How do you say ＂not a big deal＂ in Chinese?

2021-02-20 迷上漢語

Click 迷上漢語 above to follow.

méishénmedàbùliǎo

    沒什麼大不了

    not a big deal

Example 1:

Wǒmen yǒu yìxiēwèntí, dànshì méishénmedàbùliǎode.

   我們  有     一些問題，但是       沒什麼大不了的。

We've had one or two problems, but nothing serious.


一些

yìxiē

a.     some

問題

wèntí

n.    problem

但是 

dànshì

conj.   but

Example 2:

Shībài méishénmedàbùliǎo.

   失敗         沒什麼大不了。

Failure is not a big deal.


 失敗

shībài

n.    failure

v.    to fail

Example 3:

Zhè méishénmedàbùliǎode, wǒ bú jièyì bāngnǐ.

    這        沒什麼大不了的，     我  不  介意   幫你。

It's not a big deal, I don't mind helping you.


 介意

jièyì

v.     to mind

幫

bāng

v.   to help

Example 4:

Suànleba, méishénmedàbùliǎode.

算了吧，      沒什麼大不了的。

Forget it, it's no big deal.


算了  

suànle

forget it/ drop it

Example 5:

Tāmenshuō nà méishénmedàbùliǎo, dànwǒbùtóngyì.

他們說     那       沒什麼大不了，    但 我不同意。

They say it's not a big deal, but I disagree.


說

shuō

v.    to say/speak

不同意

bùtóngyì

v.  to disagree

Example 6:

Biéshīwàng, méishénmedàbùliǎo, wǒmen háiyǒu jīhuì.

別失望，  沒什麼大不了，    我們 還有 機會。

Don't be disappointed, it's no big deal,

there's still a chance.


別

bié

adv.    don't

失望

shīwàng

a.  disappointed

機會

 jīhuì

n.  opportunity

=====================================

相關焦點

  • Day 247 - ＂big deal＂是什麼意思?
    big dealused to say that you do not think
  • How to Say ＂Hold on＂ in Chinese?
    Today, let's check out how to say"Hold on/Wait a moment/Give me a sec…" in Chinese.Hold on, I will get back to you soon. 給我點時間，我馬上回你。Gěi wǒ diǎn shíjiān，wǒ mǎshang huí nǐ。You got it?
  • How Do You Say ＂Bro, Buddy, Mate＂ etc... in Chinese?
    How can we say these in Chinese?How to make Chinese people understand the intimacy between you and your friends when you introducing them?Do you use "好朋友 hǎo péngyou (Good friend)"？
  • How do you speak Chinese locally?
    How do you speak Chinese locally?LISTEN to Chinese carefullyDon’t focus on the logic difference between Chinese and your mother language, but focus on the way Chinese say, then you will get the good sense
  • Chinese Lesson: ＂Can You Speak Chinese?＂
    Here are a few different ways to answer the question: do you speak Chinese? 你會說中文嗎? (nǐ huì shuō Zhōngwén ma) = Do you speak Mandarin?
  • How do you say ＂in the long run＂ in Chinese?
    It makes more sense for you to settle down here in the long run.
  • 「不是＂No big deal!＂
    No big deal/ Not a big dealdeal 基本意思是「大量、交易」的意思，引申為「一定程度」；程度不高，即沒什麼大不了的Just forget it.It's not a big deal.算了吧。沒什麼大不了的。 no biggie加拿大口語 ；常用於安慰他人或自己No biggie. I will work harder next time.沒什麼大不了的，我下次會更努力的。
  • How to Say ＂Have a nice day＂ In Chinese?
    So what will Chinese people say at the end of the conversation?Check below to know more!time to say goodbye, in Chinese you can say:保持聯繫!
  • 英語《How often do you exercise》
    T: let’s give him a big hand!T: boys and girls listen to me carefully, how often do you watch TV?I will repeat, how often do you watch TV? Who want to ask my question?S5: I sometimes watch TV.
  • 面試中問薪水＂How much is the salary ? ＂ 哪裡不對了
    Ben到一家外商面試，到最後面試者問他有沒有問題想問，他想知道這個職位的薪資，就直接問＂How much is the salary?＂面試最後結束在一種他覺得小尷尬的氣氛中。Ben問我們，英文的面試裡怎麼問薪資才自然呢？首先用how much的句子問薪資，語法上的錯。
  • How to Use ＂Fuck＂ Correctly?
    Today is the first day we backed to school / work, so how do you feel ? How was your holiday?If someone suggest you to do something and you don't want to do or you don't like it, you can say "fuck that".It means--- No, I don't like this and I don't want to do that.
  • ＂How＂的5種典型問句,可別再說＂How to say＂了
    - it is used to describe the manner that something is done. (= I want to know the way)• How do you cook that fish?• How does he know the answer?
  • 句式剖析:Could you please do sth.?
    ＂Could you please do sth. ? "意為"請你做某事好嗎？"， 是一種用於委婉地表達請求的問句。①與"Would you please. . . ? "句型可相互轉換。④＂Could you please do sth. ? "的否定形式為＂Could you please not do sth. ? "， 意為"請你不要做某事好嗎？"eg：Could/Would you please not draw on the wall?
  • 【乾貨】英語—《How often do you exercise》教案設計
    T: Boys and girls, what did you do last weekend?S1: I went to the supermarket and bought some meat.T: Quite good! You learned how to use the past tense. What about you, Lily?
  • 【教案】英語 —《How often do you exercise》教學設計
    >（點擊圖片查看大圖）（Warming up and leading in）T: Good morning every one, how are you today?T: let’s give him a big hand!T: boys and girls listen to me carefully, how often do you watch TV? I will repeat, how often do you watch TV? Who want to ask my question?
  • 6 ways to say ＂Never mind＂ in Chinese
    When people apologize to you and you can reply "沒關係 méi guān xi." to say "It's ok/ Never mind/It doesn't matter"
  • 老外明明說It's a big deal,卻不是在強調事情很重要
    這裡的deal不是我們熟悉的意思「交易」，而是「局面、情況」：What's the deal with Professor Johnsonlately?（X）和Johnson教授的交易進行得如何？（√）Johnson教授最近怎樣？「What’s the deal?」是老外常用的問句，既是詢問情況，這裡同時隱含想知道，你為什麼去拜訪他。
  • How do you show your surprises with Chinese expressions?
    How do you show your surprises with Chinese expressions?真的嗎？Zhēnde ma ？Really?怎麼可能？Are you sure?想學更多漢語？我們提供各種線上課程。Wanna learn more Chinese? We provide all kinds of online courses.足不出戶，就能快速學好漢語。You can learn Chinese efficiently wherever you are.
  • 【Dean VS Valerie】D: ＂Love? Sex?＂ V: ＂Lets get Naked!＂
    I could tell from my auntie’s eyes how much she still wanted to be in this world and how she was looking at my cousin all the time, trying to utter more words… From then on, i realized how scary death