親愛的同學們，今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第88天。
一天一個英語小知識，相信日積月累的力量。
咱們今天繼續來分析去年2019年中考的5道翻譯句子真題：
36. 我們的國家越來越強大。（get）
解析：①判斷時態：我們國家正在一點點變強大，所以用現在進行時；同時，如果用一般現在時，表示國家變強大的狀態，也是可以的。
②判斷語態：用主動語態；
③根據漢語描述，是疑問句；
④英文單詞：我們國家--our country、get的現在分詞--getting；越來越--比較級+and +比較級；強大--strong。
翻譯： Our country is getting/ gets stronger and stronger.
37.上學期，玲玲的詩獲得了一等獎。（win）
解析：①判斷時態：上學期發生的事，所以用一般過去時。
②判斷語態：用主動語態，主語是玲玲的詩；
③根據英語重點先行的特點，我們把上學期放句子末尾；
④英文單詞：玲玲的詩--Lingling's poem、win的過去式--won；一等獎--the first prize；上學期--last term。
翻譯： Lingling's poem won the first prize last term.
38. 儘管是個外國人，他卻熱愛中國傳統文化。（although ,foreigner）
解析：①判斷時態：一般現在時。
②判斷語態：他作主語，用主動語態；
③英語思維：用了although，後面一定不能再用but；
④英文單詞：熱愛--love、中國傳統文化--traditional Chinses culture。
翻譯： Although he is a foreigner, he loves traditonal Chinese culture.
39.在公交車上不得與司機打架，否則你將會受到懲罰。（or ,punish）
解析：①判斷時態：前半句一般現在時，後半句一般將來時。
②判斷語態：前面是祈使句，後面用被動語態；
③英語思維：先說不能打架，再說在公交車上，後面你會被懲罰；
④英文單詞：不得--don't、司機--tdriver、打架--fight、與--with、懲罰punish的過去式==punished。
翻譯： Don't fight with the driver in the bus, or you will be punished.
40.這個村莊現在變得如此美麗，每年很多遊客來到這裡。（so…that …）
解析：①判斷時態：前半句一般現在時，後半句一般現在時。
②判斷語態：村莊作主語，用主動語態，後面謂語動詞用三單形式；
③英語思維：如此……以致於……--so+形容詞（美麗的）+that+從句
④英文單詞：這個村莊--特指用the village、變得--become、美麗--beautiful、很多遊客--a lot of tourists、來到這裡--come here。
翻譯：The village becomes so beautiful now, that a lot of tourists come here every year.