昨天的原因狀語從句解析如何?是不是很驚喜,原來隱藏了這麼多好東西,這才只是開始! 看我繼續鑽研開發分享更多實用,書本上看不到的黑語法吧!
【1】Acquaint
作為 及物 動詞, 是「 使 某人 熟悉 某事 物」, 不是「 自己 熟悉」。而且 是個 瞬時 動態 動詞。「 自己 去 熟悉」 就應該加個直接 賓語 oneself, 熟悉 什麼,用 介詞 with 引入。
【 例如】
I' ll acquaint you with the facts.
我將要把情況向您介紹。
I had acquainted myself with their customs.
我了解了他們的風俗習慣。
但是 acquaint somebody with 後面能是事情,不能是人。如果是 人,acquaint 要變換 一下,成為 make somebody acquainted with somebody else。
【例如】
I' d like to make you acquainted with my brother.
我願讓您認識一下我 哥哥。
無論是 acquaint 或是 make... acquainted, 都是 瞬時 動態 動詞, 表示「 從不 熟悉 到 熟悉」的 瞬時 變化。但 to be acquainted 則 通常 不 指 瞬時 變化,而是個 延續 狀態 動詞, 指 無限 延續 的「 熟悉」 狀態, with 後面是人或是 事物 均可。
【2】Acquaintance
這個名詞的用法和搭配,中國人可能不大習慣。
(1)可以指人,意思是「 熟人」、「 有 交情 的 人」。
【 例如】
We' re old acquaintances.
咱們 彼此 是 老 熟人 了。
He has a wide circle of acquaintances.
他的 交遊 很廣。
They were nothing more than casual acquaintances.
他們 只是 萍水相逢 而已。
(2)「 熟人 關係」、「 交情」。
【 例如】
There' s a doctor of my acquaintance in the hospital.
醫 院裡 有 我 認識 的 一位 大夫。
to strike up an acquaintance
結交一個 熟人
his acquaintance with the minister
他 同 部長 的 交情
to have a nodding/ passing acquaintance with somebody something
同某人有點頭之交/對某事物略知一二
I' m pleased/delighted to make your acquaintance.
很高興同您結識。
(也可以採取接近中文的結構,說 make acquaintance with you)。
除了make,acquaintance 前還可以有其他動詞。
【 例如】
By a lucky chance it excited attention,
and various persons sought my acquaintance.
(Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, Chapter III)
由於偶然的因緣這本書引起了人們的注意,不少人想要同我結識。
(3)對人或物的了解。
【 例如】
On first acquaintance, the city seems quite old.
初來乍到時一看, 這城市似乎相當古老。
On closer acquaintance, I found her quite easy to get along with.
經過 進一步 熟悉, 我就發現 她很 好 相處。