廖彩杏書單 | 讓人淚流滿面的我愛你

2021-01-14 丹媽讀童書

如果說,有哪一本繪本讓我們淚流滿面,肯定非 Love You Forever 《永遠愛你》莫屬。自出版以來,銷量已經超過了1600萬冊。



Love You Forever 是加拿大童書作家 Robert Munsch ,為自己的孩子和父母所創作的繪本。


一位男性作家,能夠將母愛描述地如此細膩真摯,非常讓人感動。我之前都有推薦過好幾次。


這本書來自廖彩杏書單第35周第95本。


* * *

講了什麼故事呢?


一個年輕的母親,從撫養一個小嬰兒開始,熬過了可怕的兩歲,調皮搗蛋的9歲,飛揚叛逆的少年,已經獨立的青年,從未間斷對孩子的愛,每到深夜,母親總是擁抱著孩子,輕輕地唱著「我永遠愛你,永遠疼你,在我的生命中,你是我永遠的寶貝。」


直到母親漸漸老去,再也唱不動了,已經成年的兒子抱著母親輕唱這首歌,並繼續唱給自己的女兒聽。



* * *

推薦理由


1、故事是那麼讓人感動,雖然是童書,但對於每一個成年人來說,也是一本難得的好書。母愛的無私,愛的傳承,都體現得淋漓盡致。


2、每一張圖片都清晰地表現出孩子每個階段的特點。


3、英文段落雖然看起來較長,但重複性的語言很多,媽媽輕唱的歌謠一直未變,孩子們在聽讀時,並不會產生太大的牴觸。


比如:He grew and he grew and he grew.共重複四次。


* * *

聽聽音頻


* * *

看看視頻




* * *

閱讀建議


1、第一次親子閱讀時,只為孩子簡單地讀出書中給出的文字,孩子會自己理解並觀察圖片,給孩子一定的時間消化。


細緻的觀察和細節的互動可以等第二次之後再開始。


這樣的閱讀方式,第一不會破壞孩子們的閱讀節奏和體驗,第二不會影響孩子的想像力。


2、這本童書雖然屬於低幼級別,但四歲以下或者英語剛剛啟蒙的孩子,建議前三次閱讀時,每一句英文都配上一句中文,三遍之後再全英文親子閱讀。


四歲以上或者英語已經啟蒙已經超過半年的孩子,則可以減少中文的次數,或者用中文解釋比較難懂的詞彙即可。


3、中文翻譯不必強求完美,只要大意是正確的即可。



* * *

繪本解析


下面我們選取部分內頁,來仔細閱讀一下這個故事,看一看怎樣引導孩子來閱讀吧。



寧靜的夜晚,所有的工作都結束,和孩子窩在沙發一角,或者倚在床頭,拿出這本可愛的童書,和孩子一起閱讀。


用手指著封面的小男孩,可以用簡單的英文吸引孩子的注意:


Here is a lovely book.(這有一本可愛的書。)

Look, there is a baby.(看,這兒有一個寶寶。)

What is he doing?(他在做什麼?)

Let’s read the story together!(我們一起來讀吧!)

Love You Forever.(永遠愛你。)


A mother held her new baby

and very slowly rocked him back and forth,

back and forth, back and forth.

And while she held him, she sang:

I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my baby you'll be.


靜靜的夜裡,一個媽媽抱著她剛出生的小寶寶,

輕輕地把他摟在懷裡,輕輕地搖啊搖,輕輕地唱著:

我永遠愛你,我永遠疼你,在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。


關鍵詞彙:rock 搖晃   back and forth 來回   as long as 只要


解析 : 在媽媽輕輕讀出故事的時候,可以將孩子也抱在懷裡,做出和圖中相同的動作,並重複 rock you back and forth, back and forth. 尤其是小一些的孩子,會被媽媽的溫柔和動作吸引,沉浸在這種溫暖的氛圍中,同時對 rock, back and forth 有了更直觀的了解。


媽媽唱出的歌謠,在我看來,可以用自己覺得舒服的旋律來唱,媽媽唱的,孩子都會喜歡。我們視頻中的歌謠,也是speaker自己哼唱的,非常優美,比較會唱歌的媽媽可以模仿哦。


就圖中的細節,還可以稍後和孩子這樣互動:


What can you see in the room?

(你可以在房間看到什麼?)


I can see a lamp, some flowers, a cat and beautiful floor.

(我可以看到等,一些花,一隻貓,和漂亮的地板。)


What is the color of the flowers?

(花的顏色是什麼?)


They are pink.

(他們是粉色的。)


what’s the color of the sofa?

(沙發是什麼顏色的?)


It is blue.

(它是藍色的。)


Was the baby sleeping?

(小寶寶睡著了嗎?)


The baby grew.He grew and he grew and he grew.

He grew until he was two years old,and he ran all around the house.

He pulled all the books off the shelves.

He pulled all the food out of the refrigerator and he took his mother's watch and flushed it down the toilet.

Sometimes his mother would say,

"This kid is driving me CRAZY!"


