武俠漫畫《絕頂》成功出海 國風爆笑江湖席捲海外市場

原標題：武俠漫畫《絕頂》成功出海 國風爆笑江湖席捲海外市場

　　4月26日，咚漫平臺內又一國風武俠漫畫力作《絕頂》成功出海，登上韓國條漫頭部平臺Naver Webtoon的主站，上線當日短短幾小時內作品評分便高達9.86分，留言評論數突破2475條。眾多韓國網友表示第一次看到如此類型獨特的漫畫，不僅畫工好、畫面簡練有力，題材內容還十分有趣搞笑，著實令人意想不到。另外，《絕頂》自上線韓國後，第一時間得到平臺的青睞以及大力宣傳，Naver Webtoon網站每月新作推薦、每周新作推薦、周四作品更新日新作推薦等Banner位置上均出現了《絕頂》的身影。

　　Naver Webtoon在韓國乃至全球都是最大的條漫平臺，業務遍布68個國家和地區，可以說其月活躍用戶量和用戶總數在網漫市場佔據了絕對領先的地位，咚漫作為Naver Webtoon的合作方，雙方達成了密切的全球戰略合作關係，所以在推行國漫「出海計劃」的工作方面，咚漫平臺具備得天獨厚的先天優勢。此前，同樣在咚漫連載的作品《Here U Are》也成功登陸Naver Webtoon並在上線後取得了不俗的成績。可以見得，咚漫在國漫出海的各項事務上頗具經驗與實力。

　　絕頂到底有何不一樣?跨越語言障礙徵服海外用戶!

　　提起武俠你會想到什麼?身懷絕世武功的劍客俠士們到處飛簷走壁或者路見不平見義勇為然後仗義疏財?這也許是最經典最正派的武俠範式，但漫畫《絕頂》所講述的卻是另外一個別樣的武俠江湖逸事。故事由主人公牧野幫幫主賈富貴謝頂開始，雖然在武力方面碾壓江湖，但是由於謝頂，導致賈富貴超級不自信。為了尋找生發配方，他便和二當家一起踏上江湖，以求日後長發飄飄?!

　　或許看到這裡你會產生疑問:這真的是一部武俠漫畫嗎?主角不僅沒有一個具備俠義風範的好名字，就連劇情的展開點都如此奇怪。不得不說，作為一部武俠漫畫，《絕頂》最初確實與眾不同，走上了一條爆笑的江湖不歸路，但看似無釐頭的設定也正是其別出心裁的地方。《絕頂》在有趣的基礎上詮釋了別樣的國風武俠審美，不是簡單的逗趣就可以，而是在保證故事硬核的同時做到妙趣橫生。顯然，《絕頂》完美地兼顧到兩方面，最大化地輸出了自身的優勢。

　　所以，《絕頂》的海外破壁絕非偶然，出色的劇情內容、傳神的人物刻畫、簡練有力的線條，各大要素之間的平衡融合使得整個漫畫作品飽滿生動起來，即使是海外讀者也能體會到作品的樂趣。加之咚漫平臺與優秀的翻譯團隊合作，國漫出海的譯製化工作力圖精益求精，做到了海外用戶在面對中國漫畫時能與本國的語言習慣無縫銜接。在如此努力下，《絕頂》的魅力自然深入人心，被大眾所接受和喜愛。

　　咚漫扶持漫畫新人及創作團隊，共創行業繁榮圈

　　目前來看，漫畫行業總體處於良性發展中，但是行業的發展速度仍然受到一些因素的制約，其中既有內容題材的桎梏，也有漫畫變現方式較為單一的牽掣。與此同時，讀者用戶對於好作品的需求卻是日益高漲的。因此國產漫畫的發展必須遵循新一代年輕讀者的喜好取向，平臺方更要不斷挖掘培養好作品、好作者，做好用戶的領路人。

　　目前文娛市場發展迅猛，受眾用戶的需求日益增加，但一個漫畫作者從入行到成熟需要一個漫長的成長過程。每個平臺都渴望有數量眾多的優秀作者出現。但空等不可取，需要平臺主動發力。咚漫順應潮流需要，一直致力於扶持優秀漫畫新人及創作團隊，幫助提高行業產能，同時打造出一批內容出眾、風格多樣化的作品，並以內容的高度精品化滿足主流讀者多變的口味，和業內人士共同協力促進漫畫市場的發展。

　　咚漫平臺主辦的咚漫之星條漫大賽就是經過嘗試驗證後確實行之有效的賽事，通過漫畫競賽性質的選拔投票，平臺發現了諸多有才華有想法的漫畫新星，這些新人有望成為未來國漫發展的生力軍，也是咚漫重點扶持的目標。通過有針對性的專業指導和資金保障，平臺希望藉此催生出更多優秀作品，並為有志於在漫畫領域做出一番成績的新人提供一個絕佳的登場機會和展示入口。相信在平臺與作者的共同努力下，大家能一起共創漫畫行業的繁榮圈!

　　海外動漫內容聯盟的國際徵程，咚漫為國漫出海添磚加瓦

　　在很長一段時間裡，中國的漫畫生產者都是以「代工」的方式進入日本、美國等發達成熟漫畫市場的，但是在網漫興起的大趨勢和中國式網際網路思維的啟示下，新的「航海」方式出現了。咚漫聯合Naver Webtoon、Line Manga、Line Webtoon等國際知名漫畫平臺組成的海外動漫內容聯盟，不僅構成了亞洲地區最大的漫畫交流聚集地，單月月活躍用戶數量逾5000萬，各項漫畫業務也已做到走出亞洲，深入到了北美、歐洲等市場。

　　基於這片廣闊的海外市場，咚漫平臺的作者及其作品擁有了更宏大的展示舞臺，海外動漫內容聯盟數量龐大且高粘度的用戶也為國內優秀作品出海提供了堅實的基礎;同時海外先進創作經驗的引入也能提振國漫的創新局面，為本土作品打開國際化視角，創作起步直接對接海外，適應海外市場的需要。

　　另一方面，海外動漫內容聯盟在其他地區的長期開拓使其具備了適應不同地區的成熟運營方式，咚漫作為其生態系統的一環，強大的宣發實力自然毋庸置疑，平臺能夠幫助每位個體作者在海外市場中找到符合自身特點的新機遇，咚漫豐富的運營經驗也能替作者們排兵布陣，進一步擴大作品的影響力和出海成功率。可以預見，在不久的將來中國漫畫會遍布全世界，我們或許會一起見證國漫出海的黃金時代。

　　對於咚漫而言，國漫出海是策略之一，目的在於儘可能地提升漫畫作品的知名度及多元化收入，IP作品的生態搭建和衍生改編也在穩步進行中，影視、動漫、遊戲等多棲發展是咚漫主動參與並積極探索的領域，已有的成功影視化作品包括《心靈的聲音》、《與神同行》《我的ID是江南美人》、《奶酪陷阱》等，漫畫同名改編遊戲也有《大貴族》、《看臉時代》等成功案例。咚漫深知，平臺乃至行業發展不能僅靠頭部作品價值的持續消耗，地域發行、付費組合、第三方授權等收益方式也需要多線並存，才能構建良好的行業生態。

(責編：楊虞波羅、楊波)