我輕唱一曲，一字一句幾分情？朝朝暮暮都是你
【宋代】秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
【白話譯文】摘自古詩文網
纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會如夢影般縹緲虛幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
纖雲弄巧，飛星傳恨。纖薄的雲彩在天空中變幻出各種各樣的靈巧的形狀，好像以天空為畫板，塗抹一幅五彩斑斕的畫，天上的流星傳遞著相思縷縷，跨過遙遠的時空，給仰望星空的人留下轉瞬即逝的最美的記憶。我想，今夜，整個宇宙為了牛郎織女而轉動，所有的雲彩，所有的星星，都成為這場相遇的背景，儘管耀眼到令人難以置信，卻只能淪為陪襯。
遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過，銀河的距離，是愛與夢的距離。相愛不能相守，所以每一天都只能為了一個夢而活，夢裡，你在我的身旁，或許只是簡單地洗衣做飯，相依相偎，我卻覺得每一秒都有無窮無盡的幸福，或許所謂永遠，就是如此。銀河難渡，我用了一年的時間，才走到你的身旁，從此夢與現實交織在一起，難分難離，於是等待的歲月，竟有了一種特別的幸福。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。我不知道，這個世界上有沒有人比牛郎織女更加相愛。可是牛郎織女的相逢，確實被人們議論了一千年。金風玉露並不是重點，就算是兩個平平凡凡的人，如果用一生的時間，日日夜夜等待每年一次的相逢，那麼他們的愛情便勝過人間無數動人的故事。
人間有天長地久的愛情嗎？若是以為這個世界上，泛濫成災的言不由衷的承諾，就是天長地久，那就不免忽略了平凡的生活中真正美好的東西，比如一聲簡單的關心，一頓熱氣騰騰的飯菜，那些東西儘管微不足道，但卻細水長流，會在每一個日子裡陪伴你，直到永遠。或許這就是真正的天長地久。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。牛郎見到織女的時候，用盡了世界上所有的溫柔，所他們相處不久，便只能分離。如果下一次的相逢，是註定的事情，為什麼他們會覺得每一天像夢一樣虛無縹緲。可能是愛得太深，所以等待的每一天都刻骨銘心，所有的生活成了為了愛做的一個夢。儘管一年後夢會實現，但我還是要堅定地一直做這個夢。因為除了愛，心裡再裝不下任何東西
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。牛郎織女無法朝朝暮暮在一起，於是，秦觀只能期盼愛情的長久可以衝淡時間的痕跡，讓分離不再那麼令人痛苦。所以兩情若是久長時，是最浪漫的承諾，可以讓距離遙遠，仿佛身處天涯兩端的兩個人，愛得如此熱烈而深刻。
但是很多普通人，擁有無數朝朝暮暮，卻從沒有珍惜，甚至朝朝虛度，暮暮無情。所以朝朝暮暮不等於愛情，但是我始終覺得，牛郎織女的故事是悲傷的，如果能夠朝夕相伴，我想他們寧願在地上過平凡的生活，將這個鵲橋相會的故事，留在遙遠的星空上面，讓這個故事中的喜鵲，從天上日日看這個人間的朝朝暮暮。看朝朝暮暮都是你。
我仰望星空中的牛郎織女，是為了讓你留在我身邊。