外國人考中文聽力 黑人小哥「一臉問號」 網友:像極了考英語的我

2020-12-14 燃新聞視頻

近日,一組「外國人考中文聽力」的視頻走紅網絡,引起網友熱議。從小學到大學,一直被英語折磨得死去活來的中國孩子們終於揚眉吐氣了。

視頻截圖

中國大學生學英語要考四六級,外國人學中文一樣要考級,他們參加的考試是漢語水平考試(簡稱HSK),這是為測試母語非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數民族考生)的漢語水平而設立的一項國際漢語能力標準化考試。

視頻截圖

想知道我們聽英語聽力在外國人眼裡是什麼樣的?來看看這些外國人聽中文聽力吧!只見外國學生們坐在教室裡,聽著喇叭裡的中文聽力題,而這些聽力的內容不過是:「他喜歡那個電腦。兒子喜歡什麼?」不僅內容簡單,而且語速超級慢,但大多數人還是「一臉懵」的樣子,有的學生甚至直接放棄了,把下巴放在桌子上,一臉的無辜。

視頻截圖

不少網友紛紛吐槽,「像極了英語考試的我!」有網友稱,「語速不行,不夠快!」「給他們放一段周杰倫的《雙節棍》,讓他們也體會一下被漢語支配的恐懼!」

相關焦點

  • 外國人考中文聽力是怎麼樣的場景?黑人小哥「一臉問號」
    外國人考中文聽力黑人小哥「一臉問號」這可不是段子近日,一組「外國人考中文聽力」的視頻走紅網絡,引起網友熱議。這畫面切換的太快小新瞬間回到了當年考四六級聽力時的場景一樣的無助聽著這個聽力終於有一種找到主場的感覺就像中國學生學英語要考四六級一樣,外國人學中文也要考相應的證書
  • 外國人考中文聽力的樣子像極了考英語的我~
    我在哪兒?我在幹什麼?但不止我們,全世界的學生都這樣,外語考試從聽力開始崩潰……不信你看外國人考中文聽力的樣子,像極了英語考試的你。@然後下面就沒了:引起舒適了@文科班校花醬:有點開心怎麼回事@外國快手系列:哈哈哈評論說大仇已報@趴體男神:跟我考英語聽力一模一樣哈哈哈
  • 史上最難中文聽力,老外聽了直搖頭,中國網友:我都不知道正確答案!
    近日,有網友上傳了一段「史上最難清華中文聽力題」視頻,走紅社交網絡。只見視頻裡的外國學生不斷搖頭嘆息,用筆指著下巴,像極了考英語聽力的我們!外國學生不斷地搖頭嘆氣,上傳視頻的網友表示:「連我都不知道正確答案,因為我也不了解女人。」有網友表示:「別說他了,我都不知道正確答案,因為我也不了解女人」「像極了當年做英語聽力的自己」「當年我就是這個表情參加英語考試的」……中華文化博大精深,這種虛數表達,大家日常生活中經常會碰到。
  • 中國人考英語聽力,外國人考中文聽力,看看誰更崩潰
    最近外國人崩潰於中文聽力刷爆網絡,以下是外國人稱之為中文地獄級考試的聽力段落「你到底什麼意思?」「我沒什麼意思」「那你沒什麼意思是什麼意思」「我都跟你說了沒什麼意思就是沒什麼意思」「你不說我怎麼知道你什麼意思」......
  • 外國人考中文聽力時的表情,怎麼越看越像考英語的自己?
    最近,一段外國人考中文聽力的小視頻火上了熱搜,引來一眾網友圍觀↓ 不少網友吐槽,這說的是啥?寫的是啥?
  • 外國人學中文的樣子,像極了考四六級的你……
