大家有沒有發現，在英文閱讀的時候，除了複雜高級的詞彙會給閱讀增加障礙，還會有一些俚語、諺語，雖然看起來字面意思都懂，但就是不知道深層次含義，往往無法抓住文章精髓？
或者有沒有遇到過這種情況，和外國人聊天，他說的話每個單詞你都懂，可連起來卻不知所云？
再比如，牛津樹裡出現過的各種謎語，比如How do you spell 「hungry horse」 using only four letters? 答案為什麼會是M T G G呢？
其實，這就和咱們中文的成語、歇後語等差不多，不了解英美文化，還真搞不懂這些問題。
怎麼辦呢？別怕！
這次我們專門整理了"101 American English Idioms"（101個美式英語習語）和「101 American English Proverbs」（101美式英語諺語）、"101 American English Idioms" （101個美式英語習語）三大寶典，收藏了外國人最經典的用法，以後再也難不倒啦。
01
101個美式英語習語，類似於成語。每個習語都配有圖片和英英解釋，下次外國友人再說這些的時候，就懂啦~
02
101美式英語諺語，類似于格言。諺語逐字逐句翻譯，往往行不通，有時甚至會改變整體意思。有了這本書，就能打開一個全新的表達方式。
03
101個美式英語謎語，帶有漫畫插圖的幽默謎語，幫助理解和掌握笑話裡面蘊含的有趣的語言和文化根源。
是不是超級棒！
足足300多個典故，全部掌握，相信您就成英語大神啦。 由於篇幅 有限，就不一一介紹了！
如你也覺得這份資源很棒，右下角點個在看，然後公眾號回復三大寶典按提示領取吧！
11月30日-12月4日，每天晚上19:30，鄭老師將結合安可在英國學習生活情況，免費講解50個PET重點核心單詞，教大家平時生活中怎麼給孩子融入滲透。講解中還會涉及英美文化、真實環境裡詞彙的運用（如口語與寫作），讓娃實現能力和分數雙重提升。
如您對如何帶娃深度英語啟蒙感興趣，如您對英國課堂教學感興趣，那這5天系列教學千萬不要錯過哦~
親愛的媽媽們：微信公眾號又改版了，新的算法可能會導致我們會走散哦。不想錯失推送的小夥伴們，請星標我們~
● 星標：將我們的公眾號設置為星標。
覺得資源不錯，點個「在看」+「點讚」+「分享」吧~
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.