2019考研英語二翻譯點評(新東方版)

新東方網>大學教育>考研>考研試題>真題解析>正文

2019考研英語二翻譯點評（新東方版）

2018-12-22 19:33

來源：新東方網

作者：駱莉

　　2019考研初試12月22~24日進行，考研初試情況請(點擊查看》》2019考研初試真題及答案解析專題)，新東方網考研第一時間為考生提供是XXXXX，供大家參考！同時新東方考研教師將為考生提供視頻直播解析。教師解析專區|考研真題答案專區

　　英語二我們看一下同樣的難度，英語二的難度還是比較穩定的，一般來講，比如說2012年2013年是0.55、0.57是比較簡單的，跟這幾年差不多。

　　這個文章講的是英文的作家，我們要翻譯出來，如果不翻譯的話會扣到1到2分，所以大家要注意一下。

　　這個是老師給大家講到了評分細則。

　　英語二給分按照檔給分，當然大家都希望拿到最高檔13、15分。你要正確理解文章的意思，而且不能有漏譯。這是我對大家的期待。

　　如果說這文章你有四個或者是五個詞翻譯是錯的，但是句子結構基本上是正確的話，分數是在9分到10分左右。

　　如果說這篇文章真的是看懂了一半，另一半沒有看懂，你就是填滿了，你有明顯的錯譯或者漏譯，你應該是5分左右。

　　如果說你完全沒有理解意思，你的分數應該是在3分以內。

　　當然還要考慮到大家主觀卷面的情況。

2021、2022考研學習班（已有1000+名考研er加入）

考研熱門資訊、院校信息、各科輔導，請掃二維碼加入我們! 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注「新東方網」服務號

即可立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。