昨天,趙麗穎、baby和劉嘉玲為某品牌錄製的英文視頻曝光,於是不少人又把三個人的英文發音拿出來對比,在這個視頻當中,英語發音最好的當然是劉嘉玲,非但非常隨性的說了句「sex one the plane」,接下來的「and you,what would you do for love」發音十分標準。
三個人當中其次的應該是baby把,畢竟叫了一個英文譯名,這麼簡單的 一句英文說不好大概很尷尬吧,「and you,what would you do for love」算是及格水平吧,說起來比較流暢。
三個人當中稍微差一點的應該是趙麗穎,「and you,what would you do for love」總讓人感覺有點用力過猛,而且相較於前面兩個停頓的地方也比較奇怪,更像是一字一字的讀英文。
於是又有人來開始嘲趙麗穎的英語水平了,這種「奉勸某家粉絲」的這種叫法真是讓人聽起來相當不舒服。
鑑於如今明星們出國的工作的機會越來越多,需要使用英語的時候也越來越多,因此外語能力尤其是英語能力也逐漸成為了明星們的一項工作技能之一。
此前《花樣少年3》節目播出的時候,江疏影和張若昀的英文水平應該是有目共睹的。江疏影是英國東英格利亞大學傳媒經濟學碩士,張若昀則號稱從小就英語好,考試沒下過140分,所以兩個人在節目中與外國人對答入流。
而另一檔節目《花兒與少年》的林志玲一直都是團隊的溝通擔當,並且從以往志玲姐姐主持的節目來看,志玲姐姐不僅英語水平,日語能力也相當不錯,曾經還在頒獎典禮上擔任過日語的翻譯。至於林志玲的英語水平應該可以從她的學歷裡面得出答案吧。
李冰冰37歲才開始學英語,有一段時間去上課,每天學6、7個小時,還專門請了家庭教師。不過從李冰冰上美國的脫口秀節目的口語水平來看,還算是相當不錯的,至少能聽懂,也能表達出自己的意思。
一直在英語口語方面被捧得很高的應該是湯唯的。在拍完《色戒》之後,湯唯一度前往英國遊學,所以才練就了一口英倫腔的英語,而在英文的採訪當中,湯唯也是完全獨立的英語對談。
而前不久剛結束的《中餐廳》當中,黃曉明應該是整個團隊的英語擔當了。雖然看得出來黃曉明英語水平不是特別好,但是好在他特別敢說,也知道用最簡單的詞彙表達出自己的意思常常還有詞彙不夠,肢體來湊,這一點很厲害。
當然有英語好的,也有英語不好的明星,比如《中餐廳》中的周冬雨,雖然是正規的全日制高校畢業,但是詞彙量顯然不夠,經常捉襟見肘。趙薇水平略好於周冬雨,但張亮的英語水平和周冬雨應該相差不大。
謝娜一直是大家都知道的英語不好的明星吧,她在快本上說的英語時常牛頭不對馬嘴,因為英語不好她也沒少嘲笑自己,最後反倒成了自己的一個特色。還在微博中「懟」過粉絲,讓粉絲不要寫英文長信,因為懶得請翻譯。
如果說英語不好的明星女有謝娜,男應該算是鄧超了,一句「we are family」被他讀成了「we are 伐木累」,節目中英語水平沒少被鄭愷嘲笑,雖然自稱學霸,但英語不好肯定沒跑了。
當然英語好或者不好的明星還有一大堆,但是實在不懂這有什麼可嘲的。就跟我們身邊的人一樣,英語好的和不好的也有一大堆,我們也不至於去嘲笑誰英語不好把。
況且,對於趙麗穎也沒隱瞞自己的學歷,至於英語水平的高低,我覺得英語好固然值得稱讚,但不好的話能夠勇敢說出來不是應該點個讚嗎?
其實這一段時間以來,趙麗穎被黑得相當厲害。先是在成為某品牌的品牌大使之後,趙麗穎的一組時裝周的照片被說土,毫無品牌表現力。隨後還出現了非常大的烏龍,就是趙麗穎居然被該品牌的官方網站標記成了王子文,這又讓趙麗穎被嘲笑了一番。但其實這個問題應該不能算作趙麗穎的問題吧,而是品牌官方人員的素質問題。
而從時裝周回來之後,雖然趙麗穎立馬回到了片場辛苦的拍戲,但是關於趙麗穎的新聞就一直沒停,先是電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》發布的官方定妝照,結果趙麗穎又被吐槽定妝照不好看,還被拿出來和相同造型的女星比較。
而昨天是趙麗穎的生日,因為凌晨送祝福的人並不算多,結果又有人開始傳趙麗穎在圈內的人緣不好,朋友不多的傳言。
還記得上個月有人爆料稱趙麗穎動了誰的奶酪,於是要開始準備黑趙麗穎了。
再看趙麗穎從成為某品牌的代言人開始到現在,被黑得還真是有點兇。還記得今年五月份趙麗穎一個演講上,講述了自己從一個農村女孩成為如今當紅的花旦的經歷圈了不少粉絲,當時全網都是對趙麗穎的努力的肯定。而距離這個時候也才剛剛過去了不到五個月的時間。
其實趙麗穎英語口語差實在是沒什麼好嘲的,畢竟趙麗穎既沒有隱藏她的出身,也沒有隱瞞自己的學歷,至於英語水平的高低,大家從小被接受的觀點難道不都是說出來才會更好嗎?為啥到了趙麗穎這裡要被嘲口語不好呢?
不過回看趙麗穎從一個草根女孩到如今的小花,她經歷的也絕對不是一帆風順,一直以來她都飽受爭議,比如被稱為「娛樂圈趙小刀」,比如當年被「滾出娛樂圈」,這麼一說反而現在的這些黑料算不上什麼。比起外界的爭議和黑料,一年365天都泡在片場的趙麗穎應該比誰都懂得用實力和作品說話,因為她現在的一切都是實力和作品帶給她的。