美軍扔手雷前為何喊「fireinthehole」?

應該會有不少朋友愛看美國大片，美國大片其逼真的特效、具有衝擊力的畫面、跌宕起伏、出人意料的劇情，實在是帶給觀眾一場場視聽盛宴。而在美國大片中，我們也能時常看到那些美國大兵們在戰鬥中使用手雷，或是火炮，但是人們發現，在使用手雷或火炮之前，他們往往要喊一句「fire in the hole！」這是為什麼呢？難道對於美軍來說，「fire in the hole」是一句能夠振奮士氣、鼓舞人心的口號嗎？

大家疑惑的點在於，「fire in the hole」的意思是「洞中起火了」明明是在戰場上作戰，為什麼卻要喊「洞中起火了」呢？「洞」在哪裡？其實這句話是帶有象徵意味的「梗」，並不能直接用字面意思來理解。大家其實都知道，美國憑藉著強大的實力，一直在各方面都快人一步，在使用工具上也是，美國雖不是火藥的研發國，但是人們將火藥製作成炸藥之後，最早一批在生產中使用炸藥的國家之一。美國煤礦產業一度是其國家經濟的重要項目，美國常常要用炸藥炸開礦洞，進而開採資源。在點燃炸藥的時候，礦工往往都會高喊一句「fire in the hole」來提醒大家炸藥要炸了，注意躲避，不要靠近爆炸點，所以在那時候「fire in the hole」也就被當成提醒爆炸的警告語來使用。

為了奪取利益，國家之間戰爭頻發，而各國也在不遺餘力地尋找能夠為自己提高戰鬥力、奪取優勢的方法。大家在炸藥被研發之後發現其威力驚人，要是對其加以改進，再運用到戰場中，一定可以爆發出巨大的殺傷力，所以在武器的舞臺上，炸彈、火炮、炸彈閃亮登場，並迅速佔據了一席之地。在士兵們點燃火炮的導火索之前，往往就會大喊一聲「fire in the hole」，作為提醒、警告用語，以防己方部隊人員一不留神靠近，導致危險。不過也有人認為，是因為在越南戰爭期間，美軍時常用火炮攻擊藏在山洞中的越南士兵，才會繼續用「fire in the hole」作為警告語。發展到後來，美軍為求簡便，便把「fire in the hole」濃縮成了「fire」繼續使用。

後期，部分美軍依然習慣性的使用「fire in the hole」來作為警告語，畢竟是個人習慣問題，也不會去刻意地要求改變，所以至今我們依然能夠聽到「fire in the hole」和「fire」兩種用法。但不管怎麼演變，在喊出口號的那一刻，就意味著有一片區域要被轟炸了，可能一時之間就會帶走數條生命，所以說，我們並不能用一句話去定義發明帶給人類的到底是傷害還是助益，只希望「fire 」出現的場合，再也不要是在戰場上了吧。