趙麗穎飆英語被瘋狂吐槽?還有這些明星的口語也是如此一言難盡!

2020-12-16 小妖娛

近年來作品不斷,人氣攀升的實力小花趙麗穎成為迪奧中國區品牌大使,迅速變身時尚達人。

然而許多網友表示,趙麗穎的時尚感實在不強,一直以來都是鄰家女孩風格,實在駕馭不了迪奧這種風格突出的世界名牌,尤其與同為品牌使的baby嘉玲姐一比,氣場頓時弱爆了。

當然,最讓大家受不了的當屬趙麗穎的口語……視頻中,趙麗穎首先用中文說道「我會為愛變成更好的自己」,誰知畫風一轉,突然一句不知是何地方言發音的「and you?」讓大家尷尬而又不失禮貌地一笑,緊接著,「what would you do for love?」更是被她讀得支離破碎,不知道這樣的發音讓老外聽到他們會作何感想……

其實單看趙麗穎的發音不過是中國式一點,然而宣傳片中,同樣一句話在baby與嘉玲姐口中說出來就讓趙麗穎更尷尬了,二人精準的發音讓趙麗穎的發音顯得小學水平一樣,這就讓不少網友表示無法接受,畢竟在娛樂圈混跡多年,這幾個詞就算以背臺詞的方法也應該流利地表達出來啊,何況在迪奧的喜歡宣傳片中出現也代表著中國人的英語水平,這讓國人情何以堪……

其實在小編看來,趙麗穎的這句話,首先敗在聲音太小上,給人的直觀感覺就是沒有底氣、不自信;同時,發音太重,語調又太平緩,給人感覺像是小學生在念英語課文;表情也不夠鬆弛,一直緊繃著面部表情,要知道老外說話的時候可沒有這麼嚴肅啊;最重要的是,「what would you do for love?」中文翻譯成「為愛你會怎麼做」所以應該連成一句讀,baby與嘉玲姐也都是這樣讀的,趙麗穎卻將「what would you do」與「for love」之間停頓了很長時間,這很容易讓大家理解成一問一答的形式,與原句的意思也就跑偏太多了。

其實,並不是所有明星都有流利純正的口語,很多當紅明星的口語都是自己的死穴……

這裡小編要敲黑板了哦!並不只有老演員哦!許多年輕演員的口語水平也堪憂。

1、鄧超

當然,說起口語這個大硬傷,超哥排第二誰敢排第一呢?早在《奔跑吧兄弟》的節目裡成員們就曾集體調侃過鄧超的口語發音,當時紅極一時的「伐木累」(英語為family)就是超哥的傑作。「娘娘」也在《快樂大本營》爆料過超哥突擊學英語,用三個單詞跟人家老外嘮了好幾天……不過超哥從來不避諱口語不好這件事,自黑裡早已少不了口語梗。

2、黃曉明

黃曉明雖然在《中餐廳》中是英文攬客擔當,但是能夠聽出來,他的口語並不是十分標準,應該是硬背單詞和臨時突擊的成果,在交流中並不是自然流利地的,baby也曾在採訪中證實黃曉明突擊英文的事情。

3、周冬雨

雖然畢業於全日制大學北京電影學院,但大家都知道當年周冬雨高考分數很低,大學期間應該也沒有好好學習口語,以至於在綜藝中用到口語時捉襟見肘。

4、井柏然

井寶本就是普通人家出身,沒有年過專業本科大學,因此也沒能系統地學習過英文。在《花兒與少年》中井寶每當與外國人溝通時都是一臉懵逼的樣子,黑臉問號應該就是井寶提到口語時的內心。不過,小編到是很期待井寶的口語,不知道會不會也有濃重的東北特色。

5、範冰冰

紅毯女王範冰冰雖然經常週遊各國,口語水平卻一直不見起色,甚至在某國際品牌晚宴上說完幾句蹩腳的英語後直接攤牌道「這是我僅會說的幾句英文,接下來我要說中文了」。不過冰冰姐也一直直視自己的缺點,經常自嘲自己的口語。只是大冰冰是不是應該努努力了呢?畢竟您可是中國的國外的一面旗幟啊!

