對於中國父母來說,給孩子起名字,絕對是一件非常非常重要的事!名字要跟隨孩子的一生,所以既要考慮好聽好記,還得避免重名歧義,名字中最好還包含對孩子的期許,這樣想想真是比高考還難…這不,中國的首份「姓名報告」出爐了,主頁君瞅過後只想說,各位爸爸媽媽你們電視劇看多了吧...
文|lanlan
From 環球時報英文版
微信號:gtmetroshanghai
昨天看到一則新聞,說中國的首份「姓名報告」出爐了。
報告總結了現在中國人最流行取的一些名字。看著看著,我覺得雞皮疙瘩都起來了……這份報告是中科院心理所的博士和一家起名公司提交的,據說是抽取整理了2015年540萬新生兒的姓名數據進行的盤點和分析。
(以下部分資料via起名通)
2015年出生的寶寶們喜歡叫些啥名字呢?
先來感受下小姑娘的——
滿眼的「梓」「萱」「涵」……
接著是小夥子的——
各種「梓」「軒」「浩」……
果不其然,把家長們最愛給孩子取名的一些字單獨拎出來,感覺也是十分魔性——
乍一看上去,真是又文藝又膩歪啊……(如果你或你的寶寶名字位列其中,請不要打我)字看著已經審美疲勞了,讀音就更加撞車了——
估計等再過十幾年,你往街上喊一嗓子「zǐ xuān!」,會有一群的子軒/梓軒/子萱/梓萱回頭……
順帶附一個去年新進榜的「小鮮肉」名字以及跌出榜外的「過氣」名字排行——
有意規避是好事兒,但是所有家長一起規避,反而又會造成新的一批名字集體撞車……
有時,這車撞得還頗具地域性。這份報告裡還總結了去年北京人和上海人最愛給寶寶起的名字,大家感受一下——
感覺……嗯,怎麼說呢……似乎北京的家長更喜歡看古裝劇,而上海的家長更喜歡看瓊瑤小說?
於是,看著這些萱啊軒啊浩啊宇啊曦啊辰啊的,我是真的「臉盲」了……
或許已經有人注意到了,這份榜單最突出的特點,是幾十個名字一眼望過去,有點「傻傻的分不清」。彷佛批量生產的「網紅臉」,乍一看都很漂亮,看多了臉盲。
▲2016大數據『看』中國父母最愛給寶寶起什麼名?(by張襦心)
這份報告一出來,也是讓不少網友吐槽不已——
@北方漢子的郵箱:哈哈哈哈哈等到2060年,小區居委會大媽叫梓萱,看門大爺叫浩然
@summershen25:這一代父母都小說和穿越劇看多了。。。
@ChangRay丶:所以現在的劉浩然,張子萱就相當於上個世紀的趙鐵柱,張彩霞嗎
@孫萬元Sky:言情小說既視感
@有始無終Cy:父母都是一起看過流星雨的
@美凌格丟丟:一股濃濃的十八線網紅名氣息
@愛誰誰吧_夏洛洛洛:鄰居家的一男一女完美命中爆款
@大姨媽紅遍天下:打開一看,以為是我同學錄,這麼多熟人!
@XYL全拼首字母:班級可以拍部偶像劇了,實名出演
@事嫋拂衣去:50年後,涵梓軒們一起跳廣場舞。
當然,也有人忍不住在留言裡顯擺起了自己(或自己孩子)那超凡脫俗的名字——
@饒俠Seven:還好我給我兒子取名落安,落地平安!
(別打我,連著念很像是單名一個luan字……)
@李裡裡anny-:我也是,怕撞名就給我女兒取名為 珈燦
@ChuaChua-:我的名字沒有人有 修喬
@小魚愛小哇:我閨女叫若谷,才知道懷孕後幾天做夢夢見在一大片稻子地裡走啊走稻子都熟透了,黃色滿滿的低著頭,就想到了像稻穀一樣,若谷,又想到虛懷若谷這個詞也挺好就叫若谷了
@辰昭:我的名字沒人有。辰昭
@貌似傾城:我的寶寶女孩姓陳名穆清,取自詩經,穆如清風。我感覺應該也是一股清流般的存在吧
@艾迪只是曾用名:艾詩堯 獨一無二
@純屬禮貌V:我女兒起名「安肅羽」寓意自由自在,展翅高飛。是我翻詩經很久才找到的「鴻雁於飛,肅肅其羽」,而且有劉禎詩句「安得肅肅羽,從而浮波瀾」正好我姓安,很喜歡,家人都不同意,說不好聽,非要花錢起名,但我一直堅持,自己的孩子讓別人起名,居然還花錢,可笑,有寓意沒歧義就好。
面對樓上這個,有不少網友紛紛表示,你女兒姓「安」,這是一個贏在起跑線上了的好聽的姓啊……
我的名字叫lanlan,雖然倆lan字兒不一樣,但感覺也屬於八九十年代濫大街的那種。
不過,再怎麼濫大街,也不至於成為街上吼一嗓子有十個人回頭的那種爆款……
而這份「姓名報告」裡呢,剛好還列出了當下中國(非新生兒)最常用的30個名字,個頂個的都是超級爆款。這裡面一定有你認識的——
哎,何止「有認識的」啊!這一眼望過去全是認識的啊!
