「少數民族語句法樹庫建設(藏語)」開題會在社科院民族所召開

2020-12-27 中華人民共和國教育部

「少數民族語句法樹庫建設（藏語）」開題會在社科院民族所召開

2016-12-27　來源：社科院民族所

　　2016年12月22日，社科院民族所龍從軍副研究員承擔的國家語委2016年度重點項目「少數民族語句法樹庫建設（藏語）」開題會在民族所舉行。廈門大學史曉東教授、西北民族大學多拉教授、中科院軟體所馬龍龍副研究員以及民族所的黃成龍研究員、王鋒研究員、江荻研究員等共十幾位專家學者出席會議。民族所尹虎彬副所長出席會議並講話。

　　尹虎彬副所長簡要介紹了民族所民族語言研究機構、研究歷史和現狀，強調了民族語言研究的重要性。民族語言應用研究室主任王鋒研究員談到民族語言信息化研究是研究室的重要任務之一，今後會大力支持民族語言信息化研究並積極培養後備人才。

　　龍從軍副研究員詳細介紹了課題背景、研究目標、研究方案、技術路線、申請過程以及現有的研究成果等內容，提出了幾個關於本項課題研究的難點問題。隨後各位學者圍繞著課題設計、存在的問題、解決方案等提出了意見建議。經過近兩個小時的熱烈討論，大家認為該項目是藏語自然語言處理的前沿課題，前期研究成果豐富，為下一步研究奠定良好基礎。