    (圖源:微博)也許是為了安慰各位考四六級的小夥伴,在微博上還有一條「外國人為了來中國工作有多拼」的熱搜:(圖源:微博)看完了這篇文章,我相信你一定能夠平衡特別多。你學英語的時候學的想要罵街?相信不少小夥伴小時候學英語的時候,都喜歡在英語單詞旁邊標上拼音,同樣的方法也適用於外國人。例如,會有外國人問「中國人經常說的一個單詞,聽起來像是英語的nigga,是哪個詞呢?」(圖源:quora)許多機智的人一下就知道,其實說的詞是「那個」。
  • 外國人學中文的樣子,像極了考四六級的你...
    (圖源:微博)也許是為了安慰各位考四六級的小夥伴,在微博上還有一條「外國人為了來中國工作有多拼」的熱搜:(圖源:微博)看完了這篇文章,我相信你一定能夠平衡特別多。你學英語的時候學的想要罵街?例如,會有外國人問「中國人經常說的一個單詞,聽起來像是英語的nigga,是哪個詞呢?」(圖源:quora)許多機智的人一下就知道,其實說的詞是「那個」。不過,還有些提問的問題就會越來越跑偏,並且下面回答的也會越來越跑偏,例如曾經有個人提問的是「wo de jiji hen da」是什麼意思?
  • 外國人學中文的樣子,像極了考四六級的你…
    你學英語的時候學的想要罵街?例如,會有外國人問「中國人經常說的一個單詞,聽起來像是英語的nigga,是哪個詞呢?」,通過了HSK6的時候我已經30了」如果說託福雅思四六級考滿分的我們稱之為大神的話,那麼在外國人的眼裡,HSK考到六級的那才是傳說。
  • 留學生考漢語「翻車」了!抓耳撓腮太痛苦?網友:像我當年考英語
    最近,網上流傳了一段很火的視頻,視頻的主題是「史上最難清華中文聽力題」!視頻中的主角都是外國學生,他們考漢語聽力的流程,和我們考英語聽力差不多,播放一段對話,讓學生選擇正確的含義!視頻中學生都是搖頭嘆息,抓耳撓腮,看起來實在是太痛苦,像極了不少學生考英語聽力的場景,一看就是翻車現場,甚至有網友開玩笑說,看著他們考漢語難成這樣,看著真解氣呀!
  • 「黑人問號臉」表情包,結婚了
    Nick同女友身穿情侶睡衣單膝跪地遞上訂婚戒指求婚「我愛你,我想和你一起度過餘生。」聽到這句話,她的女友並沒有使用「黑人問號」,愛情的力量讓她當下答應。得知 「黑人問號」表情包本尊Nick求婚成功後,網友們表示↓↓↓其實,Nick「從體育版走向娛樂版」,和他自己的段子手屬性
  • 中文託福有多難考?網友:為何考的比外國人還低
    無數的單詞、語法和複雜句型不時就會搞得我們很火大,而從小學開始就有的英語考試更是很多人的噩夢。燃鵝,當長大後我們才發現,自己在語言學習方面其實是很幸福的,因為我們從小就掌握了一門世界上最難的語言:漢語啊啊啊啊啊!
  • 我就喜歡看外國人苦練中文還學不會的樣子
    當然,不只有中國同學在考英語時才會如此被虐。前兩天,有網友在社交媒體上傳了一則「外國人考漢語聽力」視頻,視頻中的歪果仁在聽低幼水平聽力時抓耳撓腮、嘟嘴皺眉、累覺不愛的樣子,真的像極了你和英語考試的虐戀。天道好輪迴。中文,這門被稱作世上最難學的語言,也絕對饒不了妄想輕易闖蕩漢語天地的外國朋友們。
  • 外國人考的漢語卷子更難!網友:看了卷子我都不會做!
    像這些成語,它們的深層含義是含蓄隱喻的,如果外國人不懂裡面的象徵和比喻,別說找反義詞了,就連理解都很困難。但是外國人不一樣,他們或許都不知道「出淤泥而不染」形容的是蓮花,可能也不知道「出淤泥而不染」是出於宋代周敦頤的《愛蓮說》。照這樣來說,反義詞這一題的難度可比英語四六級的聽力難太多,至少聽力聽不懂我們還可以猜一個,但是外國人沒法猜,不過話說這個「出淤泥而不染」的反義詞到底是什麼?還希望厲害的網友可以在評論區裡給出答案。好了,不糾結反義詞了,來看看他們的作文題吧!