小寶寶長大了,他一天天、一天天的長大了。當他兩歲大時,他開始滿屋子亂跑,把書架上的書推倒,把冰箱門開開關關玩不停,還把媽媽的手錶丟進馬桶裡衝掉。媽媽氣得想大叫:「這個小傢伙真讓我受不了!」


關鍵詞彙:grew: grow的過去式,長大。   shelf 書架   refrigerator 冰箱   flush 衝走   toilet 馬桶


解析:大些的孩子,可以將這一段中英文分句讀完,孩子是比較有耐心聽的。


小一些的孩子,尤其是2,3歲的寶寶,他們可能會坐不住。這時媽媽可以將前兩句讀得快一些「The baby grew. He grew and he grew and he grew. He grew until he was two years old.」


後面對兩歲男孩的描述,可以用表演的方式吸引孩子的注意。


He ran all around the house. 然後媽媽做出跑的動作,並重複I run, run,run, can you run?


He pulled all the books off the shelves. 媽媽可以提前在手邊準備好幾本書,放在小架子上,然後重複 pull the books off! 同時將書從架子上拉出來。


小些的孩子,對插圖裡折騰得一團糟的浴室肯定特別感興趣,這時我們可以用手指出裡面的東西,並用英文給出名稱。


比如指一指地上的牙膏,What’s this?寶寶可能口齒不清地說牙膏,我們可以直接點頭:嗯!Yes! toothpaste. 指一指孩子手裡拿的手錶,What’s this? 孩子會說 手錶!我們可以繼續:watch!


對於年齡較小的孩子,簡單的指認,直接說出物品的英文,孩子會更容易記住物品的英文名稱,加入太多英文或中文,孩子有可能會更混亂哦。


對大孩子來說,關於圖片中非常有意思的細節,可以這樣互動:


What a mess!(太亂了!)

Who did this?(誰弄的?)

The boy did this!(這個男孩弄的。)

What were on the floor?(地板上有什麼?)

A toothpaste,a toothbrush, some toilet paper, a bottle of shampoo……

(一管牙膏,一支牙刷,衛生紙,洗髮水……)

What was the boy doing?

(男孩在做什麼?)

He was playing in the bathroom.

(他正在浴室玩兒。)



But at nighttime, when that two-year-old was quiet,the mother opened the door to his room, crawled across the floor and looked up over the side of the bed;and if he was really asleep she picked him up and rocked him back and forth,back and forth, back and forth. While she rocked him she sang:

I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

My baby you'll be.


但是一到了晚上,當這個小傢伙安安靜靜的躺在床上時,媽媽會推開房門,悄悄的走到他的床邊,看他是不是睡著了。然後,輕輕地把他摟在懷裡,輕輕地搖啊搖,輕輕地唱著:我永遠愛你,我永遠疼你,在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。


關鍵詞彙:crowl 爬   pick him up  抱起他


解析:我們稱「可怕的兩歲」是非常有原因的,相信每個媽媽都會抓狂。


但是,當孩子進入夢鄉,看著他們的睡顏,永遠也看不夠,心裡會想:天哪,這是我生的孩子嗎?真是個小天使!


She opened the door, crowled across the floor.媽媽可以做出相同的動作,讓孩子加深理解。


平時我們開門時,可以和孩子說open the door. 每次都像說中文一樣那麼自然,不帶任何詢問和審視,孩子也會自然地將open the door吸收,之後像說中文的開門一樣輕鬆,也就絲毫不奇怪了。


還可以讓孩子觀察兩歲男孩的屋子,都有什麼玩具呢?猜一猜這個小男孩最喜歡什麼呢?


可以繼續就細節和孩子互動:


What toys can you find in the boy’s room?

(在男孩的房間可以找到什麼玩具?)

A green car, a red and white ball, a toy bee, a doll, and a bear.

(一輛綠色的小汽車,一個紅白色的球, 一隻玩具蜜蜂,一個布娃娃,還有一隻小熊。)

What can you see on the wall?

(你可以在牆上看到什麼?)

Many planes.

(很多飛機。)

What was the color of the plane?

(飛機的顏色是什麼?)

Red and white.

(紅色和白色。)

Who was lying on the bed with the boy?

(誰和男孩在床上躺著?)

The cat.

(貓。)



The little boy grew.He grew and he grew and he grew.He grew until he was nine years old.And he never wanted to come in for dinner,he never wanted to take a bath,and when grandma visited he always said bad words.


Sometimes his mother wanted to sell him to the zoo!


小男孩長大了,他一天天、一天天的長大了。當他九歲大時,他開始不想吃

飯,不愛洗澡,還常和外婆頂嘴,媽媽氣得真想把他關進動物園的籠子裡!


關鍵詞彙:take a bath 洗澡   bad words 不禮貌的話,髒話。


解析:九歲的男孩,正是討人嫌的時候,插圖中的男孩是不是讓媽媽就要抓狂了?


