臺灣人不明白:大陸沒學過繁體字但能看懂,而他們卻看不懂簡體字

2020-12-09 騰訊網

世界上的每個地方都有屬於自己的文字,而在知名度上,中國的漢字也是非常有名的。並且還有很多的國家,將中國的漢字文化融入到學校的課程當中。中國的文字在幾千多年前就創造出來了,並且經過一代又一代的傳承與改造,所以才形成了今天我們所看到的簡體漢字,但是在臺灣的一些地區還是會使用繁體字。

在民國之前一直都是使用繁體字的,在之後為了能夠讓更多的人可以學習文字,通過這種方式讓自己了解到更多的知識,因此才會將漢字簡化,也就是如今我們看不到的簡體漢字。但是在臺灣或者是一些其他的地方,依然會使用繁體字。當一些大陸的朋友去臺灣旅遊的時候,對他們的繁體字卻也能夠看得懂一些。

這就令臺灣的朋友非常納悶了,因為大陸朋友從來都沒有學過繁體字,為什麼卻能夠看得懂呢?而自己一直都是學繁體字的,所以在看簡體漢字的時候反而看不懂。這是因為對於大陸朋友來講,雖然沒有學過,但是平常在電視和書籍當中也會看到過一些,所以也能夠看得懂。

而把繁體字簡化,並沒有對漢字有過多的改變,只不過是把一些比較複雜的偏旁部首給去掉,所以就更加的簡單化了。對臺灣朋友來講,在漢字當中若是沒有了那些偏旁部首之後,他們在乍一看之下還難以反應的過來,因此也就不知道這是什麼字。對此,你有什麼看法呢?歡迎在下方留言評論。

