「讓我靜靜」用英語怎麼說？

2020-09-12 金吉列留學福州

「讓我靜靜」、「我想靜靜」是前幾年的網絡紅詞，意思是「我想靜一靜」，「想一個人安靜一會」。那麼，你知道「讓我靜靜」英語怎麼表達嘛？五種不同的表達，小編都給你總結好了。

Leave me alone

leave (someone or something) alone

to not interact with or bother someone or interfere with something

例句：

Come on, she didn&39;t you just leave me alone for a while?!I&39;t bother me

bother

take the trouble to do something

don&39;m going upstairs to take a nap. Please don&39;s) case

to stop bothering someone about something

例句：

Would you please get off my case? I&39;s final.

能別管我閒事嗎？我不參加面試，已經決定了。

Keep one&39;s) nose out of (something)

to not pry into something.

例句：

Keep your nose out of my private business—it has nothing to do with you.

別管我的私事，它和你沒任何關係。

*英文釋義及例句源自權威詞典，僅供學習參考。

總結一下：

Leave me alone.

Stay out of my business.

Don&39;s nose out of...

關於「讓我靜靜」，你還知道其他英文表達嗎？歡迎文末留言。

相關焦點

  • 「讓我靜靜」英語怎麼說?
    總會有那麼一刻，甚至一段時間，不想讓別人打擾，只想一個人靜靜，那麼，問題來了
  • 「我想靜靜」用英語怎麼說?可別說I miss jingjing
    生活難免有煩惱愁上心頭不想說話不想動只想靜靜怎麼用英文表達「我想靜靜」
  • 「我想靜靜」 用英語怎麼說?可別說I miss jingjing!
    生活難免有煩惱愁上心頭不想說話更不想動只想靜靜那怎麼用英文表達「我想靜靜」？
  • 「我想靜靜」用英語怎麼說?leave的用法 百天英語 第17期
    【2019年8月10日 百天英語-Day18】【華東師範大學-林森撰寫】歡迎來到【百天英語】，我是林森，一個專注培養英語輸出能力的英語老師，今天是【百天英語 第十八天】。每天早7點更新，先來看昨天的練習題，看你做對了沒。
  • 「我想靜靜」用英語怎麼說? leave的用法 百天英語 第17期
    【2019年8月10日 百天英語-Day18】 【華東師範大學-林森撰寫】 歡迎來到【百天英語】，我是林森，一個專注培養英語輸出能力的英語老師，今天是【百天英語 第十八天】。每天早7點更新，先來看昨天的練習題，看你做對了沒。
  • 「我想靜靜」用英語怎麼說?可別說 I want jingjing……
    相信很多人會說：「我想靜靜！」但是，想靜靜真的好難！因為總會有人問：靜靜是誰？雖然不知道靜靜是哪個女孩紙，但你一定得知道這句話的英文表達肯定不是：I want jingjing……那應該如何用英文表達「我想靜靜」？
  • 「別管我」英語怎麼說?
    總會有那麼一刻， 甚至一段時間， 不想讓別人打擾， 只想一個人靜靜， 那麼，問題來了， 你知道 「別管我」用英語怎麼說嗎
  • English is Fun |「我想靜靜」英語怎麼說?這10個說法絕對夠用了
    我們都有很煩的時候，不想有人在身邊轉啊轉，也不想聽到任何人說話，只想靜靜。可是針對不同人肯定需要不同的態度，對普通朋友或者陌生人，對好朋友和家人，今天我們教10種適用於各種對象和環境的「別煩我，讓我靜靜」的說法。
  • 「有人@我」用英語怎麼說?
    「有人@我」用英語怎麼說？把「有人@我」的英語表達給Yahoo出來一、首先我想就算是中國人，估計也沒有幾個人「理解」中文「有人@我」是什麼意思，大家只是會用這個表達而已。所以，在這種情況下，我們直接在Yahoo上輸入someone is @me，你會發現是找不出對應的英語表達的。於是，我不由得懷疑：英語的Facebook或者Twitter裡也有同樣的說法嗎？二、我於是在百度上「百度」一下「有人@我」到底是什麼意思。結果，我算是真正用中文母語理解「有人@我」是什麼意思了：在微博群或者QQ群裡有人提醒你、提到你的意思。