　　本次會議集聚了多學科的研究專家，共同探討藏語句法樹建設問題，是理論研究與實踐應用緊密結合的一次討論會，與會專家的建議將有利於項目的開展。

（責任編輯：姚振（實習））

相關焦點

  • 「我國民族團結和民族關係的理論與實踐研究」開題報告會召開
    「我國民族團結和民族關係的理論與實踐研究」開題報告會召開 2017年04月09日 16:17 來源：雲南大學新聞中心 作者： 字號 內容摘要：4月 7日，由何明教授擔任首席專家的2016年度國家社科基金重大項目「我國民族團結和民族關係的理論與實踐研究
  • ...語料資料庫建設及研究」開題報告會暨學術研討會在黑龍江大學舉行
    >中國社會科學網訊（記者 趙徐州 曾江）2019年4月27日，國家社科基金重大項目「中國滿通古斯語言語料資料庫建設及研究」開題報告會暨學術研討會在黑龍江大學舉行。　　參加本次開題報告會的評議專家有中國社會科學院民族學與人類學研究所研究員、中國語言學會語言政策與規劃專業委員會副會長、中國少數民族雙語教學研究會副會長周慶生，北京大學教授、中國人類學民族學會副會長、中國民族語言學會副會長趙傑，香港大學饒宗頤學術館副館長、高級研究員鄭煒明，中央民族大學中國少數民族語言文學學院教授、博導、中國語言資源保護工程核心專家組成員
  • 2019年一般課題開題報告22:我國民族地區教育扶貧政策與實踐研究
    2019年11月14日，在瓊臺師範學院桂林洋校區行政樓二樓會議室召開了喬金霞博士主持承擔的國家社會科學基金「十三五」規劃2019年度教育學一般課題「我國民族地區教育扶貧政策與實踐研究」（編號：BMA190035）的開題會。
  • 快訊 ∣ 中國民族語言「連動結構」暨民族語言研究室學術討論會召開
    中國民族語言「連動結構」暨中國社會科學院民族學與人類學研究所民族語言研究室學術討論會於2016年11月5日至6日在中國社會科學院民族學與人類學研究所召開
  • 青海少數民族藏語文學創作翻譯培訓班在西寧開班
    1月14日下午，由青海省作家協會、青海民族文學翻譯協會、《章恰爾》編輯部、《青海湖》文學月刊編輯部聯合舉辦的青海少數民族藏語文學創作翻譯培訓班在西寧開班。省文聯黨組成員、副主席，省作協主席，省民族文學翻譯協會會長梅卓出席開班儀式並講話。
  • ...校召開《農村初中英語「高效課堂」建設策略研究》課題開題工作會
    四川新聞網德陽1月16日訊（何賢東 趙雪梅 文/圖）為提高英語組教師科研課題研究水平，提高教學實用性， 近日，旌陽區東湖博愛初級中學校召開《農村初中英語「高效課堂」建設策略研究》課題開題工作會。旌陽區研培中心相關人員到場參加。
  • 東北地區民族文化與設計藝術史研究學術研討會召開
    中新網遼寧新聞11月17日電 (楊毅 王雪菲 曾慧)11月14日，「東北地區民族文化與設計藝術史研究」學術研討會在大連召開。此次研討會有來自中國社會科學院、北京師範大學、中央民族大學、北京理工大學、廈門大學、安徽大學、北方民族大學、內蒙古大學、黑龍江省社科院、吉林省社科院、東北師範大學、吉林師範大學、長春師範大學、大連民族大學、魯迅美術學院、大連大學、大連工業大學等全國27所高校、研究機構和協會的60餘位專家學者圍繞東北及其他地區民族文化與設計藝術史相關內容，結合最新研究成果做了精彩的主題發言。
  • 黃行:中國民族語文事業七十年
    由於少數民族語言自身發展的局限和少數民族語言使用的實際需要，有些少數民族已經出現本民族語言的單語狀況轉向民族語言和漢語的雙語制狀況，有些通用雙語的民族可能會從以使用本民族語言為主的雙語制轉向以使用漢語為主的雙語制，還有些已經全部通用漢語的少數民族可能會逐漸放棄母語而完全轉用漢語。
  • 訊飛翻譯機上線藏語、維語離線翻譯 助力民族語言自由交流
    因此大部分驢友在準備好帳篷、氧氣瓶等戶外裝備外,還會額外準備一臺藏語或維語的翻譯工具。通過使用翻譯機,可以與當地人交流,深入體會一個地方的風土人情。這其中,眾多旅行者提到最多的翻譯工具就是訊飛翻譯機了,因為它功能齊全,可翻譯語言眾多。針對與少數民族同胞語言交流需要,訊飛翻譯機支持藏語、維吾爾語與漢語普通話互譯。其中藏語支持常用的衛藏方言(即拉薩話)和安多方言(青藏區)。
  • 山西省社科院一行到吉林省社科院(會)調研