很久以前,我在豆瓣上看過一個帖子,看著特別感慨。這個帖子裡,大家分享了自己爺爺奶奶輩的親人的姓名——
微博@豆瓣說把這個帖子整理了成了圖片,大家感受下長輩們的這些美好而不落俗套的名字吧——
上面這位叫「星樓」的太爺爺,不由讓我想起了一句古詩:「雲收喜氣星樓曉,香拂輕塵玉殿空。」(並沒有想到某網路遊戲的技能名嗯)
上世紀初的人(尤其讀過書的人)名字大多挺雅致的。不過到了五六十年代後,起名的畫風就變了——
二十世紀五十年代以後,人名與當時中國的政治形勢有關。一家四姐弟,老大叫衛國、老二叫國慶、老三叫新華、老四叫光榮,這些名字都有政治意義,抗生、解放、建國、援朝、躍進、向東、繼紅……
叫建國、國昌、國強、建華的孩子,大多出生於新中國成立初期,據不完全統計,我國叫張建國、李建國、王建國分別有7萬多人;叫張國強、李國強的也各有4萬多人;叫抗美、援朝、反帝、衛國的人與抗美援朝有著直接聯繫,有近千上萬的人;叫紅、專、躍進、衛星、衛紅、衛兵、文革、衛東、繼紅的人大多出生於1966年之後的「文化大革命」時期。
▲鄧敬雷:從中國人的姓名看文化變遷
建國,躍進,繼紅……這不就是身邊叔叔阿姨們的名字嘛!
而到了八十年代以後呢,單名就多了起來,什麼勇、偉、鵬、雪、娜、佳……名字一看就知道是男孩還是女孩,不再像五六十年代那樣都挺中性的。而從20世紀末、21世紀初起——也就是70/80後們逐漸當上爸媽之後——一批文藝的名字就開始湧現了:
二十世紀末,讀著金庸、瓊瑤的小說長大的一代人成為父母,給孩子起依雲、雨寒、若宣、紫君等名字。有些還喜歡用一些既不常見又難讀的字,像鑫、淼等,依琳、文博、天逸、嘉怡、夢潔、睿聰、珺瑤、昊天……這些充滿美好寓意和鮮明個性的名字越來越多地出現在「80後」、「90後」、「00後」身上。
▲鄧敬雷:從中國人的姓名看文化變遷
「若宣」「紫君」「嘉怡」,帶著濃濃的臺灣言情小說氣息啊有木有……
至於到了現在,起名字的畫風更是花樣百出。在這次的「姓名報告」裡,就特意提到了一個新的趨勢——雙姓。
把爸媽的姓氏都放在名字裡,弄出四個字來。這既體現了男女平等,又減少了撞名機率,念起來還特別有X格,成為了不少家長青睞的起名方式。有媒體就曾採訪過一對年輕夫妻,男方姓鄭,女方姓程。他們給孩子取名為「鄭程玧加」——
More characters become a naming trend for new generation of young parents.
The moment Cheng Tianheng learned about her pregnancy she and her husband Zheng Zhiliang began wracking their brains about naming their baby. After about nine months of struggle, they finally chose a four-character name: Zheng cheng Yunjia (鄭程玧加).
Cheng explains its special meaning. "This name contains both my husband's family name Zheng and my family name Cheng," the 24-year-old mother says.
"Yun and Jia mean the baby's birthplace and ancestral home. At the same time, the name is melodious and sounds beautiful."