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說？英語能說I'm full嗎？我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說？」，但是，我們一定要「會求證」，有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」？用Yahoo探索、發現、求證。有人說「我吃飽了」英語不能說I'm full，那好吧，我們就用I'm full在Yahoo上「求證」一下：這就跟問英語是母語的老外一個道理。
  • 「我菸癮犯了」用英語怎麼說?
    「我菸癮犯了」用英語怎麼說？學會用Yahoo解決「犯菸癮」英語「怎麼說？」在這裡，我不直接告訴你「我犯菸癮了」用英語怎麼說的「答案」是什麼。所謂「授人以魚不如授人以漁」，我在這裡訓練你：我是怎樣把我學過的英語用起來，通過Yahoo探索發現和求證，在Yahoo上找到「犯菸癮」的英語是怎麼說的。這就是「授人以漁」的能力。1) 我不會「菸癮犯了」的英語，我「會哪些英語」？
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說？ 親愛的，我有話跟你說，我懷孕了。 經過上面的學習，同學們應該都知道I'm late不僅可以表示我遲到了，而且可以表示懷孕了。 學會了這個地道表達，其他懷孕的表達也必須掌握，那麼懷孕還有哪些正確表達呢？
  • 「我的車被拖車了」用英語怎麼說?
    Yahoo：「我的車被拖車了」用英語怎麼說？你會Yahoo解決「我車被拖了」英語怎麼說嗎？如果你一直習慣只有老師用中文帶你學才能學英語和學會英語：「我的車被拖了」的英語是說：My car was towed by the police但是，假如你沒有老師「告訴你」，或者你不知道「拖車」用英語怎麼說時，怎麼辦？學會Yahoo才是「遁甲之道」！
  • 「我可以退票嗎?」用英語怎麼說?
    「我可以退票嗎？」用英語怎麼說？用Yahoo解決「退票」的英語表達「網際網路+」時代，我們不懂英語「怎麼說」不要緊，我們懂得「怎麼找到它怎麼說」就行。所以，我們的英語學習必將從單純地跟老師用中文學會一句「英語怎麼說」過渡上升到更高層次的「怎麼用Yahoo解決這句英語怎麼說」的既然是在「學」英語又同時是在「用」英語的英語學習中去。比如，「我可以退票嗎？」用英語怎麼說？1) 把我們學過的英語用：會說Can I return the ticket嗎？
  • 「給我發手機驗證碼」用英語怎麼說?
    「給我發手機驗證碼」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo解決「發手機驗證碼」用英語怎麼說？有人學英語始終僅僅滿足於跟老師用中文「學會」「記住」一句英語「給我發手機驗證碼」怎麼說(魚)。有人則藉助一句「發手機驗證碼」的英語學習，充分利用「網際網路+」時代Yahoo的「探索發現求證」工具自己解決「發手機驗證碼」用英語怎麼說(漁)。我們側重訓練後者及其能力。還有，你是僅僅滿足於用中文學會一句英語「怎麼說？」，還是藉助這句英語進入一個「發手機驗證碼」的主題原版英語世界？
  • 「我想通了」用英語怎麼說?
    這個世界上繁雜的問題很多 哪有讓人什麼都明白，什麼都如願 那些沒辦法的事情只能說服自己去接受 希望最後可以「想通了」 今天一起來看怎麼用英語表達「我想通了」
  • 我想你了用英語怎麼說
    中國人大多數都比較含蓄，很少直接的表達對親人、友人、戀人的想念，然而西方國家卻經常把「我愛你，我想你」掛在嘴邊，西方人用英語表達我想你了，顯得親切又自然。那麼我想你了用英語怎麼說？都有哪些常見的表達方式呢？ 英語水平測試我想你了用英語怎麼說？1、「我想你了，」她說。
  • 「我最近一直失眠」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華能夠睡好覺是我們所有人的夢想，現在壓力越來越大，經常做噩夢或者常常失眠是常有的事。
  • 「我很有錢」用英語怎麼說?
    「我很有錢」用英語怎麼說？①「I have a lot of money」 就是「我有很多錢。」這種翻譯通俗易懂了比較少人用。②土豪版表達: I 'm loaded=我很有錢。我不知道他的工作是什麼，但我確信她有花不完的錢，揮霍無度。「我沒錢」英語怎麼說？I have no money .我沒有錢。I'm skint.
  • 「我沒錢」用英語怎麼說?
    每個月總有那麼二十幾天覺得沒錢花，我的錢都去哪兒了?我真的沒幹什麼啊!那麼今天的問題來了，你知道「我沒錢」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「欠錢」英文怎麼說?「欠錢」的英文表達是：Owe // v.欠，欠...東西例句：I owe Jane 5 dollars.我欠簡5塊錢。