英國政府決定在「5G網絡的非核心部分使用華為設備」前不久引發了歐美諸多盟國的震驚，英國內閣也為此陷入深刻分歧。這個決定影響重大，卻並不天真。實際上，「抵制華為」並不能起到預期的作用，而英國的審慎做法恰恰可以成為其他國家的典範。在衝突激流湧動的時刻，不同的視角能幫我們把問題看得更透徹。
本周四更新的「每周英語課堂」第七講由James Lao老師帶來《經濟學人·商論》五月刊文章《對華為的正確決定》（The right call on Huawei）精析，看看我們的社論文章如何評論處在全球政經「風暴眼」的華為。你將聽到：
《經濟學人》的首文或社論怎麼寫？在譯者帶領下精讀原刊「leader」版塊的文章，看作者如何用精煉的語言闡述全球關注的重點議題，分層次立論並作出辨析
引題、主標題、副標題的設計，為全文奠定基調
從眾所周知的事件背景 - 引出觀點 - 駁斥觀點，怎麼轉折與布局？
文章認為英國的做法可以成為美國及其盟友的典範，不乏評判與對比，如何展開論述？
習語與典故的使用，讓表達更地道有力
歡迎點擊「閱讀原文」收聽完整版課堂
（包括講解音頻+原刊文本筆記+專業詞彙列表）
如何聆聽完整版？
請點擊文末「閱讀原文」並免費下載商論App - 訂閱一年《經濟學人·商論》，即可選擇永久解鎖商論英語學習社區，並加入專屬商論英語學習微信群，獲取本欄目的完整服務：
每周課堂：20-30分鐘的領讀音頻，精選當月文章，聆聽原聲+官方譯者講解音頻：從背景知識到字詞句段，深入淺出
關鍵詞+行業高頻詞列表：文章中出現的熱詞、背景知識梳理總結，了解內行人的表達方式
每月直播互動：官方譯者以學習方法或者翻譯辨析為主題做分享，解答當月互動中的問題
學習社區用戶專屬微信群，每日分享社區動態、學習卡片，交流學習心得
同時，每個工作日的「每日一詞」與每周六「學人習語」繼續更新
結合商論App內容，每周堅持收聽課堂音頻+精讀原刊文本+瀏覽專業詞彙列表，你的學習將會更系統、更高效！
你為什麼需要商論英語學習社區？
《經濟學人》被譽為「英語寫作的聖經」，文章用詞精當、句式地道、結構嚴謹、論證有力，往往能在最小篇幅內告訴讀者最多信息，開拓不一樣的視角。《經濟學人·商論》年度讀者專屬福利——英語學習社區，將是助你提高閱讀效率的一大利器。歡迎商論年度訂戶在經濟學人集團訂閱號/服務號菜單打開學習社區，直接訪問。
作為《經濟學人·商論》年度訂戶專屬福利之一，改版後的「商論每周英語課堂」新課程更加細緻地解讀最新《經濟學人》原刊文章，從字詞句段到背景知識循序漸進，助你在聽、讀、寫、譯各方面取得顯著進步。我們的學習社區有著獨特的內容和團隊優勢。《經濟學人·商論》App的一鍵切換雙語閱讀+原聲音頻，讓你沉浸式接觸地道《經濟學人》商業、金融、科技版精選文章和官方中文譯本。學習社區由官方譯者團隊主持，分享最權威的學習方法與翻譯技巧。
商論英語學習社區能帶給你什麼？
聽力為基礎，提升中高階英文閱讀力
口語與聽力相輔相成，面對專業人士也無懼開口
原刊精選習語和例句，幫你學會地道的好英文
翻譯技巧：每周課堂與每月直播均由商論當月文章的官方譯者悉心講解，分享最權威的學習方法
高級寫作：從求學海外到高端職場，各類專業場景都能寫出《經濟學人》般的經典英文
商業金融專業知識儲備：不僅是談資，更是前瞻洞見和行業趨勢
現訂閱《經濟學人·商論》一年
即可選擇免費加入英語學習社區
如何加入商論英語學習社區？
*Moleskine筆記本與學習社區福利為二選一
下載：掃描文末海報中的二維碼、點擊「閱讀原文」、或訪問商論官網（www.tegbr.com），均可跳轉至Apple App Store下載iOS版本，或直接在官網下載最新安卓版本《經濟學人·商論》
訂閱：打開《經濟學人·商論》App，點擊屏幕右上角的「···」菜單圖標，點擊「訂閱」，選擇全年訂閱。
聯絡：在App內成功訂閱全年《經濟學人·商論》後，添加「商論小助理」微信（ecogbr），發送訂閱訂單的截圖至小助理即可收到領取解鎖碼的連結。如需加入英語學習微信群，請備註「加學習群」。
選擇學習社區的商論年度訂戶解鎖後即可免費聽完全文（25分鐘）：