  • 外國學生學中文「翻車」現場,第一句就笑哭網友:像極了我學英語
    文章原創,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享相信很多人在讀書時期都被「英語」這一門學科狠狠地虐過,有些人剛開始學時甚至花了一兩個月才記住26個英文字母,而比英文字母難上十倍的音標就更難學了。因此,家長不妨讓孩子了解一下外國人是怎麼學漢語的,說不定這樣會讓孩子覺得英語原來沒這麼難。
  • 周杰倫的歌成中文聽力試題 還有蔡依林、蕭亞軒 老外們集體一臉懵圈
    「周董」周杰倫睽違多時發行新專輯《周杰倫的床邊故事》,日前公布了親自操刀執導、斥資550萬元的MV《床邊故事》,配上趣味十足的歌詞,引起許多歌迷討論,只不過當年他剛出道時曾被嫌過「唱歌含滷蛋」,近日他的《聽媽媽的話》更成為給外國人的中文聽力試題,4個老外一頭霧水的影片在網絡上造成瘋傳。
  • 英語四級很難?看完外國人考「中文四級」,你就知道哪個更可怕?
    暫時先不看這個英語四六級考試的難度,大家都知道中文也有等級考試,與英語四六級考試的性質差不多,那麼外國人考中文四級情況又是如何的呢?而且中文的不管是從發音還是書寫上來說,都是比英文字母還要難。每年都會有中文四級考試,從考試的情況來看,國外的很多學生看完卷子後感到了絕望。在中文聽力的時候,外國的考生,表示一句的聽不懂,他們說中文聽力實在是太快了,而且發音很奇怪,整段句子聽完後,根本不知道說如何下筆。
  • 老外努力說中文的樣子像極了考雅思的我,中文在國外究竟有多火?!
    越來越多外國人開始學中文中文作為世界上最複雜的語言文字之一,一直被國外學習者無情埋怨和吐槽。越大的城市對中文的需求越強烈,畢竟不會中文溝通不順暢,會讓外國商家損失很多客戶。哥有個朋友之前在墨爾本伊索買東西的時候,就遇到了在學中文的導購小哥,他一聽到自己國家的語言就感到非常親切,與小哥的聯繫自然就建立了起來,買東西也變得更痛快。
  • 中文十級才看得懂,別說外國人懵了,中國人自己都一臉迷惑!
    現在學英語已經是大勢所趨,但我們的學生大多都只能寫,口語和聽力卻很一般。不過英語和漢語到底哪個更難呢?誰說只有咱們被英語為難的份,老外碰到漢語照樣頭疼!中文十級才看得懂,別說外國人懵了,中國人自己都一臉迷惑!
  • 中文考試比英語還難 中文聽力逼瘋外國同學網友"大仇得報"的感覺
    還記得高考時最頭疼的就是英語考試。一放聽力我就打瞌睡,一半的題目都是靠蒙的,作文靠編,出考場了就很想跪下仰天大哭,求上蒼賜我好運氣。相信很多人都曾經或者正在受著英語考試的折磨。英語真煩人,又要背單詞又要學語法,還要考試,每天沒日沒夜地背單詞簡直是要被逼瘋。但是,但如果有人說說其實你們已經很幸運了,至少學的外語不是漢語。你會相信嗎?什麼,英語比漢語還難,不是在忽悠大家吧,難道我說的是假的漢語?最近有這樣一段視頻,網友們看完瞬間有種「大仇得報」的感覺,仿佛看到當年考試的自己。
  • 黑人小哥講中文教徒手健身!有種莫名的親切感!
    ▼做這個頻道的是一個黑人小哥,名叫Adriel Francois,在INS僅僅1600多人關注,甚至還不如youtube的關注量!▼不過說實話往往就是這種草根他們會很願意去認真的教,讓別人真正的能懂!黑人小哥也經常會在自己的FB回答網友的問題!