你春困了嗎?睡眠英語學起來

2020-12-12 中國日報網英語點津

人們都說,春困秋乏夏打盹兒,睡不醒的冬三月。

這樣看來,我們此生註定是和「睡眠」有一場充滿愛恨情仇的苦情戲了。

那麼,關於「睡眠」的英文表達,你都知道多少?

>>go to bed
去睡覺

It's time to go to bed.
媽媽每晚都會說的一句話,都幾點了快去睡覺!

>>take a nap
小睡一下,睡午覺,打盹兒

注意哦,我們一定要知道,晚上的「睡眠」和中午或平時的「小睡」,在英文中是有不同的詞來對應的,分別是「sleep」和「nap」。

Our boss encourages us to take a nap at work!
我們的老大鼓勵大家在工作時睡一會兒午覺!

>>fall asleep
入睡

就是你從決定睡覺,到困意上頭,再到真正睡著的過程。

Do you think it's hard to fall asleep at night?
你覺得每晚入睡都很困難了麼?

>>heavy sleeper/deep sleeper
睡覺很沉的人

Tom is such a heavy sleeper that the explosion didn't wake him.
湯姆睡覺很沉,連爆炸都不會把他弄醒!

>>light sleeper
睡覺很輕,一點聲音就可以被吵醒的人

Please don't make any noise —My cat is a very lightsleeper.
請不要有什麼聲響——我的貓睡覺很輕。

>>sleep like a log
睡得很沉

log表示木頭,很粗的木幹。

I slept like a log last night. I don't think I even turned over in bed all night long.
我昨晚睡得像根木頭,我覺得我昨晚甚至都沒有翻過身。

這裡睡得像根木頭,就表示整晚幾乎一動不動,像根死木頭。

>>sleep like a baby
睡得像個嬰兒一樣

嬰兒睡覺什麼樣子呢,垂著睫毛嘟著小臉呼吸很均勻是不是?

Did you sleep well last night?
昨晚睡得好嗎?

Yes! I slept like a baby.
嗯,睡得特別香。

>>snore
打呼嚕

He was snoring loudly while he slept.
他每晚都打呼嚕打得很響。

Do you snore?
你打呼嚕麼?

I don't snore.
我不打呼嚕。

>>toss and turn
輾轉反側

He tossed and turned all night.
他昨天輾轉反側一整晚。

>>insomnia
失眠

I have insomnia.
我有失眠症。

I am an insomniac.
我是失眠者。

Worries and tenseness can lead to insomnia.
過度的焦慮和緊張會引起失眠。

(來源:華爾街英語,編輯:Helen)

