Backgroud information
《瘋狂動物城》（Zootopia ）由迪士尼影業出品的3D動畫片，由裡奇·摩爾、拜恩·霍華德及傑拉德·布希聯合執導，金妮弗·古德溫、傑森·貝特曼、夏奇拉、艾倫·圖代克、伊德瑞斯·艾爾巴、J·K·西蒙斯等加盟配音。
該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市，兔子朱迪通過自己努力奮鬥完成自己兒時的夢想，成為動物警察的故事。
2016年12月，《瘋狂動物城》被選為2016美國電影學會十佳電影。
今天我們就一起來早讀這個場景中的其中一段話：
Turns out, real life is a little bit more complicated than a slogan on a bumper sticker.❤️這是你在英語天天戀的第15次早讀❤️
發音重點：
① 彈舌音 t （flap t）
彈舌音t一般出現在被兩個元音 vowel 包圍的t的發音當中。它跟被兩個元音包圍的d發的音是一模一樣的。比如：matter 和 madder 這兩個單詞中的tt 和dd 發音一樣。
本段早讀出現彈舌音的幾個單詞：
little、complicated
這段對話有幾個比較好用的語言表達方式，英子老師為大家羅列講解一下：
① turns out
這是 It turns out that 的省略形式，意思是：結果是...證明是...
It turns out that you are right.
結果事實證明你是正確的。
② a little bit more complicated
【拓展】a little bit 和a bit是同義的.
a little bit與a little兩個都能做為程度副詞詞組來用.修飾形容詞,副詞,動詞和比較級結構.這時兩者是可以互換的.意思是：「稍微,一點」如：
He is a little bit / a bit / a little taller than me.他比我高一點.
- That watch is a little bit more expensive than this.
- 那個表比這個表稍微貴一點點。
③ a slogan on a bumper sticker
bumper ：保險槓
→ bumper to bumper 一般用來形容車擁堵（車堵得保險槓都撞上了）
- The traffic was bumper to bumper this morning
- 今天早上的交通非常擁擠，汽車大排長龍
___：連讀 ( )：失去爆破 (t-d)：濁化
When I was a kid, I though(t) Zootopia was this perfe(ct) place, where everyone got(t-d) along and anyone coul(d) be /j/ anything.
在我小時候，我認為動物城是個完美無瑕的地方。在這裡大家都和樂相處，任何人都有無限可能。
Turns out, real life is a litt(t-d)le bi(t) more complicat(ed) than a slogan on a bumper st(t-d)icker. Real life is messy, an(d) we all have limitations, we all ma(ke) mist(t-d)akes. Which means, hey, glass half full, we all have a lot(t-d) in common. An(d) the more we try to understan(d) one another, the more exceptional each of us will be.
結果，現實生活比起布條上的標語總是複雜了些，現實生活總是一團亂，凡事都是有限度的，我們都會犯錯。意思是，就算我們有著各種不同的差異，而當我們試圖了解更多時，我們將會更加出色。
Bu(t) we have to try, so no matt(t-d)er wha(t) type of animal you are. From the biggest elephan(t) to our firs(t) fox. I implore you, try...Try to ma(ke) the world a bett(t-d)er place. Look insi(de) yourself an(d) recognize that(t) change starts with you. I(t) starts with me. I(t) starts with all of us.
但是我們一定要去嘗試，不論你是什麼動物，從我們最大的大象，到我們的第一隻狐狸警官。我希望你能去嘗試，嘗試去讓世界變為一個更好的地方。好好看透你自己並了解到改變由你開始，由我開始，也由我們所有人開始。
1. 讓我們舉個例子讓它更清楚。
a little bit more 的使用
英文：
_________________________________________
2. 如果這件事結果不好，他會怪我們。
turns out 的使用。
英文：
__________________________________________
（請大家留言答題，正確答案下期公布）
1️⃣She was scare____the yard because she was scared___bythe big dog___at the gate.
A.to go into; to be bitten; lay B. of going into; to bite; laying] C. of going into; to bite; laying D. to go into; of being bitten; lying
答案：D
2️⃣他們是獵食者和獵物的關係。
They are prey and predators.
提醒：請大家反覆收聽發音講解，反覆跟讀，反覆練習。
↓↓早讀跟讀打卡學習群↓↓
群內優秀同學早讀筆記展示
上期早讀
早讀0528| "這是一個弱肉強食的世界" 英語怎麼說？
BGM
長按下方二維碼訂閱 「英語天天戀」
回復「資料」
會有驚喜哦~
今天點在看，明天更好看