我們也可以將一些日常用語用到生活中,比如 come for dinner, take a bath這兩個短語。


每到晚飯時,我們可以高聲喊 come for dinner, dinner! 帶孩子洗澡時,也可以說 Let’s take a bath!日常真正將語言使用起來,再配合繪本講讀,聽音頻,語言才是活的語言哦。


還可以這樣和孩子互動:


Guess! What did the boy play outside?

(猜一猜,男孩在外面玩兒什麼呢?)

Baseball.

(棒球。)

Because he was holding a baseball and a baseball glove.

(因為他拿著棒球還有棒球手套呢。)

What can you see on the floor?

(在地板上可以看到什麼?)

Muddy footprints.

(泥腳印。)

What was in his arm?

(他的胳膊夾著什麼呢?)

A bottle of juice?

(一瓶果汁?)



But at night time, when he was asleep, the mother quietly opened the door to his room, crawled across the floor, looked up over the side of his bed; and if he was really asleep she picked him up and rocked him back and forth,back and forth, back and forth.While she rocked him she sang:

I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my baby you'll be.


但是一到了晚上,當這個小男孩安安靜靜的躺在床上時,媽媽會推開房門,悄悄的走到他的床邊,看他是不是睡著了。然後,輕輕地把他摟在懷裡,輕輕地搖啊搖,輕輕地唱著:我永遠愛你,我永遠疼你,


在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。


解析:九歲的男孩,白天再調皮,晚上沉睡之後,媽媽也能輕易將他抱在懷裡,哼著那首美麗的童謠。溫暖的燈光灑進臥室,貓咪躺在床上,好溫暖。



The boy grew.He grew and he grew and he grew.He grew until he was a teenager.He had strange friends and he wore strange clothes and he listened to strange music. Sometimes the mother felt like she was in a zoo!


小男孩長大了,當他是個十幾歲的大男孩時,他開始穿奇怪的衣服、


交奇怪的朋友、聽奇怪的音樂,弄得媽媽懷疑自己是不是住在動物園裡。


關鍵詞彙:strange 奇怪的


解析:少年時代,可以說是最叛逆最自我的時代,媽媽和孩子可能在那段時間就像兩個世界的人吧。


插圖中的男孩,很朋友在客廳中忘我地放飛自我,滿室狼藉。


男孩的穿著模仿貓王,估計覺得自己特別酷!


小一些的孩子,帶著孩子的手指在插圖中點一點,pizza, cookies, juice.


大些的孩子可以繼續用簡單英文互動:


What was the big boy doing?(大男孩在做什麼?)

He was singing.(他在唱歌。)

What was his friend doing?(他的朋友在做什麼?)

He was calling someone.(他在給人打電話。)

What food were on the floor?(地板上有什麼食物?)

Two pieces of pizza, two bottles of juice, a bag of cookies.(兩片披薩,兩瓶果汁,一袋餅乾。)

Where was the lamp?(燈在哪裡?)


到了晚上,媽媽卻會在孩子睡著之後,將他摟在懷裡,繼續唱著那溫柔的歌謠。


後來小男孩長大了,有了自己的家,可是,媽媽在晚上想念他的時候,就會開車,帶著梯子來到他的家:



But sometimes on dark nights the mother

got into her car and drove across town.

有時媽媽在夜裡會想起孩子,

便開著車到孩子的家。



If all the lights in her son's house were out, she opened his bedroom window, crawled across the floor, and looked up over the side of his bed.


If that great big man was really asleep she picked him up and rocked him back and forth, back and forth.And while she rocked him she sang:


I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my baby you'll be.


如果在她兒子的家裡的燈都熄滅了,她打開他臥室的窗戶,爬過地板,悄悄的走到他的床邊,看他是不是睡著了。 如果這個大男人熟睡了她就抱起他,


然後,輕輕的把他摟在懷裡,輕輕的搖啊搖,輕輕的唱著:


我永遠愛你,我永遠疼你,在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。


解析:不論孩子長到多大,在媽媽心裡都是小寶貝。不論孩子長到多大,都會依戀媽媽的懷抱。


男人高大的身軀蜷縮在媽媽懷裡,睡得香甜。


媽媽頭髮已經花白,卻寧願驅車半夜來看心愛的兒子,還自己帶著梯子,竟然是從窗戶爬進來的。為什麼媽媽要從從窗戶爬進來呢?是為了不打擾已經入睡的孩子吧。


在男人的床上,又出現了一隻小貓哦,看來,這也是一種傳承。


可以這樣和孩子互動:


How did the mother come here?(媽媽是怎樣來到這裡的?)

She drove the car across the town.(她開車穿過了城市。)

How did mother get into the room?(媽媽是怎麼進到房間呢?)

By climbing the ladder.(爬梯子。)

Can you see a cat?(你能看到一隻貓嗎?)

What was the color of the cat?(貓是什麼顏色的?)

Black and white.(黑白色的。)


後來,大男孩長成了真正的男人,也有了自己的家,有一天,接到了媽媽的電話,於是男人來到了媽媽家裡,當媽媽想再把那首歌謠唱給男人聽時,自己卻虛弱得唱不動了。


這時候,男人將媽媽摟在了懷裡,坐在搖椅上:



The son went to his mother. He picked her up and rocked her back and forth, back and forth, back and forth.And he sang this song:

I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my Mommy you'll be.