無論如何用實力堵住別人的嘴永遠是最好的選擇,尤其是小花小鮮肉們,畢竟還年輕只要努力一定可以,穎寶加油嘍!

相關焦點

  • 趙麗穎英文爛被群嘲,低學歷代言奢侈品也是錯?
    橫刀奪代言也遭了不少抵制和謾罵,楊穎這還沒高興小半年,就被空降的趙麗穎給搶了風頭,這種奮鬥多時卻吃癟的感覺,不是我們這些吃瓜路人能體會的……這是趙麗穎第三次和楊穎撞代言,雖然明星表面一團和氣,卻也免不了引起粉絲之間的熱戰和互相吐槽。
  • 羅志祥飆英語,趙麗穎發音被嘲,還是最服撒貝寧,回答打臉眾明星
    娛樂圈更是如此,演技、顏值、身材什麼都能拿出來評比打分一番,包括說英語。秀好了,學霸人設立住了,高大上;說砸了,學渣乖乖等群嘲,太low了。羅志祥「house怎麼拼」最近,羅志祥就因為說英語這碼事兒上了熱搜。
  • 趙本山兒女踏足演藝圈,同框飆戲說英文,卻被觀眾吐槽一言難盡
    趙本山兒女踏足演藝圈,同框飆戲說英文,卻被觀眾吐槽一言難盡趙本山在隱退演藝圈多年後,如今他的兒女又出來接替父親的擔子了。在這周播出的劇集中,兩人還同臺飆戲,由於兩人的角色設定都是高材生,所以劇中還有一段兩人用英文交流的橋段,本以為他們可以自信的講英語,沒想到觀眾看了卻滿臉的尷尬,網友們紛紛在彈幕中吐槽,甚至說"看到他倆我就想快進"。首先受到網友吐槽的就是趙一涵角色的名字,beauty。
  • 各路英豪集體吐槽趙麗穎的英語,我們是不是有點矯枉過正了?
    在迪奧這則關於愛情的視頻中,趙麗穎、楊穎、王子文、劉嘉玲,每個人都說了一句「And you? What Would You Do For Love?」。其中,趙麗穎被群嘲:農村人、土腥氣、學歷差、英文爛。讓遇言姐不解的是,作為明星,英文不佳何罪之有?再說了,小趙從來就不是走學霸人設的,咱幹嘛要去跟人家拼四、六級呢?
  • 娛樂圈裡誰的英語最牛掰?趙麗穎英語口語太爛還不如Angelababy!(2)
    而前不久剛結束的《中餐廳》當中,黃曉明應該是整個團隊的英語擔當了。雖然看得出來黃曉明英語水平不是特別好,但是好在他特別敢說,也知道用最簡單的詞彙表達出自己的意思常常還有詞彙不夠,肢體來湊,這一點很厲害。
  • 明星說英語被吐槽誰最尷尬?謝娜第八,範冰冰第三,誰最第一?
    在國外,明星被媒體認錯也是常見的事情,但是如果這個時候明星不能輕鬆應對反而會被中外的網友們看大笑話。超模王藝就遇到了這樣的尷尬事情,作為選秀冠軍的她在參加維密秀時,被外媒錯認作了另一個超模謝欣。王藝面對外媒攝像頭也不知是緊張過頭還是英語水平真的不行,竟然憋了半天都憋不出一句話來,最後只尷尬得回了一個飛吻。想要走國際化路線的藝人很多,首當其衝的就是要練好英語,許多明星因為一口純正的英語被熱捧,比如李冰冰、湯唯。也有明星因為一口Chinglish被網友瘋狂吐槽。今天就為大家盤點說英語被吐槽的明星,看看誰最尷尬?
  • 江疏影、趙麗穎等明星都在飆英語,到底誰才是真學渣和假學霸?
    今天的新浪熱搜突然出現#江疏影英語##宋祖兒英語#,整個微博瀰漫著濃濃的社會主義核心價值觀和學習唯上的氛圍!還有#趙麗穎英語#、#鄧超英語##湯唯英語#.....,所以是打算開個娛樂圈英文班嗎?看過《花少3》的人應該都知道江疏影、宋祖兒、井柏然、楊祐寧和張若昀英語都不錯。賴雨濛還曾經在發脾氣的時候衝著宋祖兒大吼「我承認你很多地方比我優秀,英語也比我好」,被很多網友吐槽心機婊呢。宋祖兒的英語有多好?看宋祖兒上了艾力的節目就知道。
