爆笑段子:「最奇葩的中文翻譯,看完三觀都被毀了!」

2021-02-17 薔薇好文

               

閱讀本文前,請您先點擊上面的藍色字體,再點擊「關注」,這樣您就可以繼續免費收到文章了。每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。                                                            

註:本文轉載自網絡,如有侵權,請聯繫刪除謝謝。

今天在網上看到

一位在俄羅斯旅遊的網友曬了幾張圖:

面對這樣的翻譯名稱,

可以說是想吃也不敢買了!

網友們也在評論裡紛紛曬起了

自己遇到的硬核翻譯,

可以說是非常精彩了!

謹防小偷的標語

是這樣的……

謹防小偷搶奪地產?

不好意思我沒有地產可以被搶…


吃個飯吧也能碰到神翻譯…

吃個飯還要被罵……哭了!


還可能遇上這樣的菜單

嚇得中國人瑟瑟發抖…

而當你要去買單付錢時…


當我去超市想買香蕉時…

就算你打死我,我也不會吃香蕉的!

而當你去上廁所時

可能會看到這樣的標語…

不漂亮就不能用廁所了嗎?


不丟不丟…我丟不動馬桶!


在泰國的某個景點

看日出是這麼翻譯的…

好像沒什麼不對……


自由1是誰?

真正的翻譯是買五送一!

「真的你是賣」???

賣啥?包夜那種嗎…?


這個山藥一定很好吃

不然為什麼這麼驕傲?


還有其他諸如此類……


所以我該不該扔垃圾?

@霍雙一:

倒也能懂

@超級無敵美少璐:

那一公斤的蝦好可惜啊!

@傘兵一號QQ糖:

馬來西亞的

@盧來來:

這個香蕉不守婦道

@火鍋甜橘:

是時候祭出加德滿都酒店的菜單了!

傳統嬰兒綠色什麼的,

第一次點中餐要靠英文menu

@一定會去諾坎普看你踢球:

最後一句直接噴了

什麼驚悚故事開頭阿

@銀河撒了:

是時候拿出這個了

@兔書館營業中:

是我魯莽了

@一顆薄荷糖LY:

好想嘗嘗這充滿了科技感的美食

@啾醬的啾是秋:

感覺是一個很老實的黑心商家

@spume於:

無敵浩克?

@一個名字用一年111:

西藏自治區:當時我害怕極了

@若甜筒:

未免太生硬了

@CaCu清恆AKA蓋哥:

我覺得這個莫名戳中笑點

@-Heliummmm:

炒別的不行嗎

@ItsEll:

石灰汁不知道是什麼味道

@陳日日RitaChan:

土豆絲做錯了什麼?

@Zanahaa:

人心果?哈哈哈哈太害怕了

@你芒啊啊:

辣死你媽

@特立獨行的史努比:

是時候祭出在芭提雅拍的照片了


聽我一句勸

寫作業翻譯什麼的

千萬別用這些翻譯器了

我動動腳趾都翻譯的比他們好!

-END-

你若喜歡,點個在看 

   

今日熱點推薦,必看!

提醒大家!降糖秘方:大白菜加一物煮爛吃,堅持半月,血糖從6.3降到4.8!便秘也好了

轉告父母!有救了!佛門糖尿病斷根秘方公開,用了血糖從14.9降到了6.1,各大藥房可買,可超長效平穩降糖!

勸告大家!喝水後一直小便的人,與半天不去廁所的人,誰的身體更健康?