這時,兒子走向媽媽,輕輕的把她摟在懷裡,

輕輕的搖啊搖,輕輕的唱著:

我永遠愛你,我永遠疼你,在我的心裡,您是我永遠的好媽媽。


解析:以前都是媽媽抱著孩子,現在是高大的孩子抱著孱弱老去的媽媽,在搖椅上輕唱,孩子還將歌詞作了修改:


my mommy you』ll be.

任何一個人都會為之動容。


孩子們雖然可能還不理解這種深沉無私的愛,但是在輕緩的故事中,在充滿愛意的語言和文字中,孩子們會敏銳的感覺到這種愛意。


Whose pictures were on the wall?(牆壁上的照片是誰的?)

The man’s pictures. He grew and grew and grew.(是這個男人的照片。他一天天長大了。)


平時見到家人的照片,也可以用英語問一問孩子Who is this man? Who is this women? Who is this girl? Who is this boy? This is mother. This is father. This is your sister. This is your brother.等等。以此來練習這兩個常用的句型。


小一些的孩子在回答時完全可以簡單地說mother, father, sister, brother等。


當男人回到家,在樓梯駐足很久,來到了女兒的房間:



Then he went into the room where his very new baby daughter was sleeping.

He picked her up in his arms and very slowly rocked her back and forth,back and forth, back and forth.And while he rocked her he sang:

I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my baby you'll be.


他走進剛出生的女兒房間,將女兒輕輕地摟在懷裡,輕輕地搖啊搖,輕輕地唱著:「我永遠愛你,我永遠疼你,在爸爸的心裡,你是我永遠的寶貝.」


解析:女兒在爸爸的懷裡熟睡,爸爸輕輕唱起了他的媽媽曾經唱過的歌謠。


在這一刻,媽媽那種無私流淌的愛,得到了傳承。父母對子女的愛,子女對父母的愛,子女對自己的兒女的愛,就這樣一代代傳承下去。


Who was the baby?(這個小寶寶是誰?)

The baby was the daughter of the man.(寶寶是這個男人的女兒。)

He loved her very much.(他非常愛她。)

What toys can you see in the room?(房間裡有什麼玩具?)

What can you see on the wall?(你可以在牆上看到什麼?)

Yellow ducks and red hearts.(黃色的小鴨子和紅色的心。)


Ps: 講讀過程中,只要孩子接受,能坐得住,就儘量將英文用舒緩的語調讀完。那些重複的句子,經過一遍遍的讀,講,孩子不但能夠熟悉語言,更重要的是能夠體會到故事的節奏和故事本身散發的暖暖愛意


文字是有生命的,繪本故事由文字和圖畫構成,我們親子閱讀雖然有學習英文的目的,但是更加重要的目的,還是真正體會故事本身,讓孩子愛上閱讀,讓閱讀成為一種習慣,一種生活方式。


所以,還望大家在和孩子互動時,不要強求孩子記住多少英文單詞,短語,聽懂多少英文句子。只要我們堅持親子閱讀,堅持給孩子帶來好的故事,英文的能力遲早會體現出來。關鍵還在堅持哦。


全文內容展示:


A mother held her new baby

and very slowly rocked him back and forth,

back and forth, back and forth.

And while she held him, she sang:

I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my baby you'll be.


靜靜的夜裡,一個媽媽抱著她剛出生的小寶寶,

輕輕地把他摟在懷裡,輕輕地搖啊搖,輕輕地唱著:

我永遠愛你,我永遠疼你,在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。


The baby grew.He grew and he grew and he grew.

He grew until he was two years old,and he ran all around the house.

He pulled all the books off the shelves.

He pulled all the food out of the refrigerator and he took his mother's watch and flushed it down the toilet.

Sometimes his mother would say,

"This kid is driving me CRAZY!"


小寶寶長大了,他一天天、一天天的長大了。當他兩歲大時,他開始滿屋子亂跑,把書架上的書推倒,把冰箱門開開關關玩不停,還把媽媽的手錶丟進馬桶裡衝掉。媽媽氣得想大叫:「這個小傢伙真讓我受不了!」


But at nighttime, when that two-year-old was quiet,the mother opened the door to his room, crawled across the floor and looked up over the side of the bed;and if he was really asleep she picked him up and rocked him back and forth,back and forth, back and forth. While she rocked him she sang:


I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

My baby you'll be.


但是一到了晚上,當這個小傢伙安安靜靜的躺在床上時,媽媽會推開房門,悄悄的走到他的床邊,看他是不是睡著了。然後,輕輕地把他摟在懷裡,輕輕地搖啊搖,輕輕地唱著:我永遠愛你,我永遠疼你,在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。


The little boy grew.He grew and he grew and he grew.He grew until he was

nine years old.And he never wanted to come in for dinner,he never wanted to take a bath,and when grandma visited he always said bad words.