相關焦點

  • 臺灣人不懂:為啥內地沒學過繁體卻能看懂字,而他們卻不懂簡體字
    現在臺灣所使用的還是繁體字,有些去臺灣旅遊回來的朋友說,他們覺得很是奇怪自己沒有學過繁體字,但是在臺灣也是能看懂他們的繁體字的。 不過臺灣朋友對於這件事情感覺很是奇怪,因為大陸的人從小接觸的都不是繁體字,按理來說,他們在看到繁體字的時候應該感到很陌生才對
  • 臺灣人不明白:大陸明明沒學過繁體字,為什麼卻能看懂呢?
    漢字的簡化運動從近代便已悄然開始,而首先打破繁體字統治全國的是農民階級,太平天國運動中農民把國的「或」改為了「玉」,自此拉開序幕,斷斷續續的有人將字體簡化,直到新中國成立後才正式系統的將簡體字發行。而臺灣由於國民黨退居此地不肯承認中國共產黨的領導,脫離管制,仍沿襲舊的繁體字,所以同為中國人,臺灣多用繁體字,大陸多用簡體字。
  • 為什麼大陸人天生就能看懂繁體字?將繁體字改為簡體字真的好嗎?
    為什麼大陸人天生就能看懂繁體字?將繁體字改為簡體字真的好嗎?文/古今名將錄我們都知道,現如今人們使用的大多數都是簡體字,無論是平常所見,還是平常所寫,很少再看見繁體字,因為簡體字相比較於繁體字更能讓人看懂,更能讓人明白,其實我國不是一開始就使用的而是簡體字,在正式推行簡化字之前,使用的都是繁體字,但是現如今也是有地區依然在使用繁體字,比如臺灣、香港以及澳門,不知道大家有沒有過這樣的疑惑
  • 推行簡體字之後,大陸人不學習繁體字,為什麼有些人天生能看懂?
    推行簡體字之後,大陸人不學習繁體字,為什麼有些人天生能看懂?在很長一段時間,我們國家使用的都是繁體字,從1956年開始,才開始慢慢推行使用簡化字,從此簡化字就慢慢代替了繁體字,大家如今所學所寫幾乎都是簡體字,但是在我國也還有一些地區使用繁體字,比如說臺灣、香港等,甚至他們主要使用的至今還是繁體字。但是不知道大家發現沒有,有很多大陸人並沒有學習過繁體字,但是仍然能夠看得懂,這是為什麼呢?
  • ...人搞不懂的事情,大陸沒學過繁體字卻看得懂,而他們卻看不懂簡體字
    對於簡體字與繁體字,相信很多人都不會陌生了,這兩種字體都屬於我們漢字,不過,一種被大陸使用,另一種被中國臺灣使用,而在認識簡體字和繁體字的過程中,或許很多人都會有這樣一個發現,那就是在讀繁體字的時候,會很快的找到相應的簡體字,而對於中國臺灣的人來說,他們在讀簡體字的時候,卻很難找到相應的繁體字。
  • 臺灣人的困惑:大陸沒學過繁體,為何大陸人都能看懂繁體字?
    臺灣人的困惑:大陸沒學過繁體,為何大陸人都能看懂繁體字?在很多年前,大約60多年之前吧,中國人使用的漢字,並不是今天的簡化字,而是繁體字,又叫正體字。應該說,繁體字要比簡化字更複雜,但是卻更符合象形文字。
  • 為什麼大陸用戶天生能看懂繁體字?繁體字改為簡體字真的好麼?
    千百年後的我們依舊能夠無障礙的學習當年古人的文化,體會他們的心境。然而,漢字從甲骨文演變到現在的漢字還是走過了一條漫長的道路。可以說,漢字一直處於不斷的變化中,簡繁互補是中國文字的演變規律。但是現如今也是有地區依然在使用繁體字,比如臺灣、香港以及澳門,不知道大家有沒有過這樣的疑惑,那就是大陸的很多人都未學過繁體字,可還是能天生看懂繁體字,這是為什麼呢?我國自古(從有漢字起)就使用繁體字,包括數字。
  • 大陸人為什麼能看懂繁體字,而港澳臺人卻不一定看得懂簡體呢?
    大陸人為什麼能看懂繁體字,港澳臺人卻不一定看得懂簡體呢?我們國家有兩種字,一種是繁體一種是簡體,目前大陸人基本上使用的都是簡體字,而港澳臺人士仍舊使用的是繁體字。後來在國家的倡導下,我們化繁為簡,使用起了更方便更簡潔的簡體字了,現在的年輕人可以說如果不是可以尋找,從出生到長大是根本沒有機會見到幾次繁體字的,這就不免讓人產生了一種疑問,為什麼沒有看過繁體字的我們,還會認識繁體字呢?大陸人對繁體字都有一種莫名的情懷,但是很多人根本就沒有見過繁體字,為什麼會無師自通,看到一行繁體字就能認識到這行字的意思呢?
  • 大陸人天生就能看懂繁體字,那為什麼還要改成簡體字?
    大陸人天生就能看懂繁體字,那為什麼還要改成簡體字?文|薦文史中國的漢字是連續使用時間最長的文字,中國的歷代都是以漢字為主要的文字的,中國的漢字不僅僅中國人在使用,一些東亞一些地區還是唯一的交流文字。為什麼大陸人天生能看懂繁體字?
  • 臺灣人好迷惑:中國大陸沒學過繁體字為何大陸人卻都能看得懂?
    :大陸沒學過繁體,為何大陸人都能看懂繁體字?在很多年前,大約60多年之前吧,中國人使用的漢字,並不是今天的簡化字,而是繁體字,又叫正體字。應該說,繁體字要比簡化字更複雜,但是卻更符合象形文字。但是後來,到了50年代,中國大陸就不再使用繁體字了。為什麼中國人不再使用繁體字?原來,當時的新中國百廢待興,迫切需要掃除文盲。