    山西省社科院一行到吉林省社科院（會）調研 2018年08月14日 14:46 來源：吉林社科網 作者：肖冠男 字號 內容摘要：8月1日，山西省社科院副院長宋建平一行4人到院（會）調研
  • 有道詞典發布首個網際網路藏語詞典
    日前，有道詞典和民族出版社達成合作，正式上線藏漢互譯功能，提供藏語和漢語之間的實時互譯，為廣大藏民以及有藏語翻譯和學習需求的用戶，提供免費、專業、便捷的藏漢語言翻譯服務。網際網路時代，多國語言的翻譯已經在有道、谷歌、百度等網際網路平臺上發展得較為完善。
  • 藏語維吾爾語等七語種民族語文智能語音翻譯軟體在北京發布
    1月9日晚，由中國民族語文翻譯局研發的蒙古語、藏語、維吾爾語、哈薩克語、朝鮮語、彝語、壯語7語種民族語文智能語音翻譯軟體在北京發布。　　【解說】據介紹，近年來，中國民族語文翻譯局成功研發了七個語種的民族語文智能翻譯、語音識別和合成、圖像識別三大系統。2019年，翻譯局引入神經網絡機器翻譯技術，大幅提升了民族語文翻譯性能。此次發布的即是經過技術更新的七款各民族語種語音翻譯軟體。
  • 四川阿壩:學習藏語成為年輕公務員的必修課
    新華社成都４月１８日電（記者海明威 任珂 趙博）四川阿壩藏族羌族自治州公路局的漢族公務員張君華，現在每周六都要參加藏語培訓班學習。    「我常常在草原上幫助牧民規劃和修建公路，但是因為我不懂藏語，交流起來非常困難，常常影響工期。」張君華這樣解釋他來學習藏語的好處。他說，過去，下鄉工作時必須要藉助藏語翻譯才行。
  • 香格裡拉市民族小學：以民族團結教育滋養童心
    香格裡拉市民族小學是一所省定全日制寄宿小學，主要招收、培養香格裡拉市邊遠貧困的各少數民族學生。一直以來，該校堅持發展民族教育、弘揚民族文化、促進民族團結，把民族團結宣傳教育作為加強未成年人思想道德建設的重要內容，貫穿到課堂教學、課外社會實踐活動和校園文化建設的各個環節，將一顆顆民族團結進步的種子播進青少年心田。
  • 藏語版書法教材走進課堂
    此套教材的編著者著名書畫家、篆刻家、美術教育家、中國書法資料庫建設奠基人容鐵向拉薩市教育局捐贈了5400冊教材，總價值8萬元，這些教材將分發到拉薩市各中小學使用。據了解，《書法指導與練習》共十八卷，每學期一冊，此書系統地介紹了書法常識，文字演變，名人軼事，歷代碑帖，書法名家等，具有知識性、趣味性，生動活潑、圖文並茂，深入淺出，能把學生循序漸進地帶入傳統書法的學習殿堂。
  • 第三屆中緬跨境民族學術研討會在德宏召開
    12月12日，由雲南省社會科學院、中國（昆明）南亞東南亞研究院、雲南省民族學會主辦，德宏師範高等專科學校承辦，以「跨境民族與中緬命運同體」為主題的第三屆中緬跨境民族學術研討會在德宏師範高等專科學校召開。
  • 黃行:中國語言多樣性與少數民族語言保護規劃
    黃行，中國社會科學院民族學與人類學研究所副所長，從事少數民族語言本體及語言規劃研究。兼任社科院中國少數民族語言研究中心主任、《民族語文》雜誌主編、中國民族語言學會會長、中國語言學會副會長。黃行研究員指出，中國是世界上語種最豐富的國家之一，少數民族語言文字呈多樣化發展，但由於推普政策及信息化和市場經濟的發展，其使用活力正顯著下降。
  • 新疆專家為何叫停國家「民族教材」
    看到該教材繼續在新疆使用、全國大面積發行，在教育廳基教處組織的教材工作座談會上，新疆學者馬品彥、戢廣南、潘志平（新疆社科院中亞所所長、研究員）、孟楠（《新疆大學學報》主編、教授）都對該教材提出了不少意見。會後，由戢廣南梳理並撰寫了簡要報告，報送自治區教育廳。之後，戢廣南基於多年研究，深感該教材一些偏差反映了多年來我國民族團結教育存在的重大問題，對邊疆民族地區長治久安不利。
  • ...籌備研討會在平潭召開 實驗區管委會與中國社科院哲學研究所籤約
    「中華優秀傳統文化研究基地」籌備研討會在平潭召開 實驗區管委會與中國社科院哲學研究所籤約 2020-08-14 21:08 來源：澎湃新聞 政務
  • 保護少數民族語言文字 少數民族政協委員在行動
    然而受經濟全球化、強勢消費文化、跨區域交往和人口流動等多種因素的影響，我國一些少數民族的語言，特別是一些人口較少、無文字的語言正面臨著衰微、甚至消亡的困境。這也是來京參加全國政協十二屆三次會議的多名少數民族政協委員所共同關心的一個問題。西藏自治區林芝地區全國政協委員格桑卓嘎（女）說：「我本人是珞巴族，生活在一個民族鄉，當地的語言比較複雜，漢語和藏語都摻雜在一起。