  • 趙麗穎被當做高校的發麵教材,英語口語再次被嘲笑
    近日趙麗穎被登錄了某高校的課堂,可是與以往不同,這次的趙麗穎是作為反面案例的,是關於趙麗穎某次廣告時候的一句話英語口語「And you What would you do for love?」,而且不止如此,還曬出了趙麗穎當時的照片,讓不少趙麗穎的粉絲不滿……
  • 娜扎出席韓國MAMA英語被群嘲,為何外國人中文再爛都會被誇?
    還沒美多久,娜扎因為英語口語太差翻車被群嘲……娜扎英語發音被群嘲12月4日,古力娜扎受邀參加了韓國舉辦的亞洲最大音樂盛典2019MAMA。因為英語被群嘲的明星在熱點菌印象中,每次有明星講英文,無論好壞,都會被點評一番。講的差的,直接被群嘲。講的好的也不會被表揚,肯定是因為他們出生在國外、從小上的國際學校,反正最後結果幾乎都是引來一片吐槽。
  • 明星個個飆英語 真假學霸一聽瞭然
    胡歌再飆流利英語   腔調不錯 用詞欠妥  近日人氣大漲的胡歌正在拍攝新劇《獵場》,最近片方曝光了一段胡歌在劇中飆英文應聘的片段,口語非常流利。  屏幕上……  他們是出口成章的  英語口語小霸王  隨著與國外影視劇合作的日益頻繁以及演出內容的需要,明星越來越多在屏幕上說英語,他們除了頻繁參演好萊塢大片用英語飆戲外
  • 娜扎英語太爛被吐槽,周杰倫DISS小巨蛋,李榮浩新歌被指土味十足
    後一秒就被吐槽,到底是怎麼回事呢?原因是在頒獎典禮上娜扎的英語口語實在上不了臺面,一口「咖喱味」的英語口語,隨後有人指出,娜扎奇怪的口音是因為耳返的原因,現場嘈雜,為了保證獲獎者聽的清楚,才鬧出了這個笑話。因為英語說得太爛,被吐槽的明星實在是太多。前段時間大火的霸道總裁黃曉明就因為鬧太套,被網友們吐槽了好久,不過在最近的綜藝節目中曉明也是大秀英語口語,觀眾能感受到他明顯的進步。
  • 代言大牌被說土、英語口音又被嘲,趙麗穎還要繼續努力啊!
    新浪自動發送的那條生日祝福系統微博的留言中,看到了吳亦凡、陳學冬、蔣欣、楊紫、周冬雨、韓寒、何炅等一溜曾經和她合作過的娛樂圈明星的祝福……但由於大家都低調地在評論裡留言而不是轉發,結果連陳學冬的祝福,趙麗穎也是過了一段時間才看到……
  • 趙麗穎:我英語不好怎麼了,照樣比你過得好
    從來沒有明星架子,被人說是最接地氣的女明星。趙麗穎本人也曾坦言道,「因為自己是農村來的,所以每一次回農村都會卸妝成素顏,你原本是什麼樣的,回到那裡就該是什麼樣的。」從每一次被曝光的路人抓拍照來看,本人絲毫沒有明星架子與助理「勾肩搭背」像個兄弟。眾多網友表示羨慕其助理,並紛紛想要成為趙麗穎的助理。
  • 古力娜扎說英語被狂吐槽,抖森講中文卻各種誇,網友未免太雙標?
    近日她在2019MAMA盛典上用英語為金請夏頒獎,不太流暢的英語口語遭到了網友的瘋狂吐槽。不過有趣的是,在抖森、荷蘭弟這種外國明星說不標準的中文時,網友卻各種誇。造成這種雙標行為的原因,僅僅是「崇洋媚外」嗎?
  • 趙麗穎英語口語太爛 娛樂圈裡誰的英語最牛掰?
