英國人最早只利用流傳下來的姓氏,直到1066年被羅馬攻佔之後,人口增長,姓氏不夠準確描述某人,名才被廣泛利用起來。英國人大約有45000個不同的姓氏,但是絕大多數的姓氏都可以歸類為以下7個來源:一、源於職業職業性質的姓氏是基於某人的社會性工作或者職位。比如有人叫Thomas Carpenter(託馬斯·木匠),表明他的祖先是以木材為生的人。職業類別的姓氏包括:Archer(弓箭手)、Baker(麵包師)、Butcher(屠夫)、Clark(牧師)、Cooper(制桶工)、Cook(廚師)、Dyer(染工)、Farmer(農場主)、Faulkner(訓鷹者)、Fisher(漁夫)、Fuller(漂洗工)、Potter(飲酒儲器製造商)、Gardener(園丁)、Glover(手套販賣商)、Hunt or Hunter(獵人)、Judge(法官)、Mason(石匠)、Page(服務的青年)、Parker(制陶工)、Sawyer(鋸木匠)、Slater(石板瓦匠)、Smith(工匠)、Taylor(裁縫)、Thatcher(茅屋匠)、Turner(車工)、Weaver(紡工)、Woodman(樵夫)、 Wright(機械商) ……
還有一種情況,古時英國僕人的姓氏就是直接在主人或者收養者姓名後面添加「S」,比如Vickers,可能就是Vicker先生的僕人。Williams,可能是為William服務的傭人或者是William收養的人。二、源於個人特徵這種姓氏往往是形容詞,用來描述某人特徵的綽號,可能是人的高矮胖瘦(Short、Long、Little),也可能是衣服的顏色,比如黑色、白色、綠色或者紅色(Black、White、Green or Red),或者其它特徵,比如Stern嚴厲的、Strong強壯的、Swift敏捷的。如果有人姓氏是Peacock(孔雀)也許其祖先是個假大空。三、源於地名地名姓氏表明此人在哪裡出、,哪裡生活、工作,或者擁有的土地名稱,也可能來自一座房子,一個農場、村莊、城鎮或者縣名。比如:Bedford(貝德福德)、Burton(伯頓)、Hamilton(漢密爾頓)、Hampshire(漢普郡)、Sutton(薩頓)。英國作家Jack London,從他的名字可以看出他的祖先就在倫敦呆過。四、源於財產和遺產來自貴族的後代,他們的姓氏往往來自其擁有的城堡、莊園或者其它遺產的地名,比如Ernle或者Staunton。Windsor溫莎就是個著名例子,它就被喬治五世採用來作為英國王室家族的姓氏(英國王室擁有的溫莎城堡),英國女王原名就是伊莉莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎(Elizabeth Alexandra Mary Windsor,姓Windsor溫莎)。五、景觀特徵比如這些姓氏:Bridge(橋)、Brooks(溪)、Bush(灌木從)、Camp(帳營)、Fields(田)、Forest(森林)、Greenwood(綠林)、Grove(林)、Hill(山)、Lake(湖)、Moore(荒野)、Perry(梨樹)、Stone(石頭)、Wold(山地)、Wood(木柴)……比如一個名叫Margaret Atwood的作者,可能是曾經和木柴一起生活過的人的後裔。六、源於父系、母系父系,來自男性名字,比如Benson (本的兒子)、Davis(David的兒子)、Dawson道森(Daw的兒子)、Harrison(Harry的兒子)、Jackson、Jones、Nicholson、Richardson、Robinson、Rogers、Simpson、Stephenson、Thompson、Watson、Wilson等等。母系,來自女性教名派生出來的姓氏,比如Molson穆爾森(母親叫Moll)、Madison麥迪遜(母親叫Maud)、Emmott艾默特(母親叫Emma)、Marriott萬豪(母親叫Mary)等等。七、標識資助人最後一類的姓氏是為了以資助人為榮,比如Hickman希克曼(被Hick幫助的人), Kilpatrick基爾派屈克(Patrick的追隨者)。知道了這些,以後可以對英國人的姓氏對號入座了,從姓氏裡面可以扒出人家祖先是幹嘛的,想想也是件有趣的事情,比如:Harry Potter(哈利·波特)的祖先可能是釀酒的;David Beckham(貝克漢姆)的祖先曾經住在一個叫貝克姆的住所裡;黴黴Taylor Swift雖然是美國人,也可以知道她的祖先曾經身手敏捷。
如果您的孩子想在中國進行英式小學教育,未來有初高中留學計劃或者希望進行國際學校課程銜接的話,可以與我們取得聯繫。往期精彩
【英語課】沒學過的新詞彙,怎麼進行推測理解?
英國Reception階段課程《Houses》學些什麼?
英國小學Year6的英語學習需要達到什麼程度?
英倫雲小學Reception課程《Hobbies》4個小循環,3種基本句式。
在英倫雲小學的課堂,感知:季節、月份、時間、溫度……
英倫雲小學助教閱讀課,看到課件就愛了……
英倫雲小學小語種啟蒙——法語(課程實錄)
英倫雲小學是一個專門針對全球5-12歲母語為非英語小朋友制定的教育產品,整合英國優質的小學教育資源。科目包括英語語文、數學、自然科學、藝術史、歷史、地理等,為Reception-Year6的學生提供全方面知識和能力培養,使學生具備和英國同齡小朋友同等的英語能力、國際視野、創新思考力和知識儲備。