Sometimes his mother wanted to sell him to the zoo!


小男孩長大了,他一天天、一天天的長大了。當他九歲大時,他開始不想吃飯,不愛洗澡,還常和外婆頂嘴,媽媽氣得真想把他關進動物園的籠子裡!


But at night time, when he was asleep, the mother quietly opened the door to his room, crawled across the floor, looked up over the side of his bed; and if he was really asleep she picked him up and rocked him back and forth,back and forth, back and forth.While she rocked him she sang:


I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my baby you'll be.


但是一到了晚上,當這個小男孩安安靜靜的躺在床上時,媽媽會推開房門,悄悄的走到他的床邊,看他是不是睡著了。然後,輕輕地把他摟在懷裡,輕輕地搖啊搖,輕輕地唱著:我永遠愛你,我永遠疼你,


在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。


The boy grew.He grew and he grew and he grew.He grew until he was a teenager.He had strange friends and he wore strange clothes and he listened to strange music. Sometimes the mother felt like she was in a zoo!


小男孩長大了,當他是個十幾歲的大男孩時,他開始穿奇怪的衣服、

交奇怪的朋友、聽奇怪的音樂,弄得媽媽懷疑自己是不是住在動物園裡。


But at night time, when that teenager was asleep, the mother opened the door to his room, crawled across the floor, looked up over the side of his bed.If he was really asleep she picked up that great big boy and rocked him back and forth, back and forth, back and forth.While she rocked him she sang:


I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my baby you'll be.


但是一到了晚上,當這個小男孩安安靜靜的躺在床上時,

媽媽會推開房門,悄悄的走到他的床邊,看他是不是睡著了。

然後,輕輕的把他摟在懷裡,輕輕的搖啊搖,輕輕的唱著:

我永遠愛你,我永遠疼你,在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。


That teenager grew.He grew and he grew and he grew.He grew until he was a grown-up man.He left home and got a house across town.


小大男孩長大了,他一天天、一天天的長大了。現在已經是一個大人。 他離開了家,在城裡買了一棟自己的房子。


But sometimes on dark nights the mother

got into her car and drove across town.


有時媽媽在夜裡會想起孩子,

便開著車到孩子的家。


If all the lights in her son's house were out, she opened his bedroom window, crawled across the floor, and looked up over the side of his bed.


If that great big man was really asleep she picked him up and rocked him back and forth, back and forth.And while she rocked him she sang:


I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my baby you'll be.


如果在她兒子的家裡的燈都熄滅了,她打開他臥室的窗戶,爬過地板,悄悄的走到他的床邊,看他是不是睡著了。 如果這個大男人熟睡了她就抱起他,


然後,輕輕的把他摟在懷裡,輕輕的搖啊搖,輕輕的唱著:

我永遠愛你,我永遠疼你,在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。


Well, that mother, she got older. She got older and older and older.One day she called up her son and said ,"You'd better come see me because I'm very old and sick." So her son came to see her. When he came in the door she tried to sing the song. She sang:


I'll love you forever,I'll like you for always...

But she couldn't finish because she was too old and sick.


一天又一天、一年又一年過去了,媽媽也變得愈來愈老了。有一天,她打電話給兒子,對他說:你找個時間回來看看我這個生病的老人吧!當兒子回到家時,媽媽依然像往常一樣,輕輕的唱著:


我永遠愛你,我永遠疼你……

但是她只唱了這兩句,就虛弱得無法唱下去了。


The son went to his mother. He picked her up and rocked her back and forth, back and forth, back and forth.And he sang this song:


I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my Mommy you'll be.


這時,兒子走向媽媽,輕輕的把她摟在懷裡,輕輕的搖啊搖,輕輕的唱著:

我永遠愛你,我永遠疼你,在我的心裡,您是我永遠的好媽媽。


When the son came home that night,

he stood for a long time at the top of the stairs.


那天夜裡,當兒子回家以後,

默默地在房門口站了很久。


Then he went into the room where his very new baby daughter was sleeping.


He picked her up in his arms and very slowly rocked her back and forth,back and forth, back and forth.And while he rocked her he sang:


I'll love you forever,

I'll like you for always,

As long as I'm living

my baby you'll be.


他走進剛出生的女兒房間,將女兒輕輕地摟在懷裡,輕輕地搖啊搖,輕輕地唱著:「我永遠愛你,我永遠疼你,在爸爸的心裡,你是我永遠的寶貝.」



玩法介紹:


1、帶孩子將家裡的老照片全部找出來,爺爺奶奶的,姥姥姥爺的,爸爸媽媽的,按照時間順序擺好,帶孩子去觀察照片中都是誰。問一問:Who is this?


將媽媽和爸爸的照片從小時候一直擺到現在的樣子,告訴孩子:I grew and grew and grew.


將孩子的照片按照時間順序擺好,You grew and grew and grew.


