又是新的一周啦!在英文「幫忙」這個主題會分成上和下篇,今天阿魚講講如何用英文向別人尋求幫助,以及當別人向你尋求幫助時該如何回答。那麼明天下篇就會講講如何答謝以及回復別人的答謝,別忘了明天還要來看阿魚呀嚶嚶嚶。
你可以幫我個忙嗎?
Can you help me with xxx ? 我們估計小學就學過這個了,現在還是會有人用的呀,一點都沒有過時!
Could you give me a hand?
Would you mind giving me a quick hand?
Could / Would you do me a favor?
Could you please + verb ?
Could you possibly + verb ?
※ 「give me a hand」 可以理解為搭把手,也是很常見的句式。
※ 在禮貌詢問的時候用 「could」 和 "would」 會更加的禮貌喔!
順便插入幾句當你想問別人需不需要幫忙時我們可以說:
Do you need a hand?
Do you need any help?
Let me know if you need a hand.
Is there anything I can do/help with?
如果你同意給予幫助:
Sure 當然
No problem 沒問題
I'd be happy to help you 能幫到你我很高興
I'd be glad to help out 我很樂意幫助你
若是你拒絕幫助:
I'm afraid I can't 恐怕我不行
Sorry, but I'm unable ... 抱歉,但我不能······
Unfortunately, I'm not able... 很可惜,我不能······
今天的句子有點多,但其實都沒有想像中的難呀對不對!選擇自己更容易能記住的一兩句話就好啦,英文有時候我們不需要想的它有多麼的複雜。阿魚來個小總結:
尋求幫助:
Can you help me with xxx ?
Could you give me a hand?
Would you mind giving me a quick hand?
Could / Would you do me a favor?
Could you please + verb ?
Could you possibly + verb ?
問別人是否需要幫忙:
Do you need a hand?
Do you need any help?
Let me know if you need a hand.
Is there anything I can do/help with?
如果你同意給予幫助:
Sure 當然
No problem 沒問題
I'd be happy to help you 能幫到你我很高興
I'd be glad to help out 我很樂意幫助你
若是你拒絕幫助:
I'm afraid I can't 恐怕我不行
Sorry, but I'm unable... 抱歉,但我不能······
Unfortunately, I'm not able... 很可惜,我不能······
今天就到這裡啦,你學會了嘛!