相關焦點

  • 第810期:你春困嗎?春困英語怎麼說?
    早上,從春困中掙扎著起來的老婆問還賴在春困裡的我:春困英語怎麼說? 今天我們就來聊聊這個問題。 春困是一種普遍的生理反應,中外皆然。這種困,是一種中文裡所說的「乏(力)「、(困)倦、懶的綜合感覺,不是簡單的疲勞(tiredness, fatigue)。
  • 養生小知識:春困夏乏,如何判斷你的睡眠質量,是深睡眠或淺睡眠
    俗話說:春困夏乏,春季和夏季正是多睡的季節,如果睡眠過少或者質量不佳,就會出現頭暈乏力等症狀,進而影響生活、工作和學習,對自己造成不好的影響。如何判斷自己是深睡眠還是淺睡眠呢?(5)白天頭腦清醒,工作起來效率很高。
  • 春困與天氣氣候有關嗎?
    同時,春天又使大腦的興奮度提高,人體的新陳代謝也因天氣轉暖而逐漸旺盛起來,需要更多的供血量,這樣,大腦的供血量就顯得不足了。由於人體一時還適應不了春天這樣的氣候變化,大腦在冬天裡對充足供氧的依賴性不能很快隨之解除,於是出現了無精打採、昏沉欲睡,或睡了不易醒的現象,以此來代償供氧的不足,這就是表現為中樞神經系統受到抑制的春困現象。
  • 春困是自然現象?小心春困導致焦慮症
    但有這樣一群人,他們春天也總是非常的困,隨時隨地都能打盹,一般的人會認為這是自然現象,因為似乎春天的一切似乎都是懶洋洋的,所以會忽略春困現象。其實春困並不是一種自然現象,是人體生理機能隨季節和氣溫變化的轉換而自身調節的一種生理現象,然而這種生理現象的出現很有可能導致很多的問題,焦慮症就是其中的人一個,所以要當心春困,了解一下春困。
  • 春困夏乏?選個好眼罩讓你遠離「瞌睡蟲」
    正所謂春困秋乏夏打盹小編最近軟趴趴的經常犯困╯﹏╰這是春困的鍋呀!趕緊對照這份自檢表查看你的春困等級~▼▼0~2分:輕微春困患者 4~6分:中度春困患者 8~10分:重度春困患者 作為一個「特困生」
  • RUN電影丨戰勝春困,燃起來! #商業篇#
    知你所想,懂你所需
  • 春困來襲,這些食物讓你不再打瞌睡!
    早上起床總覺得自己睡了個假覺,肉體還在辦公室,靈魂卻分分鐘能飛回家裡的床上……這是「春困」找上你啦!為啥會「春困」呢?俗話說:春困秋乏夏打盹。一到春天,尤其是春天的下午,一些人就特別容易犯困。「春困」也不是病態,它是人體的一種生理現象,它的症狀常常是睏倦乏力、眼澀頭暈、提不起精神和昏昏欲睡等,醫學上稱為「春困症」。
  • 春困秋乏夏打盹 開車遇上春困到底該怎麼做?
    春天的腳步已是悄然而至~氣候日漸轉暖,人會感到睏倦、疲乏、頭昏欲睡……這是因為季節交換給人們帶來的生理變化的一種客觀反應,沒錯,這就是「春困」。正所謂「春困秋乏夏打盹」,一到春天,「周公」就愛在白天找上門來,茶哥相信此時大家的嘴巴就會處於大開的狀態,真心傷不起啊!
  • 中小學生「睡眠時間表」出爐,你的睡眠達標了嗎?
    我們都說中小學生是祖國未來的花朵,現在這個季節,由於季節交替,人體對睡眠的欲望增加,俗話說,春困秋乏夏打盹,那麼作為祖國未來的花朵,你的睡眠達標了嗎?中小學生睡眠時間表出爐,對於大部分高考生來說,睡眠嚴重不足!
  • 趕走春困,提神醒腦有妙招,讓孩子上課不瞌睡,保持精神抖擻
    快樂學拼音,輕鬆學語文。春天到了,雖然陽光無限好,但是孩子們上課,尤其是下午的課,總會昏昏欲睡,注意力很難集中。有科學表明,春困不是一種病,而是身體對季節的一種自然的生理反應。這大概就是大部分小學生們的日常寫照了,第二天上課,難免會瞌睡,小雞啄米一般,只能被老師點起來,站著醒醒神。所以保證一個良好的生活作息很重要,孩子們日復一日的學習節奏,每天其實都差不多。家長應該起到監督作用,到了什麼時間就做什麼事,有了充足的睡眠時間,白天就能精神飽滿和春困做鬥爭。
  • 最近老是提不起精神,經常嗜睡,這就是傳說中的「春困」
