團畫師筆下的中國
代表團裡，有一個年輕人，叫做約翰·巴羅，是當時的財務。
1804年，在代表團返回英國十年後，約翰·巴羅出了一本書叫做《中國旅行》，第一次把「茉莉花」的旋律，用五線譜記錄了下來——
可以看出當時約翰·巴羅被這首歌洗腦的程度，他還用羅馬拼音，為譜子標註了粵語歌詞發音（我們只能推測，這位同志當時是不是廣東地區呆得比較久）。
而在另一本英國官方出版的《馬嘎爾尼使團使華觀感》中，也提到了《茉莉花》這首歌。
據說，《中國旅行》和《馬嘎爾尼使團使華觀感》這兩本描寫乾隆年間中國風俗文化的書，當時在英國賣瘋了，蟬聯暢銷榜數月之久。
因為在那個時代，西方社會迫切地想要了解中國的一切，機緣巧合下，《茉莉花》也成為了中國第一首流傳海外的音樂。
另一個原因，是《茉莉花》真的很好唱，隨便一個外國老百姓都能哼哼。
作為中國經典民歌，《茉莉花》用的是中國最經典的五聲音階，就是從頭到尾只有1、2、3、5、6五個音，特別流暢和柔軟。
從簡譜可以看到，歌裡大多數旋律走向，都是「123、321、353」，簡單是很簡單，但非常有味道，是全世界人民都喜歡的那種味道。
義大利戲劇大師普契尼，也是《茉莉花》的狂熱粉絲，狂熱到為了這首歌，硬是寫出了世界經典的歌劇《圖蘭朵》。
看過《圖蘭朵》的人都知道，這部歌劇，講的就是一位中國公主的故事，劇中《茉莉花》的旋律是不折不扣的「靈魂主線」。
如今，除了一些重大國際活動，《茉莉花》還會以各種音樂形式出現在不同場合，成為聯繫東西方文化的紐帶。
義大利重金屬樂隊Giacomo的《茉莉花》
交響樂版本就不說了，甚至世界各地的藝人，還把它演繹成了雷鬼、搖滾、說唱、波薩諾瓦等各種版本。
（英國達人秀冠軍演唱的《茉莉花》）
網友們比較熟知的，一個就是2013年春晚，加拿大天后席琳·迪翁和宋祖英共同演繹的《茉莉花》版本。據說，最早讓席琳·迪翁選歌，她說「我只想唱《茉莉花》」，而且還用英法兩種語言為歌詞做了發音標註。
流傳至今，《茉莉花》已有幾百年歷史。眼下春天已到，再過一段時日，茉莉花也要開了。我們相信，這個世界也會慢慢變好。