「廢話」用英文怎麼說?教你一個非常有趣的表達!

2020-12-09 地球大白

今天跟大家分享一個非常好玩的俚語吧,就是「yakety - yak」,大白不繞彎子了,這個的意思就是「瞎扯,廢話,胡說」等意思。

例句:

Every time my uncle calls, I know I'm going to be on the phone for at least one hour, listening to his yakety yak.

yakety yak 一詞來源於單詞 yack/yak, 該單詞在用作名詞的時候表示 「犛牛」,「an animal of central Asia that looks like a cow with long hair」

yak 在作為動詞使用的時候表示「to talk continuously about things that are not very serious, in a way that is annoying」, 即用令人厭煩的方式一直談論一些不重要的事情, 對應中文場景的替換詞為「瞎扯;廢話;嘮叨」

In China, young people yak online in chat rooms every day

在中國,年輕人在網絡聊天室瞎扯

The employees here always yak about some non-sense

這裡的員工總是瞎扯。

yakety yak 是 yak 的名詞詞組延伸,表示「瞎扯;絮絮叨叨」的含義

實用場景

They did some yakety yak for one hour .

他們瞎扯了一個小時。

My boss is a manager and she likes to have long meetings. We have to listen to her yakety yak every day .

我老闆是個經理,她喜歡開長會議。我們整天都要聆聽她的絮叨。

那英文中還有哪些表達可以用來表示「廢話」呢?小夥伴們搬好小板凳坐好咯。

1. You don't say

你說的都是「廢話」,還是別說了吧!

You mean you are a student?

你是個學生?

You don’t say. I’m just ten years old.

廢話。我才十歲好吧。

2、Tell me about it.

有時候外國人說這句話的時候,可不是讓你再說一遍哦,只是對你說的廢話很不耐煩,浪費時間。

Do you think that I talk too much?

你會不會覺得我廢話很多?

Tell me about it.

這不是廢話嗎?

3、You killed it

You killed it使用場景不同,表達的意思也不一樣。

(1)誇讚某人

如果你團隊的某個人這個月為公司創下了驚人的業績,這時為他高興的你就可以說一聲:

「oh man! You killed it!你太牛了吧!太厲害了!」

(2)對某人很無奈

當你很高興的跟朋友看一場劇的時候,朋友提前得知劇情,在你看劇的時候一直在旁邊BABABABA的劇透,這時你就可以來一句。

「Stop talking, you killed it!別說了,你廢話太多了」

好了,今天的內容就到這裡了,不知大家學會了沒有,學會了記得給大白點讚哦~晚安!


