上一篇文章給大家介紹了詞源學習法的理論基礎,而本篇文章給大家帶來詞源學習法的工具篇,這兩部分是詞源學習法最終實踐的兩個重要支撐,缺一不可。
為什麼有工具篇巧婦難為無米之炊,既然想要使用詞源學習法,那麼就要有途徑去找到單詞的詞源以及詞綴。這裡所說的找到既可以是逆向的查找,即我看見一個單詞,在查找釋義的同時可以看到單詞的詞源和詞綴,也可以是正向的發散,即通過閱讀別人總結好的系統的詞源詞綴單詞體系,學習到大量的詞綴和單詞。而這個途徑就是我要給大家提供的工具了。
old fashionNormal
老派並且老牌,看紙質書對於有情懷的人來說是一種美好的體驗。而對於學英語單詞的人來說,選一本紙質的英英詞典必不可少,這裡給大家推薦「韋氏詞典」。1806年,「學術和教育之父」Noah Webster出版了他的第一本詞典 《A Compendious Dictionary of the English Language》,隨後的近40年,Noah Webster對這本字典進行了大量的完善和修改,直到1843年George and Charles Merriam出版公司在Noah Webster死後,購買了其英語詞典的相關授權,於1843出版了公司第一本韋氏詞典(基於Webster1840年的版本),這是實際意義上的第一本韋氏詞典。現在所有的Merriam-Webster Dictionary都可以追溯到這本韋氏詞典,而韋氏詞典本身,也成為了美國人學習英語的必備詞典教材。
「The Merriam-Webster Dictionary」,New Edition (2016 copyright) of the best-selling dictionary covering core vocabulary of everyday life.More than 75,000 updated definitions, pronunciations, word origins, and synonym lists. Some 8,000 usage examples aid understanding--more than ever before.
當然,我推薦大家選擇這本詞典不僅僅是因為這本詞典擁有悠久的歷史,而是該詞典擁有完備的英文詞庫和準確的英英釋義,其中就包含單詞詞綴和詞源的準確描述,非常適合於逆向的查找。
另外,英語水平相對起步晚的朋友可以在初期先使用「Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 」和牛津雙語詞典。前本是韋氏詞典的大學版本,美國大學人手一本,後本是常見的雙語詞典,不過還是建議大家一旦單詞水平有了提高後,堅持使用英英詞典,儘量減少使用英漢雙語詞典的頻率。
something new開篇有給大家提過詞源學習法的正向和逆向兩種方式,「old fashion 」章中給大家介紹了逆向學習時用到的書本,「something new」給大家介紹兩本正向發散的關於詞源詞綴系統性學習的書籍。
第一本是「Wordpower Made Easy 」,書中的簡介如下Word Power Made Easy does more than just add words to your vocabulary. It teaches ideas and a method of broadening knowledge as an integral part of the vocabulary building process.本書通過系統的講述單詞和詞綴起源,由一個詞綴聯繫多個單詞,對於第一次接觸這個方法的人是很好的入門書籍,並且還可以給單詞學習添加樂趣。
第二本是「Merriam-Webster's Vocabulary Builder 」,看書名大家估計一眼就知道這是韋氏的書籍,本書類似於前一本書,也是系統的介紹單詞和詞綴起源的,非常有意思。為了客觀的介紹和評價這本書,我把amazon商城和書中自帶的簡介摘給大家。
亞馬遜上的簡介,Organized by 250 Greek and Latin roots as the building blocks for words, this book will aid in learning 1,200 words while introducing 2,000 more words. More than 250 new words and roots have been added in this newest edition. Includes quizzes after each root discussion to test progress。
書中的簡介,Merriam Webster's vocabulary builder is designed to achieve two goals, (1)to add a large number of words to your permanent working vocabulary, and (2)to teach the most useful of the classical word-building roots to help you continue expanding your vocabulary in the future
建議大家可以分別使用一個月的時間閱讀這兩本書,對於學習英語單詞又非常大的作用。
New time前面提供的工具都是紙質書籍,對於老派一些的學習者來說應該是符合你們胃口的。那麼對於一些新潮的學習者來說,有什麼工具是可以幫助到大家的呢?這裡我給大家推薦兩款軟體(均是全平臺軟體即支持Android&iPhone以及windows和macOS),分別是歐路詞典和Anki。
先說歐路詞典我使用的歐路詞典包
我是用歐路詞典大概有1年時間了,除了基本的查詞,翻譯以外,歐路詞典還有背單詞的功能,不過我最心儀的還是自定義詞典包這個功能。你可以在軟體中導入自己所找到的詞典包,然後導入詞典包,選擇查詞時詞典釋義出現的順序,完全屬於一款自定義詞典,具有非常高的可定製性。一年來,我在各種設備上都安裝了這個詞典,並且導入了六種詞典包(包括韋氏詞典、牛津詞典、詞源詞典等,有需要的可以私我給你地址)。正是這種自定義的方式,我們就可以根據英語學習方法的不同,自行打造一個全平臺的電子詞典了。
再來說說AnkiAnki這個軟體可能比較小眾,不像歐路詞典被那麼多人熟知。即使偶爾有一些熟知Anki的人,他們也會說這款軟體門檻有些高。雖然如此,但是Anki軟體的設計理念其實很簡單,就是基於艾賓浩斯遺忘曲線來製作的一款,幫助人類記憶的軟體。同歐路詞典一樣,它具有可定製性,並且是遠超過其他軟體的定製方式,他支持音頻、視頻、文字、圖片以及數學符號。學習一門語言、記憶法律條文、記憶人的名字並和面孔對應起來等等這些功能都只需要你導入一個新的包就能做到,它對各種領域的支持是無止境的。
Anki英語包截圖
有興趣的,真的可以去認真了解一下這兩款軟體。另外如果有人想知道我是如何使用這兩款軟體的,可以留言,我出兩篇文章,給大家介紹我的使用經驗。但是最後還是強調一下,軟體工具最好的地方就是便攜並且可定製,大家一定要學習方法,並且總結出自己的方法,讓工具為我所用,成為自己學習方法的良好輔助,同時也不能沉迷於工具。
最後,希望大家有所收穫,在英語學習的道路上手持我給大家的屠龍寶刀,勇往無前!