「健康英語」「處方藥&非處方藥」都用英文怎麼說吶?

2020-12-10 跟MIA輕鬆學英語

Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。

長這麼大，想必沒有吃過藥的人很少吧……

那大家都知道有些要是醫生開的處方藥，有些藥我們是可以個人在藥店就買到的。

那麼處方和非處方藥用英文都怎麼說呢??

處方藥 Prescription medicine 或者 prescription drugs

【含義】

英英釋義： a medicine that is only available with a doctor's prescription. 只有有醫生處方才能得到的藥。

現在我們來看個例子吧

【例】

I can't get them dude. They are prescription drugs. 我弄不到，那是處方藥。

I got a prescription for some stronger painkillers. 醫生給我開了更強勁的止疼藥。

非處方藥 Over The Counter drugs（ OTC drugs）

或者也可以說OTC medicine/ nonprescription medicine

英英釋義：it refers to the medicine you can buy without a prescription. They are safe and effective when you follow the directions on the label and as directed by your health care professionals.不用處方就能買到的藥。如果你按照藥物說明和醫務人員的指導下服用，非處方藥是安全和有效的。

下面我們來看個例子哦

A: They say OTC drugs have less side effects than prescription drugs.他們說非處方藥比處方藥副作用小。

B: that is based on nothing. Always ask a professional what medicine to take when you're ill. 這麼說毫無根據。你生病的時候還是要遵醫囑！

【Let's Talk】

What do you know about P & OTC drugs? leave a comment below and share your knowledge.