    鑑於如今明星們出國的工作的機會越來越多,需要使用英語的時候也越來越多,因此外語能力尤其是英語能力也逐漸成為了明星們的一項工作技能之一。  一直在英語口語方面被捧得很高的應該是湯唯的。在拍完《色,戒》之後,湯唯一度前往英國遊學,所以才練就了一口英倫腔的英語,而在英文的採訪當中,湯唯也是完全獨立的英語對談。
  • 趙麗穎的英語口語,成為了某高校的反面案例,曾多次被寫進教材
    近日趙麗穎被登錄了某高校的課堂,可是與以往不同,這次的趙麗穎是作為反面案例的,是關於趙麗穎某次廣告時候的一句話英語口語「And you What would you do for love?」,而且不止如此,還曬出了趙麗穎當時的照片,讓不少趙麗穎的粉絲不滿……說起趙麗穎,觀眾都不陌生,雖然因為懷孕產子的原因,暫時沒有活躍在娛樂圈,可是趙麗穎在娛樂圈的一線流量小花的地位沒有改變,自出道後出演的《花千骨》、《蜀山戰紀》、《老九門》、《知否知否應是綠肥紅瘦》等都是口碑和收視具佳的作品,幾乎成為收視率的保障,備受無數粉絲的喜愛~
  • 江疏影採訪奧斯卡最佳導演吉爾莫被吐槽,國內明星英文最好是他們
    新晉走紅的江疏影最近視頻採訪第90屆奧斯卡金像獎憑藉《水形物語》獲得最佳影片和最佳導演等獎的吉爾莫,結果口語被網友瘋狂吐槽,加上江疏影感冒鼻音較重,整體上表達沒問題,但英文不是很流利。江疏影英文說得很慢,幾乎是一字一句,可能是不很流利,也有可能是怕對方聽不清楚,江疏影鼻音很重,估計患感冒,沒有人說她敬業,卻被瘋狂吐槽英文發音。
  • 明星英語誰「最秀」?黃曉明太洗腦,鄧超被嘲笑,只有他對答如流
    明星英語誰「最秀」?黃曉明太洗腦,鄧超被嘲笑,只有他對答如流大家都知道,因為英語不好出過醜的明星。有的作為群嘲,被網友吐槽;有的在國際舞臺鬧出了笑話,讓世界人民都知道中國人的英語口語水平:甚至外國人把中國人的英語稱為豬式英語,不可否認前幾年,中國人開口說英語一定會被嘲笑,所以很多人不敢開口講英語,但是這幾年不一樣了,不想再被嘲笑的中國人開始瘋狂的補習英語,現在無論是很多小朋友還是老奶奶老爺爺出門都能用英語交流,明星也不例外,娛樂圈明星英語誰「最秀」呢?黃曉明太洗腦,鄧超被嘲笑,只有他對答如流!
  • 趙麗穎講英文是什麼梗,學歷低口語差就不能一線巨星了嗎
    第二,就是這些死貴的品牌,容易贊助各種國際電影節更顯得高大上的活動,代言的明星要過去,就不是蹭紅地毯了,而是自己為品牌活動負責宣傳嘛。這麼一來,不少國內的明星隊代言死貴的國外品牌都趨之若鶩。明白了這個大前提,就能基本看清趙麗穎說英文這件事兒了。這個品牌請趙麗穎、楊穎和劉嘉玲一起錄製了一段宣傳視頻,裡邊有一句英文廣告詞。
  • 娛樂圈那些被英語坑慘了的明星,有沒有讓你驚訝的?
    說起英語,這簡直是很多明星的噩夢,英語不好的,上綜藝或者出演高大上的電影,甚至給一些國際大牌代言的時候,這就是他們心中永遠的痛了。曾有人爆料說,周冬雨的英語成績只有可憐的26分,數學成績也很不理想。所以要周冬雨去出演英語原聲的電影的話幾乎是不可能的。不過,這倒是沒有影響到她的演技,觀眾們對她的演技還是認可的。趙麗穎自從出道以來也是被人吐槽最多的女星之一。曾經因為上快本喝水的方式都被吐槽過太不淑女了。其實眾所周知,趙麗穎屬於一般家庭出身,英語不過關、口語不好也是可以理解的。