  • 為什麼大陸人天生能看懂繁體字?由「繁」到「簡」真的好嗎?
    那時候有很多個小的國家,每個國家就有他們不同的字的書寫,當時他字很雜字體也很雜。再到後來就有位皇帝為我們漢字發展做出了巨大的貢獻他就是秦始皇,他當時統一了天下,所以字也就要得到了統一。這對我們後來文字統一做出了巨大貢獻,字是得到了統一,後來秦朝滅亡了,就有其他朝代出現了,雖然其他的出現了,但整體的書寫卻沒變,只是書寫風格變了,不同時代出現不同的書寫體,那今天小編給大家講講如何演變成我們現在的簡體字吧!直到上個世紀中旬,我們還用著繁體字。不僅我們大陸用繁體字,而且香港,澳門,臺灣都用的繁體字。
  • 中國人使用簡體字後,大家都沒學過繁體字,為何大多數一看就懂?
    很多學生都抱怨學英語很難,但其實再難也難不過中國的漢字,英語一共不就26個字母嗎?漢語就不一樣了,即使是一個中文系的大學生,也不敢保證他就認識所有的漢字,因為中國的漢字實在是太多了。56年以後,中國逐漸推行使用簡體字,沿用了幾百年的繁體字被代替。相對於繁體字來說,簡體字筆畫簡單意義明了,是非常高級的字體。但是有一些特殊的地區仍然沿用繁體字,比如說港臺地區。
  • 從沒學過繁體字的80、90後為什麼一看就懂?是基因問題嗎?
    那為什麼從沒學習過繁體字的80、90後會一看就懂呢?是因為基因問題嗎?人類越來越聰明了?要知道我國大陸地區從1956年開始推廣簡體字,也就是現代漢語標準用字,雖然港澳臺地區仍在使用繁體字,可大陸基本上已經最少兩代人沒有接觸過繁體字了,可因為有以下幾點原因,導致我們的80、90年代出生的人仍能看懂繁體字。
  • 簡體字還是繁體字?
    (回復051查看《[備課必看] 有趣的骰子遊戲》;056《美國教材如何介紹中國古代史》)然後後臺就很多童鞋問我是不是米帝的中文學校都教繁體字,關於這個問題,答案是醬滴:一般學校是哪的人開的,就教什麼字。比如臺灣人開的學校就教繁體字、大陸老師開的學校就教簡體字。公立學校的學區也是一樣,基本上中文項目的創始人是哪裡人就教什麼字。
  • 如臺灣、香港、澳門學者所說,大陸簡體字不能體現中華文化正統?
    如臺灣、香港、澳門學者所說,大陸簡體字不能體現中華文化正統?其實,漢字從甲骨文到如今的簡化字,一直在演化。當然,目前的漢字不能再簡化,我覺得先在的漢字,恰到好處。當然,繁體更能體現中華文化這一點不假,因為古代的史書都是繁體字書寫的,如果懂繁體,基本不用絞盡腦汁去翻譯。
  • 繁體字棄用幾十年,為何不學就能看懂?
    繁體字棄用幾十年,為何不學就能看懂?在上個世紀50年代的時候,國家剛剛成立,需要培養大批的人才,並進行掃盲,為了方便掃盲工作的展開,國家決定棄用繁體字,使用更加簡單的簡體字,從此繁體字就退出了我們的課本,就只有港臺地區還有所保留,那麼既然我們從來沒有接觸過繁體字,也已經棄用幾十年了,為何還能一看就懂呢?這是中國人「骨子」裡的文化嗎?有這方面的原因,但是還有幾個原因更重要。
  • 為何臺灣港澳用繁體字,中國大陸新加坡和馬來西亞用簡體字
    我們大家都知道呢,在我國的港澳臺地區啊,依然使用繁體字,在大陸地區呢,那麼為什麼在港澳臺地區,而在大陸地區使用簡體字呢,歷史哥就給大家簡單的介紹一下,簡化漢字的小歷史,很多人呢都以為簡體字呀,是在新中國之後才開始發明的,其實不是這樣的,在整個中國歷史的發展過程當中呢,簡體字啊經常出現
  • 我們已經用了60多年簡體字,為何還是能看懂繁體字?原因有三點
    //墨雲我們已經用了60多年簡體字,為何還是能看懂繁體字?可是,在香港澳門以及臺灣地區還是依舊堅持著繁體字的使用,可是這就有一個問題,當我們去看那些繁體字的時候,還是能夠了解它的大致意思,為什麼會發生這樣的事情呢?細想之下,我總結了三點與大家分享一下。
  • 臺灣人為什麼也會寫簡體字?
    前幾天看到有人在QQ群裡問大家,臺灣人能看懂簡體字嗎?這個問題我覺得大部分人都能回答的出來,現在兩岸交流比較密切了,經常有臺灣的朋友來大陸工作或者旅遊,也沒有聽說過哪個臺灣人來之前還要專的學習簡體中文的。
  • 漢字從繁體字到簡體字,是漢字的進步還是倒退?你怎麼看?
    新中國成立之後,繁體字在短時間內依舊是我國的官方字體。直到1956年,中國大陸才開始制定和規範簡化字,並作為官方字體使用。相比較繁體字,簡體字的特點就是易認、易寫。不過,建國之後,香港、澳門尚未回到祖國的懷抱,臺灣更是處於國民政府的統治之下,這三個地區至今依舊沿用繁體字。很多大陸留學生在收到臺灣大學的offer時,甚至表示自己無法完全看懂繁體字,臺灣的學生對於簡體字更是有這樣的困惑。