關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文

圖片來自網絡，如有不妥請聯繫刪除

相關焦點

  • 什麼是處方藥?
    處方藥就是必須憑執業醫師或執業助理醫師處方才可調配、購買和使用的藥品；而非處方藥則不需要憑醫師處方即可自行判斷、購買和使用的藥品。藥物作為維護人類健康的特殊物品，在研製、生產、銷售、使用的各個環節都受到相應法規的嚴格控制，參與這些環節的組織機構或者個人都要經過政府主管部門授予相應的權限。對藥品的使用者，也就是藥品消費者來說，獲得和使用某些藥品也不是任意的。根據消費者獲得和使用藥品的權限，目前國際均將藥品分成處方藥和非處方藥。
  • 倒賣日本處方藥者被逮捕,關於處方藥,大部分人了解還不夠
    近日日本大阪警方以涉嫌非法囤積販賣處方藥為名，逮捕了8名中國公民和1名日本公民。據媒體報導，被捕的人員裡有留學生也有企業的經營人員，其中大部分人都在日本的藥妝店打過工。據報導，近來由於日本藥品在中國頗受歡迎，無許可販賣處方藥的案件呈增長趨勢。
  • 處方藥真的別私自買!非處方藥也並非絕對安全
    近日，廣州市食品藥品監督管理局就此在官網發布了安全購買處方藥的指引。　　零售藥店對處方須留存2年以上　　一、消費者本人應當注意用藥的風險，消費者到藥店購買處方藥時，應當憑醫師處方購買。如不憑處方購買，即使藥店違規銷售藥品給您，這對您的健康會構成較大的潛在風險。
  • 電子處方亂開、處方藥濫用錯用 網售處方藥「開閘」如何放而不亂
    國家放開網售處方藥新聞報導一出，張鐸就拍手叫好。2015年，張鐸被診斷患有橋本甲狀腺炎，需要長期服用左甲狀腺素鈉片，每日兩片，一盒藥100片25元。該藥品是處方藥，按相關規定，醫生每次只能開一盒，平均一年要去醫院開藥8次。她要坐一個半小時的公交車到醫院，每次掛號費10.06元，再加上誤工費，一年為了開藥就要多花300元。「周末醫生不出診，每次都要請假，耽誤工作還折騰。
  • 網售處方藥 熱鍋「烤」藥店
    如不出意外，接下來，網售處方藥將在幾經波折後全面放開。在此背景下，醫藥零售企業逐步加大了與網際網路企業合作的力度。從目前形勢來看，大連鎖正在進一步加快與電商平臺的合作布局。就在幾天前，一心堂與京東健康籤訂戰略合作協議，雙方將在藥房門店數位化升級、京東健康&一心堂聯盟大藥房、O2O、中藥產業鏈等方面進行深入合作，共同打造「網際網路+醫藥零售」新樣板。
  • 48種處方藥「轉非」_綜合新聞_唐山環渤海新聞網
    48種處方藥「轉非」　　環渤海新聞網消息(記者 曹瑞雲)日前，記者從唐山市食品藥品監督管理局獲悉，48種處方藥轉換為非處方藥，其中包括化學藥品8種、中成藥40種。　　處方藥和非處方藥是依管理上的需要而界定的，處方藥是須憑執業醫師處方才可購買和使用的藥品，而非處方藥是消費者可自行判斷、購買和使用的藥品。非處方藥主要用於治療患者容易自我診斷、自我治療的常見輕微疾病，其適應症更寬，副作用更小，每隔幾年國家監管部門便會把性能更優良，更安全有效的藥品增補進去，這樣更方便患者購買和使用。
  • 處方藥外購不方便?不怕!深圳首個「處方藥信息查詢系統」上線!
    原標題:處方藥外購不方便?不怕!深圳首個「處方藥信息查詢系統」上線!深圳特區報2019年05月06日訊 不少深圳市民看病時常會遇到這樣的問題:要用的處方藥醫院沒有,得去外面的藥店買。但是,哪家藥店有賣呢?外面買的藥有保障嗎?如今,這個「老大難」問題迎刃而解了。
  • 66種處方藥變非處方藥
    在本批由處方藥轉為非處方藥的66種藥品中，中成藥佔2/3左右。據瀋陽市藥監局介紹，之所以將這66種處方藥轉換為非處方藥，是因為通過較長時間考察，確認這些處方藥具有安全性好、療效確切、使用方便、不良反應少、質量穩定、常溫下貯存有效期內不易變質等優點，市民可以不在醫生指導下自行服用。
  • 「關注」牙膏裡有處方藥?雲南白藥牙膏還能用嗎?回應來了
    這位醫生提出兩點質疑，很多號稱防止牙齦出血的牙膏裡都含有氨甲環酸，處方藥怎麼能添加到牙膏這種日用品中？當地監管部門：不是禁用成分就可以用針對「處方藥在牙膏中使用是否合規」的問題，10月22日，雲南省食品藥品監督管理局保妝處一位工作人員告訴記者
  • 關於硫酸氨基葡萄糖泡騰片和硫酸氨基葡萄糖顆粒處方藥轉換為非...
    國家藥監局關於硫酸氨基葡萄糖泡騰片和硫酸氨基葡萄糖顆粒處方藥轉換為非處方藥的公告（2020年第133號）根據《處方藥與非處方藥分類管理辦法（試行）》（國家藥品監督管理局令第10號）的規定，經國家藥品監督管理局組織論證和審核，硫酸氨基葡萄糖泡騰片和硫酸氨基葡萄糖顆粒兩個藥品由處方藥轉換為非處方藥。
  • 網售處方藥「開閘」如何放而不亂
    國家放開網售處方藥新聞報導一出，張鐸就拍手叫好。2015年，張鐸被診斷患有橋本甲狀腺炎，需要長期服用左甲狀腺素鈉片，每日兩片，一盒藥100片25元。該藥品是處方藥，按相關規定，醫生每次只能開一盒，平均一年要去醫院開藥8次。她要坐一個半小時的公交車到醫院，每次掛號費10.06元，再加上誤工費，一年為了開藥就要多花300元。「周末醫生不出診，每次都要請假，耽誤工作還折騰。
  • 「滾開」用英文怎麼說?(不是fuck off!)
    這是我們今年和你分享的第82個句子英語中常常有不能夠從字面意思去理解的表達，比如今天分享的這個句子表面上看是指要你去自己的房間，實際上卻是這個意思：Go to your room. 你完蛋了！/滾開！也可以用這句：「Go to your room."這個句子裡，大家要把 ___ 弱讀，才能體現出這個句子的節奏。如果發脾氣，想讓人滾開，或者警告他「你完蛋了」，都可以用這個句子「Go to your room."
  • 「健康英語」「焦慮症」用英文怎麼說?
    大家好，歡迎來到MIA的英文課堂~現代社會的緊張節奏，不知不覺使很多人產生了心理方面的問題~今天咱們要說的是「焦慮」那麼「焦慮」「焦慮症」用英文怎麼說？帶著這些問題，我們開始今天啊【健康英語】時間吧。今天呢，還想給大家引入一個 Time Anxiety 「時間焦慮」它都有哪些症狀呢？believing it's too late to achieve certain milestones.
  • 【高分短語】「很吃虧」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）「事情怎樣了？」英文怎麼說？（口語必殺技）一個超搞笑的英語短語 ←點進來聽聽看  「很不情願」英文怎麼說？（高分詞彙）「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「順便」英文怎麼說？（地道短語）「福利」英文怎麼說？
  • 處方藥網售放行,是危是機?
    11月12日，國家藥監局發布《藥品網絡銷售監督管理辦法（徵求意見稿）》，首次明確允許網絡銷售處方藥。本次徵求意見稿有兩點突出變化：一是在確保電子處方來源真實、可靠的前提下，允許網絡銷售處方藥；二是允許具備網絡銷售處方藥條件的藥品零售企業向公眾展示處方藥信息。
  • 「報價」的英文怎麼說?商務上如何用英文詢價與報價?
    你常需要用英文與外國客戶溝通嗎？「交貨期」、「報價」的英文該怎麼說呢？一起來了解這些常用的商務術語，學會在商務上如何用英文詢價和報價。Inquire (v.) 詢問Inquire 是比較通用的動詞，是「詢問」的意思，它可以和 about 這個字搭配。
  • 人民直擊:寵物照片充當處方仍可網購處方藥
    可能致死劑量的處方藥，無需處方依然可購得；寵物狗照片充當處方在多家醫藥電商仍可通過審核；處方藥也能參加「雙十一」促銷、「健康囤貨節」……12月1日，新修訂的藥品管理法將開始施行。繼今年6月對20家醫藥電商進行處方藥購買實測後，人民網記者近日再次實測網購處方藥，25家醫藥電商中，19家無合規處方能買到處方藥，「處方制」形同虛設？
  • 【高分短語】「手足無措」英文怎麼說?
    當他向我求婚的時候，我就那麼站在那兒，整個人都懵掉了。每次他們問他問題時，他都一副嚇傻了的樣子。（口語必殺技）「耍手段」英文怎麼說？（高分短語）「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語）送君千裡，終須一別！「送君」的英語怎樣說?
  • 「翹課」英文怎麼說?沒想到, 是用這個詞兒!「英語脫口SHOW」
    英文：_________________________________ 複製上方文字 & 留言區完成作業 「二胎」可不是「two child」, 那麼應該是...「baby shower」是寶寶洗澡? 這樣理解又翻車了...
  • 以前昆明藥店能買到處方藥,最近為什麼買不到了?
    有類似經歷、已退休的市民阮阿姨因患有高血壓、糖尿病等多種慢性病，每個月都需要使用或服用胰島素和降壓藥來控制病情。「平時每一次都是按一個月的藥量買藥，在藥店都可以買到，沒想到，一夜之間，不僅在以前常去的藥店買不了，而且幾乎所有的藥店都非要有醫生的處方才行。」