▲Four-letter names (via China Daily)
▲鄭程玧加和他的父母(via China Daily)
現在的家長們可是越來越個性了。四字名?誰說一定要是「雙姓+倆字」的格式呢?咱們也可以隨便湊字
來西安的小學裡看看——
吳萌洋子、譚範臨子、郭王梓晗……如果不說,你會相信這些是孩子的名字嗎?近日,隨著中小學相繼開學,不少人在網上議論,學生們與眾不同的名字越來越多。昨天,記者調查了西安一些小學,還真發現很多蠻特殊的名字,比如姓名是4個字的學生越來越常見。
有個男孩叫吳薩阿蒙,「我起初以為這是一個少數民族的學生。」張金璐老師說,後來做家訪時,她才知道,原來孩子的爸爸喜歡拉薩和內蒙古,所以取了這兩個字,「當然了,這只是少數,不多見。」
西外附小六年級的班主任苟紅莉說,取單名的新生越來越少,「單名容易重名吧。」苟紅莉說,她們班28個女生,只有一個女生取了單名,還有兩個女生是4字姓名。一年級的班主任徐芳俠說,她們班32個男生,沒有一個學生是單名的。
▲西安小學生四字姓名流行 部分是父姓加母姓(via西部網)
可憐的單名,就這樣被新一代的家長們給拋棄了……
現在呢,學中文的老外越來越多了,取個中文名似乎成了件很潮的事兒。
中文名咋取?
老外要取一個中文名,那可比咱們取一個英文名要難多了。畢竟英文名大多是現成的,你從中挑選一個就行了,而中文名多半得自己拿漢字來排列組合,這可不是件容易的事兒。
有個名叫Emily的姑娘,就曾寫文章感慨了自己一波三折的取中文名歷程——
My first Chinese name was Ai Mili (艾米麗), a transliteration of 「Emily」. I hated it.
I was given it by a university official in Beijing as I registered for a summer language course. I thought the name sounded awful and I found it infantilising to be known exclusively by my first name. I wanted a name that sounded like a real Chinese name.
Five years later, when I was preparing to go to China again, I enlisted the help of a friend that was a native speaker and my Chinese teacher. This time, I wanted a name that expressed happiness and success, and something that sounded a little unique. After several tries, we decided on Li Xiyi (李熙怡).
▲Studying Chinese? Read this before you choose your name (via The Guardian)
這位Emily姑娘姓Liedel,所以中文姓取了「李」也很正常。只是「熙怡」這個名字嘛……嗯,還好你不在中國讀中小學,不然估計會被取「蜥蜴」之類的外號……
在這篇文章中,Emily噢不對,是李熙怡姑娘,還給同樣想取中文名的老外們支了幾招。內容很普通,無非是名字儘量簡明、最好找中國人幫助之類的。可若是找不到中國人來幫忙取名咋辦?
甭急。就和咱們國內有不少幫你取英文名的網站一樣,在國外也有許多免費給人取中文名的網站。
比如下面的這個mandarintools.com:
網站弄得還像模像樣,它需要取名字的人填以下幾個信息——
1. Given Name & Family Name
真實姓名
2. Gender
性別
3. Birth Date
出生日期
4. Desired Essence of the Name
希望取的中文名所包含的特質
最後這個特質有4項可以選擇——
wealth and fortune 財富好運
beauty and appearance 美貌顏值
mind and intelligence 智慧決心
strength and power 權勢力量
很好,那我現在就來測一測了!
首先,咱們來看看川普的中文名叫啥。
輸好川普童鞋的資料,「特質」一欄裡填的wealth and fortune.(太貼切了)
接下來,就是見證奇蹟的時刻——
唐眺努?什麼鬼??
算了,川普童鞋這名字太拗口,咱們來看看他的女神閨女伊凡卡。「特質」一欄填的是mind and intelligence:
然後出來了個這玩意——
譚奕撫……感覺這最後一個字有種說不出的怪異感……
再來看看歐巴馬——
過氣網紅總統歐巴馬童鞋的中文名就是——
……雖然比前兩個正常一點,但按在小奧身上咋那麼違和呢。
接著,咱們來個卷福——(特質一欄裡填「美貌」沒錯吧)
這齣來的名字也是十分魔性——
最後再來玩個黴黴——
這名字也是醉了——
你的名字是爆款還是獨一無二的?你喜歡自己的名字嗎?你會怎樣給孩子取名?歡迎留言分享吐槽!
本文系授權發布,By lanlan,From 環球時報英文版,微信號:gtmetroshanghai,歡迎分享到朋友圈,未經許可不得轉載,INSIGHT CHINA 誠意推薦