爆笑段子:親戚結婚一桌菜5千,每家打電話問來幾個人,去三四個人恨死你。哈哈哈哈哈哈

爆笑段子:同村老太太來城裡給女兒帶孩子,回去後不久,村裡說我懷孕了

爆笑段子:孩子的童言無忌給你造成過尷尬嗎?第五個太尷尬了,臉都紅了

爆笑段子:青春期有哪些尷尬事情令你難以忘記?網友:同桌當著全班面出賣我

搞笑段子:剛開始還趁我睡著的時候,我其實醒了,特別尷尬,但是不敢動!哈哈哈

相關焦點

  • 史上最奇葩的中文翻譯…我的三觀都被毀了!
    史上最奇葩的中文翻譯…我的三觀都被毀了!不好意思我沒有地產可以被搶…▼吃個飯吧也能碰到神翻譯…吃個飯還要被罵……哭了!▼在泰國的某個景點看日出是這麼翻譯的…好像沒什麼不對……▼嗯聽我一句勸寫作業翻譯什麼的千萬別用這些翻譯器了我動動腳趾都翻譯的比他們好
  • 日本最「奇葩」的三姓氏,用中文翻譯過來不忍直視,網友:毀三觀
    日本最「奇葩」的三姓氏,用中文翻譯過來不忍直視,網友直言:毀三觀!對於日本的姓氏很多人表示疑惑,為此也有人用中文把日本人的姓氏翻譯過來,而在那麼多的姓氏當中,有三個真的非常奇葩,第一個是犬養,因為日本人的語法與我國不同,在日本他們都是倒著理解的,而對於這個姓氏的意思是養狗的人。
  • 爆笑段子:「造梗記單詞有多好笑??看完佩服的五體投地!」
    造梗記單詞有多好笑哈哈哈哈哈媽媽再也不用擔心你的英語啦看完我對網友們的腦洞佩服的五體投地一起來感受一下英語老師看了渾身難受想打人系列▼ -爆笑榜姐-  每天必吸的快樂源泉!人越「壞」越長壽,堅持這4個「壞習慣」,或許能長壽10年爆笑段子:說一個真實的,有次我回老家,一個人住很普通的一家賓館...
  • 爆笑段子:「女友生氣後到底該怎麼哄??看完我佩服的五體投地!」
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。                                                            註:本文轉載自網絡,如有侵權,請聯繫刪除謝謝。今天帶你們見識一下什麼是教科書級的男朋友:女朋友生氣了該怎麼哄!
  • 爆笑段子:外國友人學習中文,吃飯時她突然問我,公公是什麼意思
    爆笑段子:外國友人學習中文,吃飯時她突然問我,公公是什麼意思爆笑段子:在德國,強調性的標註以及需要勾選的地方,都是用叉叉「X」表示。一同學,姓徐。這事後來被徐同學自己轉述過好多遍,每次大家都爆笑不已。他說,他當時覺得好嚇人啊:他們怎麼會知道我姓徐?!爆笑段子:有個外國朋友正在學中文的初級階段,一天和她夫妻倆一起吃飯,倆人又開始和我討論起來中文學習,朋友突然發音清晰地問:公公是什麼意思?我沉思一下,回答:就是伺候帝王的木有xjj的男人。
  • 爆笑段子:少爺:讓夫人接電話,管家:夫人與老爺正在臥室吃……
    每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注。開心一笑:晚上不想吃飯去街邊買煎餅,攤煎餅的是個帥氣大哥。一面煎完,翻面的時候,大哥熟練的用小鏟子一抄,穩穩的落在圓形鐵板上,分毫不差。我佩服的說,大哥技術真好!大哥傲嬌一笑,又翻了一下。只見煎餅迴旋著飛了出去……大哥訕訕一笑說妹子不趕時間吧?
  • 爆笑段子:所見過的最「低調」的有錢人能有多低調?
    16年前的事認識一個四川老闆,屬於最早一批闖新疆的,二十多年前夏天販西瓜,往內地販西瓜,整車皮那種,冬天販水果,販蔬菜,從內地往新疆,住的是危房,有一次夏天幫他往火車上裝完瓜,到他租的房裡,正趕上保險公司上門收保費,他說看看去年存款,有多少?
  • 內涵段子:什麼事情讓你越來越反感家裡來客人?幾層被褥,床墊都溼了
    ,今天我們就看一下那些奇葩的事情,看看那些網友們是怎麼樣分享的!,那小夥子被他爸用鞭子抽都不管用,最後女的離婚和小夥子結婚了,婚禮還大操大辦,很熱鬧,關鍵是對門,低頭不見抬頭見的網友: 這個我也來說個奇葩的。
  • 這些外國城市名字翻譯成中文太奇葩,太辣眼睛!
    世界之大無奇不有,有的外國城市名字翻譯成中文真的很奇怪,小編第一次看到這些名字簡直不敢相信這是真的,刷新了小編三觀,你也一起來看看吧!1、名字最長的城市名字你能一口氣喊出這座城市算我輸。2、Boring, Oregon翻譯成中文名字就是:無聊,俄勒岡州
  • 爆笑段子:在澡堂裡, 看著地上的肥皂 我下意識地彎腰去撿……
    3.一人到一西班牙餐館吃飯,看到有人在吃牛鞭,又大又粗,他也想吃,但服務員說,那是鬥完牛,剛切下來的,要預定,於是他就預定了明天的。第二天,那人到餐館,發現今天的鞭特別小,他很生氣,就問服務員為什麼,服務員說:"不是每次都是牛失敗。。。4.班上一插班生,知識量超豐富。一天,老師出了一道高難度的化學題,大家都傻了,老師就點插班生的名。