相關焦點

  • 「廢話少說」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——廢話少說, 這個短語的英文是cut the crap 別瞎扯了!廢話少說!廢話少說,告訴我你真正想從我這裡得到什麼。Cut the crap. I have more important things for you. 你別說廢話了,我有更重要的事要讓你去做。
  • 「別廢話」用英語怎麼說?
    」今天一起和小醬來學學「別廢話」的英文吧① Cut the crap這句話在口語中使用頻率非常高crap [kræp] 廢話; 胡扯Cut the crap意思就是「廢話少說,別廢話」例:Cut the crap.
  • 狂拽酷炫,怎麼用英文放狠話「廢話少說」?
    本期的英文表達走個冷酷總裁路線吧。狂拽酷炫,怎麼用英文放狠話「廢話少說」?新來的小夥伴記得拉到文末存下我們的特色英文卡片,並且參與我們的每日英文打卡哦。「廢話」在英文中你可以想到哪幾個英文表達呢「廢話」你可以說nonsense,這是相對比較溫柔的表達。當然你也可以直白點用英文單詞shit,會比較粗魯一點。也有用rubbish/junk垃圾話這兩個英語單詞表示的。那還有一個英文單詞你也可以記著,叫做crap。She was talking crap.
  • 「廢話」用英文怎麼說?快來get一下吧!
    可有時候眼見的未必為實,還需要你理智的判斷和富有邏輯性的思考,否則你的雙眼可能會完全蒙蔽掉你的思維。我們現在這裡舉個例子:you don’t say. 請告訴我這句話是什麼意思呢?如果按照你所看到的,這句話的意思是讓你閉嘴?不要說話嗎?No, 完全不是。讓我們來細細聊聊這些讓你蒙圈的表達。1. You don’t say.
  • 狂拽酷炫,怎麼用英文放狠話「廢話少說」?
    本期的英文表達走個冷酷總裁路線吧。狂拽酷炫,怎麼用英文放狠話「廢話少說」?新來的小夥伴記得拉到文末存下我們的特色英文卡片,並且參與我們的每日英文打卡哦。「廢話」在英文中你可以想到哪幾個英文表達呢?「廢話」你可以說nonsense,這是相對比較溫柔的表達。當然你也可以直白點用英文單詞shit,會比較粗魯一點。
  • 「開心果」用英文怎麼說?
    a barrel of laughs 非常有趣的事這個表達的真正含義是非常有趣的事情和笑料不斷的開心果。用在人身上就是開心果,用英語解釋就是someone who brings joy。pistachio  [pɪˈstæʃioʊ] n.開心果;淡綠色開心果也是一種營養豐富的堅果,英文翻譯就是pistachio。
  • 如何讓你的英文表達更加有趣?
    小編,怎麼讓自己的英語表達更地道?小編,我想讓自己的英語表達更有趣,應該怎麼做? 可見,在英語學習這件事上,我們大多數人都或多或少有值得提升的地方。前面幾個問題,相信大家也都開口問過,或者思考過。但引發我思考的,卻是最後一個問題:怎樣讓自己的英語表達更有趣?
  • 「披著頭髮」用英語怎麼說?一個英文公式搞定各種髮型!
    那「披著頭髮」用英語怎麼說?一個英文公式搞定各種髮型!1)「披著頭髮」英語怎麼說?關於髮型,首先需要分清楚,你的頭髮是紮起來的,還是披著的?我們先說「披著頭髮」英語怎麼說?其實只要掌握一個介詞down,因為頭髮是放下來的,必然就是down。Down前面搭配的動詞非常多樣,選擇喜歡的記憶即可。
  • 「別廢話」 英語怎麼說?
    於是吐槽界流行了一句話叫做:你行你上啊!那麼,問題來了,你知道「你行你上啊」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。看到標題,可能有一些同學就不服了,明明美國俚語字典已經收錄了「You can you up」。但是,人家也明確說了這個是Chinglish,所以,你這麼說老外很可能聽不懂。
  • #珍珠奶茶#英文怎麼說?美中教育培訓老師,教你用英文點奶茶(上)
    #珍珠奶茶#英文怎麼說?美中教育培訓老師,教你用英文點奶茶(上) 2020-12-22 16:11 來源:美中國際教育
  • 你知道「撩」用英文,怎麼說嗎?抖音裡那些撩人的土味情話,你知道幾個?
    生活中那些土味情話用英文怎麼說?!Do you know how to say"撩" in English?What’s up GUYS!!!After the holidays, we've been working for few days!
  • 冬天,教你如何用英文表達「暖氣、羽絨服、暖寶寶、電熱毯」!
    那麼,你知道「暖氣」、「羽絨服」、「暖寶」和「電熱毯」等在英文中如何表達嗎?「暖氣」可以翻譯成「warm air」嗎?下面為你一一解答。暖氣「暖氣」不是「warm air」千萬要記住,中文裡暖氣是指一種供暖設備或裝置,而不是氣象學上的暖空氣。
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?「辛苦」 會想到tired(累的)you're tired(✘)你很累?顯然不對!我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 「小聚」「聚餐」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂~說到聚會、聚餐,你會用英文怎麼說呢?也許你會想到party? gathering?今天教大家一個很好用和地道的口語表達。關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文
  • 各種美食英文表達,兒歌幫你搞定!
    牛油果,甜甜圈,奶昔,布丁,棒棒糖,義大利麵,你喜歡吃哪一個?這些單詞用英文怎麼表達呢?不要讓寶貝的食物詞彙停留在蘋果香蕉和橘子啦,一首輕快有趣的兒歌,輕鬆學會實用的美食單詞。今天這首兒歌就帶領小朋友邊唱邊學,趕快來一起學習一下吧!
  • 用英文表達地址全解析!
    或者是自己住哪裡, 那麼這個時候最重要的就是要精確地學會使用英文的表達地址信息。很多人不會如何用英文來表達地址信息, 那麼這篇文章將會是非常有利於自己的準確的學會表達地址。首先,中文地址的排列順序是由大到小,如: X國x省x市x區x路x號, 但是英文地址的表達剛好相反,是由小到大,那麼英文的表達怎麼說尼?
  • 英文中的「有趣」怎麼說?「英文好」有什麼用?
    是的,看我的朋友圈也能學英文#38好久沒更新「看我的朋友圈也能學英文」系列。
  • 聽節目 教你快速說出與時間相關的英文表達
    今天想和大家嘮嗑的話題是教你快速說出與時間相關的英文表達▼
  • 「一家之主」用英文 怎麼說?這些表達很實用!
    不知道是怎麼回事兒,咱們這個國家越來越多的女性開始承擔起了一個家裡的「一家之主」的職責, 那麼你知道「一家之主」用英文怎麼說?
  • 「牛年」英語怎麼說?教你十二生肖年的英文表達!
    馬上就要過年了,周圍的年味也越來越濃,你是不是也期待著牛氣沖天的一年呢?