2、挑出每個人比較有代表性的照片,和孩子一起做個紀念冊吧。將照片貼在紀念冊上,旁邊寫下當時的情景。每年都擴展一下紀念冊,多年過後,多美好的回憶啊。




廖彩杏書單  

第1本  ●  Mother Goose 鵝媽媽

第2本  ●  Hop on pop《在爸爸身上蹦來蹦去》

第3本 ●  The foot book《千奇百怪的腳》

第4本 ●  Green eggs and ham《綠雞蛋加火腿》

第7本  ●  Go Away Mr Wolf 《走開,大灰狼》

第8本  ●  Go Away,Big Green Monster《走開,綠色大怪獸》

第9本  ●  Color Zoo 教孩子認顏色、形狀、動物

第10本 ●  Hattie and the fox《大公雞哈迪和狐狸》

第11本 ●  Henny Penny 《小雞潘佩妮》

第13本  Where’s My Teddy?《我的泰迪去哪了?》

第14本  ●   Guess How Much I Love You《猜猜我有多愛你》

第17本  ● The runnaway buuny 《逃家小兔》

第23本  Maisy Goes Camping《小鼠波波去露營》

第26本 ● Does a kangaroo have a mother, too?《袋鼠也有媽媽嗎?》

第29本  ● The very hungry caterpillar 《好餓的毛毛蟲》

第30本    Polar bear , polar bear ,what do you hear《北極熊,北極熊,你在聽什麼?》

第31本 ● The Very Quiet Cricket 《好安靜的蟋蟀》

第33本    Papa, please get the moon for me 《爸爸,我要月亮》

第34本    If You Give a Mouse a Cookie《如果你給老鼠一塊餅乾》

第35本 ●   If you take a mouse to school 《如果你帶老鼠去學校》

第37本  Each peach pear pium《桃子,李子和梅子》 

第38本   sheep in a Jeep《小羊開吉普》

第39本 ●  sheep in a shop《小羊逛商店》

第40本 ●  Is your  mama  a  llama 《你的媽媽是只羊駝嗎? 》

第41本 ●  five little monkeys jumping on the bed《五隻猴子》

第42本   Five little monkeys sitting in a tres《五隻猴子在樹上》

第43本 ●  Rosie’s walk《母雞露絲》

第44本  Mouse Paint 《老鼠愛塗色》

第48本 ● the princess and the dragon《公主與龍》

第49本 ●  Silly Sally《倒著走的女孩》

第50本 ● quick as a cricket《像蟋蟀一樣快》 

第51本 ●  The little mouse , the red  ripe  strawberry , and the big hungry bear 

第52本 ●   Madeline’s Christmas《瑪德琳》

第55本  ●  The wheels on the  bus 《巴士上的輪子》

第64本 ●  Creep crawly calypsd《卡裡普索爬蟲音樂派對 》

第65本  ●  Walking through the  jungle《叢林裡,走啊走》 

第66本  ●   We all go traveling by《我們要出行》

第67本  The joueney home from gradpa 《從爺爺家往回復返》

第68本  ● The animal boogie《動物搖擺舞》

第69本 ● 《The dragon on the doorstep 《臺階上,有條龍》

第71本 ●  Row row row your boat《划船歌》

第73本 ●  Ape In A Cape《A-Z字母書》

第75本 ●   Eating the alphabet《水果蔬菜字母派對》

第89本 ●  Balloonia《氣球王國》

第90本 ●  Presto--Change-O《變魔術》

第91本 ●  Tooth Fairy《牙仙子》 

第92本 ● Magic Shoelaces《魔法鞋帶》

第93本 ●  Scaredy Cats《膽小貓》