  • 爆笑段子:初中偷看黃書,被班主任逮到沒收了,結果他自己躲到機房看被發現
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。註:本文轉載自網絡,如有侵權,請聯繫我們進行刪除,謝謝!  你都遇到過哪些想鑽地縫裡的事情?初中的時候上晚自習看黃書被班主任逮到,書被沒收,然後班主任拿到講臺自己看,我們班主任在學校機房看黃片被校長抓到兩回。
  • 爆笑段子:笑話,包裡一千多都賠給前面的三個人了,就剩100了賠給你行不
    每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注。 公司設了一間發洩室,裡面放了各位領導的畫像,有意見的員工可以到裡面發洩一通。這天經理走了進來,看見自己的畫像完好無損,而其他領導的則被抓的千瘡百孔,面露喜色。管理人員說:其他領導的畫像還沒來得及換,您的已經換了三次了!
  • 爆笑段子:一輛貨車翻了,全村人都來幫忙,司機答謝給了每人一捆粉條
    開心一笑:1、加完班,和一女同事在路邊攤吃夜宵,她跟一個路過的壯漢打招呼,壯漢「嗯」了一下走了。我弱弱的問她:「你怎麼會認識這號人物,臉上好大一道疤。」5、我記得我上小學的時候,我就喜歡看動畫片,感覺很有意思。
  • 爆笑段子:少爺:讓夫人接電話,管家:夫人與老爺正在臥室吃…
    每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注。編輯來自樂觀的老胡:晚上不想吃飯去街邊買煎餅,攤煎餅的是個帥氣大哥。一面煎完,翻面的時候,大哥熟練的用小鏟子一抄,穩穩的落在圓形鐵板上,分毫不差。我佩服的說,大哥技術真好!大哥傲嬌一笑,又翻了一下。只見煎餅迴旋著飛了出去……大哥訕訕一笑說妹子不趕時間吧?
  • 爆笑段子:突然發現孩子不是我親生的!我憑什麼要做接盤俠!
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。                                                                       註:本文轉載自網絡,如有侵權,請在後臺留言聯繫我們進行刪除,謝謝!          突然發現孩子不是我親生的!我憑什麼要做接盤俠!
  • 老外衣服的奇葩中文VS國人衣服的奇葩英文,來呀,互相傷害呀!
    衣服上經常會出現許多英文,很多人在穿的時候也不知道那些英文是什麼意思,反正覺得挺好看的,有些英文的意思其實非常奇葩,許多外國人來到中國看到這些英文後非常的不解,甚至爆笑,但其實老外也沒好到哪去,最近這些年外國人也愛穿印有中文的衣服,同樣可能不知道什麼意思就穿出門了,衣服上的中文甚至比英文還奇葩,下面小編就帶大家欣賞幾個中國人身上的奇葩英語和外國人衣服上的奇葩中文
  • 爆笑段子:小學生作文不小心把「副」寫成了「逼」,老師直接退學
    這一點在他們的作業上就體現的淋漓盡致,很多小學生在寫語文作文的時候,就把自己的想法勇敢的表達出來了,不過小學生寫的奇葩作文,讓家長看了氣「吐血」,老師也直言這孩子我沒法教!流水帳我們都寫過,下面這個孩子寫到,2018年2月31日,爸爸買的兩條金魚被水給淹死了,因此十分傷心。老師的評語更是給力,令人忍不住捧腹大笑。
  • 爆笑段子:「和雕像拍照的正確姿勢,過於真實哈哈哈哈哈!」
    每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注。 在學校曬鞋經常會丟失某學生終於忍不住發帖尋鞋在大家的幫助下嫌疑犯找到了看樣子還是個專挑名牌下手的慣犯……01白天曬的鞋子晚上居然莫名失蹤06一看就是個狠角色,旁邊的人都看懵了
  • 爆笑段子:在賓館住宿都遇見了哪些「啼笑皆非」的事情?網友:老同學敲我門
    每天都有分享。完全是免費訂閱,請放心關注。聲明:圖文來源於網絡,版權歸原作者所有, 如有侵權請聯繫我們刪除!          在賓館住宿都遇見了哪些「啼笑皆非」的事情?聽聽營養專家怎麼說,原來很多人都不懂,早知早好爆笑段子:深夜丈母娘發來簡訊1234569,我深思熟慮,立馬就回了一句搞笑段子:你無意中發現了哪些不該知道的事?網友: 姐姐「失倫」給傻子爆笑段子:你在酒店見過哪些毀三觀的事?
  • 爆笑段子:「秋天的第一杯奶茶到底是什麼梗??看完漲姿勢了!」
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注。                                                            註:本文轉載自網絡,如有侵權,請聯繫刪除謝謝。不知道為什麼這幾天「秋天的第一杯奶茶」朋友圈一刷全是奶茶!