    「春困」有人認為,只要春天多睡就不會犯春困了,真的是這樣嗎?成年人每天睡眠7小時左右就足夠了,過長的睡眠時間改變了睡眠和覺醒的正常周期,使人體生物鐘的節律紊亂,使大腦長期處於抑制狀態,同時也會使大腦司管睡眠的細胞疲勞,使人更加昏昏欲睡,醒後感覺頭昏、不適,正確的做法是培養有規律的生活作息,早睡早起,保證每天7小時的睡眠時間春天是一個美好的季節,也是人們愛犯困的季節,但是春困並不是一種病,只要養成良好的生活習慣,加強身體的鍛鍊,就可以減少春困的發生
  • 春季:春困常有,而清醒不常有,如何消除
    這種現象就是很多人面對的春困問題。主要由於人的大腦已習慣了冬天氧氣充足的狀態,當氣溫回升後,皮膚血管擴張開來,血流量增加,但血液總量是不變的,這樣導致大腦的血液供應不足,再加上溫暖的氣候對大腦有一定的鎮靜和催眠作用,春困由此產生。
  • 「春困秋乏夏打盹」 你可能得了這些病
    央廣網北京3月26日消息 「春困秋乏夏打盹」,氣候日漸轉暖,人會感到睏倦、疲乏、頭昏欲睡。春困是因為季節轉換給人們帶來的生理變化的一種反應。寒冷的冬天,人體受到低溫的影響和刺激,皮膚的毛細血管收縮,血液流量相對減少,汗腺和毛孔也隨之閉合,減少熱量的散發,以維持人體正常體溫。進入春季後,隨著氣溫的升高,人的身體毛孔、汗腺、血管開始舒張,皮膚血液循環也旺盛起來。
  • 睡眠面膜的正確使用方法你都知道嗎,不知道的趕緊學起來吧
    睡眠面膜的正確使用方法你都知道嗎,不知道的趕緊學起來吧睡眠面膜很受女性歡迎,但是並不是每個人都用對了睡眠面膜,用錯的話,不僅沒有起到護膚作用,反而傷害到肌膚,那睡眠面膜的正確使用方法是什麼呢?都說世界上沒有醜女人,只有懶女人,想要變美,還是要做好護膚的,敷面膜是很多人都喜歡的護膚方法,其中睡眠面膜很是受歡迎,使用簡單方便,但是你知道睡眠面膜的正確使用方法嗎?睡眠面膜與其他面膜是一樣的,都屬於周期性的護理,因此並不適合每天都使用,若是每天使用,易造成肌膚營養過剩,增添肌膚的負擔。
  • 春困來臨,開車容易打瞌睡怎麼辦?
    春困秋乏夏打盹應對春困老司機有法保證高質量睡眠高質量的睡眠,是緩解春困的根本。成年人每天的睡眠以7~8小時為宜,睡多了反而會使人更加昏昏欲睡。飽食後不要立即開車如果要開車的話,不要吃得太飽,吃飽後容易犯困,再加上春季暖風的「催化」,駕駛員會愈發睏乏。
  • 快來看看這張防春困妙方
    春困來襲給您開張實用型「妙方」隨著天氣轉暖,許多人不僅晚上睡不醒,白天也感到睏倦、疲乏、頭昏欲睡,這就是春困。春困是病嗎?有沒有「解藥」呢?隨著氣溫回暖,皮膚毛孔舒張,供血量增多,而供給大腦的氧相應減少,再加上春季白天變長、夜晚變短,人的睡眠時間也相對縮短,所以就會出現春困的現象。亞健康人群春困的感覺會更加明顯,是因為他們長期處於慢性疲勞狀態,適應能力更差。哪些體質容易春困中醫認為,溼熱體質、肝鬱脾虛、肝胃不和的人因為溼困脾胃,或者脾胃相對虛弱,造成氣血虧虛,易出現疲勞、乏力、頭暈和昏昏沉沉的春困現象。
  • 春困不是生病,幾招教你趕走春困
    春天來了,太陽露臉了,鳥語花香、大地復甦,連冬眠的動物們也準備起身,動動窩了一整個冬季的懶骨頭,那你呢?春神來了,你醒了嗎?中國有句俗話:春困秋乏夏打盹。儘管看上去春天萬物復甦,人皆精神抖擻,其實不然,許多人在溫暖的春天裡總感覺自己昏昏欲睡,容易犯困,那這又是怎麼回事兒呢?今天亮健好藥君跟大家說說。
  • 春困來襲怎麼辦?10分鐘瑜伽提神醒腦,專治午後不清醒
    提到春天,不知道你會有什麼樣的印象,對於大多數人來說,腦海裡冒出來的印象詞,應該是春暖花開,青草綠綠,山泉潺潺吧!嚴重影響到了我正常的工作和生活狀態,俗話說得好「春困秋乏」,春天像我這樣總覺得睏倦無力,想睡覺的人,還是不少的,「春困」雖然從嚴格的意義上來說,並不屬於疾病的範圍,但卻是一種能夠直接影響我們生活的客觀反應,那麼在這個本應該是活力滿滿的季節,我們應該怎麼來應對身體出現的「春困」現象呢?
  • 春困秋乏的日子又到了 買個乳膠枕解解乏
    (原標題:春困秋乏的日子又到了 買個乳膠枕解解乏)
  • 春眠不覺曉,營養師:補充維生素B6可解春困
    春眠不覺曉,營養師:補充維生素B6可解春困 劉璟/上海市同仁醫院(西院)營養師 2017-04-05 19:10 來源