第94本 ● Twenty Four Robbers 二十四大盜 

第96本   Ten,Nine,Eight《十,九,八》

第114本 The Solar System《太陽系》

第127本   Mr Gumpy’s Outing《和甘伯伯去遊河》 




編輯助理:kate



後臺回復見面禮,丹媽免費送你一本育兒秘笈


相關焦點

  • 英語啟蒙,從廖彩杏書單開始
    我是Sherry,心理學碩士,英語專業八級,家有萌寶Timi。愛鑽研,愛閱讀,愛陪娃。希望專業所學和國際經歷能夠幫助寶寶們更加健康快樂的成長。英語啟蒙的路上,很幸運有你相伴。個人微信:Wang_Xun17,敲門暗號:英語啟蒙凡是開始給孩子做英語啟蒙的媽媽,一定會聽過各種各樣的書單,其中提及率最高的莫過於廖彩杏。在我是如何開始給寶寶做英語啟蒙的?
  • 關於「廖彩杏書單」,我走過的彎路你就不要走了
    我覺得很有參考意義,分享給大家。臺灣三大英文啟蒙書單,分別是「汪培珽書單」、「廖彩杏書單」和「吳敏蘭書單」——「廖彩杏書單」,因為操作性強最受推崇。目前,廖彩杏的簡體版《用有聲書輕鬆聽出英語力》已在全國開售,但還是有很多爸爸媽媽對廖彩杏書單有很多疑惑。
  • 廖彩杏書單:兒童英語收錄目錄
    廖彩杏書單為目前較為流行的52周學習書單,武老師將收錄目錄整理如下:沒有連結的暫時未收錄。>即將發出The Mixed-Up Chameleon10 The Mixed-Up Chameleon(廖彩杏書單)第十五周Down In The Jungle11 Down in the Jungle(廖彩杏書單)Goodnight Moon12 Goodnight Moon(廖彩杏書單)-被譽為最好的睡前故事
  • 家長視界|廖彩杏書單你備齊了嗎?
    據說,廖彩杏的雙胞胎兒女從出生以後,一直在中文環境裡接受教育,讀的是一般公立幼兒園及小學,且從未上過補習班。僅僅只是按照廖彩杏書單和「英文有聲書學習法」一直聽讀英文繪本,就在英語啟蒙上取得了驚人的成就。廖彩杏書單是什麼?
  • 家長視界|廖彩杏書單你備齊了嗎?
    當然是廖彩杏書單呀!僅僅只是按照廖彩杏書單和「英文有聲書學習法」一直聽讀英文繪本,就在英語啟蒙上取得了驚人的成就。廖彩杏書單是什麼?廖彩杏書單就是她在給兩個孩子選書的過程,甑選出的100本經典繪本。而廖彩杏書單在網上也被稱為國內最有名、流傳最廣的三大英語啟蒙書單之一。
  • 百萬媽媽喜愛的廖彩杏書單及全部音頻
    先上一個乾貨,這是廖彩杏書單收聽地址,點擊進去可以直接收聽,不用東找西找了。▼(鯨小聽小程序-書單跟讀分類)01牛娃的牛媽廖彩杏要磨耳朵,廖彩杏書單不可不知。廖彩杏是英語大神吧?廖彩杏雖然是英語老師,但是自認發音並不標準,所以更多地選擇讓孩子通過聽有聲書的方式學習英語。9.語言學習有關鍵期嗎?我的孩子超過五歲了,該怎麼辦?廖彩杏認為重點不在於幾歲開始,重點在於讓孩子回歸簡單的環境。
  • 英語啟蒙:廖彩杏書單168本介紹和版本選擇
    我給兒子買的第一本啟蒙英語書,就是從「廖彩杏」開始的,後來還是有寶媽問到我關於廖彩杏書單的一些問題,比如:廖彩杏是誰?為什麼要推薦廖彩杏書單?她推薦的書單是什麼樣的?我的孩子3歲了,適合看嗎?廖彩杏書單的版本這麼多,該怎麼選?……在這裡我把大家遇到的疑問都整理出來,方便大家了解廖彩杏書單到底是怎麼樣的系列繪本。
  • 英語啟蒙為什麼要選擇廖彩杏書單?一份英文書單解決孩子英語啟蒙中所有難題
    我之前有看到廖粉用一句話介紹廖彩杏和她的「英文有聲書學習法」,那就是【史上最接地氣的啟蒙導師】和【史上最簡單易執行、省錢又效率的幼兒英文學習法】可以說,按照她的書單和方法去給孩子英語啟蒙,這絕對是上班族/啞巴英語/懶癌媽媽們的一大福音~廖彩杏書單100本書,製作成52周計劃,每周讀三四本,一年就可以搞定孩子的英語
  • 廖彩杏、吳敏蘭、汪培珽三大英文啟蒙書單丨乾貨分享8
    ,也就是大名鼎鼎的「三大書單」—— 廖彩杏書單、汪培珽書單、吳敏蘭書單。她們兩位的書,我經常搭配視頻一起看,媽媽我自己讀起來都覺得興味盎然,因為很多英文繪本真的是太有趣了!這方面我覺得汪培珽的推薦書單就比較不足,只是直接列出100多本的書名給你,頂多在後面加注這是屬於勇氣類、友情類、還是探險類的故事,因此相對來說,父母所要自己做的選書功課就更多了。
  • 終於等到你:《廖彩杏書單130冊》花幾萬塊上興趣班,不如把廖彩杏130書單讀透徹
