大家好，我是毛半仙，不知道還有多少個玩家還記得，能讀出這個英文：「fire in the hole」。這個英文相信對很多人來說，他就是年少的記憶，年輕的回憶，象徵著那些逝去的青春，沒錯，最早就是從穿越火線流傳出來的這麼一句戰術語。
以前在遊戲中，總會覺得這句英文真是聽到耳朵都起繭子了，甚至有的小夥伴還會搞笑的翻譯成「又在發羊兒瘋了」，但是長大步入社會後，才知道，這段英文，會成為一段不可磨滅的回憶。
「fire in the hole」意思翻譯過來是洞中開火，那為什麼會在穿越火線中跟手雷捆綁到一起的？這其中就有一個小故事，下面就讓半仙我來跟大家講講。
炸藥這個詞，相信大家都不會陌生，可能會從電視劇、網頁上了解到一定的含義，它在最早被製造出來的時候，威力是非常恐怖的，但是並沒有被運用到戰爭當中。
早期炸藥的用途多數是用來開採礦山，因為炸藥的危險性比較大，所以每次開礦使用炸藥的時候，礦工們都會興奮地喊出這句話英文，意識就是礦洞馬上就要爆炸了，來互相提醒小夥伴，這也是這段詞早期流傳出來的主要途徑。
後來呢，炸藥也慢慢被人們運用到了戰爭之中，但是由於炸藥的威力太大，有可不預知的危險，所以為了安全起見，戰士們也用「fire in the hole」來提醒大家炸藥要爆炸了。
時光流轉，新兵換老兵，長江後浪推前浪，這句話也漸漸成了美國軍隊中的正式戰術語，到如今2020年，依然被美國大兵使用著。然後，第二次世界大戰的時候，美國大兵在丟手雷的時候，就會喊出這句話，目的就是為了讓同伴自己丟手雷了，趕緊找地方掩蔽，注意安全。
正因為這些原因，那時候我們玩穿越火線的時候，丟手雷都會有這句提示音出現，系統也會跟著翻譯成小心手雷，就是為了提醒隊友，小心手雷爆炸。
現在大家知道了「fire in the hole」的來歷，只不過大家應該也漸漸聽不到這句提示音了，穿越火線也慢慢成了很多人的回憶。
以上就是毛半仙給大家帶來的遊戲資訊，歡迎大家參與討論。