    在國內,親子閱讀圈流傳著不少書單,其中最為知名的莫過於如「汪培珽書單」,「吳敏蘭書單」,「廖彩杏書單」,這三位老師均來自寶島臺灣,是業內最為認可的英文繪本閱讀專家。三位老師的書單各有千秋,各富特色,家長可以根據自己的實際情況,靈活選擇。廖彩杏書單以簡單易執行,且注重磨耳朵,書單全部為有聲書而受到眾多家長和孩子的喜愛。
  • 買了廖彩杏的書單,啟蒙沒效果,可能是你不了解這幾點
    你家孩子做英語啟蒙了嗎?幾歲開始做最合適呢?都看什麼書呢?作為新時代在焦慮中摸爬滾打的父母,可能都無法躲過英文啟蒙這個梗。市面上的早教機構數不勝數,可是質量和方法參差不齊。同時,越來越多的人要說寶寶英語啟蒙要趁早,3歲以前要在家磨耳朵什麼的。於是,在家做英語啟蒙成了很多家庭(主要是媽媽們)特別關注的事情。
  • 想給孩子找啟蒙英語書單的爸媽們!廖彩杏這個名字我不允許你沒聽過
    廖彩杏是中國臺灣英文啟蒙界的三大咖之一(其餘二人是汪培珽和吳敏蘭),畢業於臺灣政治大學和中正大學外文研究所,兒童語文發展碩士。曾任英語教師,現在是一對雙胞胎女兒的全職母親。專業領域為英語教學和兒童英語文學。有不少業內人士認為,廖彩杏從方法,到書單,都是最出色的。
  • 廖彩杏書單推薦,內附超全下載資源
    認真看到文章末尾有資源要講廖彩杏,肯定離不開「廖彩杏書單」。介紹廖單一句話就夠了:國內最有名、流傳最廣的三大英語啟蒙書單之一我最佩服廖彩杏的一點,是她對雙胞胎兒女的教育。據說廖彩杏的雙胞胎兒女從出生以後,一直在中文環境裡接受教育,讀的是一般公立幼兒園及小學,僅僅只是按照廖彩杏書單和「英文有聲書學習法」一直聽英文有聲書,就在英語啟蒙上取得了驚人的成就:聽有聲書第三年,輕鬆讀完The Chronicles of Narnia(《納尼亞傳奇》)全套七本;聽有聲書第四年,熟知paleontologist(古生物學者)、claustrophobia
  • 帶娃學習廖彩杏書單,避坑指南和學習詳解,看這裡!~
    我之前也寫過我和果果曾經讀過的書單介紹: 萬字長文:盤點我和我娃英語啟蒙路上讀過的數千本繪本今天這篇文,給大家詳細講講當初學習廖彩杏書單時,走過的彎路和掉過的坑。 在臺灣英文啟蒙界,有三位大咖,他們創造了英文啟蒙的三大體系。廖彩杏,就是其中的一位大咖。
  • 廖彩杏書單目錄:168本大合集詳細解讀!入手前必看不吃虧!
    廖彩杏書單、吳敏蘭書單和汪培珽書單作為英語啟蒙書單三巨頭,寶媽們肯定都有了解過,這三種英語啟蒙書單的特點與啟蒙方式都各有差異。前幾天有寶媽向我吐槽,說是根本分不清廖彩杏書單的版本,不知道廖彩杏書單目錄都有哪些,也不清楚是否該完全參照廖彩杏的英語啟蒙方式。
  • 親測推薦:廖彩杏書單第一階段|附有效使用建議
    到底有沒有這麼神奇我決定試試……月齡:7M+為什麼廖彩杏書單第一階段會有如此洗腦的奇效呢?重複是英語啟蒙期的利器實踐證明經過一段時間的薰陶對繪本的內容你就能輕鬆脫口而出我們就慢下來可以選擇感興趣的繪本反覆讀然後購入同類繪本做聽力和閱讀補充廖彩杏書單中大多數是經典繪本
  • 讀書筆記|廖彩杏書單&有聲書播放記錄表
    只要在網上買英語繪本,我們大概率都會看到「廖彩杏推薦」,「廖彩杏書單」這樣的字眼。如果你也想對「廖彩杏書單」了解得更加深入一點,這份讀書筆記一定對你有幫助。「有聲書英文學習法」創始人,「廖彩杏書單」制定者。
  • 《用有聲書輕鬆聽出英語力》簡體版發布,廖彩杏書單升級
    摘要:孩寶小鎮和譯林出版社聯合主辦的廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》(簡體中文版、大陸首次授權)新書發布會暨「閱讀世界,有杏遇見你」廖彩杏全國讀者見面會啟動儀式已於2017年4月15日在深圳圓滿落幕。「廖彩杏書單」隨新書同步升級。
  • 跟著廖彩杏書單聽英語,學渣也能帶出英語牛娃
    目前,在中國幼少兒英語教育市場上,想必每個媽媽基本上都聽過英文啟蒙的三大體系吧,廖彩杏、汪培珽、吳敏蘭。她們都是臺灣英文啟蒙界的大咖,在觀念、書單上各有千秋。廖彩杏是兒童英語啟蒙圈內教母級人物。廖彩杏創造的英文教學方法,稱之為「英文有聲書學習法」,就是通過大量的英語聽力的輸入,自然而然的學會英文。
  • 英文啟蒙,那些廖彩杏老師教我的事兒!
    溫馨提示:今天文章真的有點長,8000多字,我快寫哭了,但保證都是乾貨!  前兩天,群裡有媽媽讓我抽空寫寫廖彩杏書單。正好2017年,我還在電視臺上班時,曾組織過廖彩杏老師的一場讀者見面會。2、家長不會英語,啟蒙照樣可以進行廖彩杏老師在書中講到,曾有朋友好奇的問她:「你自己是外文系畢業,在家一定經常用英語與孩子對話吧?」其實,雖然她自己外文系畢業,也很愛看外文童書。但和一般的父母一樣,小時候英文都是死記硬背的,一直是能少開口就儘量少開口。