「大姨媽來了」用英語怎麼說?總不能說「My aunt has arrived」吧?!

2021-02-18 新航道3分鐘學雅思

每個月總有那麼幾天

莫名其妙地多愁善感

心情驟降

只想自己安安靜靜地呆著

什麼都不想幹...

「大姨媽」快來了，

「大姨媽」來了，

「大姨媽」剛走...

「大姨媽來了」用英文怎麼說？

可千萬別說

 「My aunt has arrived」！

▲ menstruation  [ˌmenstruˈeɪʃn] 

行經；月經來潮

☆ I have just the beginning of menstruation, as well as to the pain. 

我剛開始的時候也是像來月經那樣的疼痛。

▲ period [ˈpɪriəd] 

一段時間；時期；周期

☆ I'm on my period.

我來大姨媽了。

☆ My period came a couple days late.

我的大姨媽晚了幾天。

☆ My period is over.

我月經期結束了。

▲ lady time/ days 

經期

【經期是女士專有時間，所以表達用 lady time/ days 】

☆  Perverse stimulate unapt cause lady time to defer. 

剌激不至於引起月經推遲的。

▲ Aunt Flo

芙洛姑媽

☆ My aunt Flo is visiting. 

我大姨媽來了。

▲ monthly visitor

每月訪客

【經期是一個月一次，所以可以表達為 monthly visitor】

☆ Have you had any pain in this area during your monthly visitor? 

你來月經時這一部位疼嗎？

▲ girl time

女孩時間

☆ This is the first time I raced during my girl time period. 

這是我第一次月經的時候比賽。

「我還是個寶寶」千萬別說成" I'm still like a baby"喔！那該怎麼說？

歪果仁說「a white heart」是什麼意思？白色的心？清醒點！

「Sweetbread 」 可真的不是「甜麵包」噢！！理解錯就尷尬了……

相關焦點

  • 「大姨媽來了」用英語怎麼說?總不能說「My aunt has arrived」吧!
    每個月總有那麼幾天莫名其妙地多愁善感心情驟降只想自己安安靜靜地呆著什麼都不想幹...「大姨媽來了」用英文怎麼說？可千萬別說 「My aunt has arrived」！▲ period [ˈpɪriəd] 一段時間；時期；周期☆ I'm on my period.我來大姨媽了。☆ My period came a couple days late.我的大姨媽晚了幾天。
  • 「大姨媽來了」用英文怎麼說?可不是「My aunt has arrived」!
    每個月女生總會有那麼幾天不舒服我們委婉地把它叫做「大姨媽」那麼英語裡怎麼說「大姨媽來了」呢？
  • 「大姨媽走了」用英語怎麼說?
    千萬別用： My aunt has arrived My aunt is over大姨媽用英語該怎麼說？ 「大姨媽」在英文中學名叫 menstruation[ menstru e n] 月經來潮
  • 「大姨媽來了」英語怎麼說?
    每個月女生總會有那麼幾天不舒服我們委婉地把它叫做「大姨媽」那麼英語裡怎麼說「大姨媽來了」呢？當然不能說 「My aunt has arrived」!大姨媽英文怎麼說？所以「大姨媽來了」可以說：I'm having my period. / I'm on my period.
  • 「大姨媽來了」 英文怎麼說?千萬別說「My aunt's come」了!
    >現在已經成了女生之間互相調侃的話題，生活中大家更習慣用「大姨媽來了」來說明自己的特殊時期。那麼問題來了，你知道用英語怎麼表達「大姨媽來了」嗎？當然不是「My aunt's come",「大姨媽」也不是「big aunt」！今天，我們就一起學習一下地道地表達吧。
  • 「大姨媽來了!」翻譯成「My big aunt is coming!」真是尷尬透了
    嚇得她趕緊坐起來，女孩子的親戚「大姨媽」可千萬別說成"big aunt」哦！01「大姨媽」用英文怎麼說？「大姨媽」在英文中學名叫 menstruation[menstruen] 月經來潮，這樣的表達方式往往醫生用得多。但在日常生活中，大家卻往往不會說得這麼露骨，大姨媽可以僅用一個單詞「 period 」大家就秒懂了。
  • 「英語學習」「大姨媽」用英文怎麼說?可不是big aunt 噢!
    前些天，阿凌的好朋友喜迎「大姨媽」的探望，無精打採地趴在桌上。一旁的小夥伴弱弱地問了一句，「你的big aunt」來了嗎？這句話把朋友樂得直直地坐了起來。女孩子的親戚「大姨媽」可不是「big aunt」噢。
  • 「我大姨媽來了」用英語怎麼說?別直譯成「 My aunt is coming」!
    大姨媽的英語肯定不是 big aunt，因為這是我們中國人自己給它起的綽號
  • 「我來大姨媽了」英語怎麼說?
    女生每個月都總有那麼幾天，現在這個話題也經常被大家拿來調鍇，那麼你們知道在英文中，來大姨媽是如何表達的嘛？
  • 「大姨媽」的英語怎麼說?千萬別說成「big aunt」了哦!
    >那麼，外國人說大姨媽不會也說「big aunt」吧？Period同時還有「周期」的意思，這樣就不難理解為啥大姨媽叫period了吧~同理，「痛經」可以用：period pain來表示「大姨媽走了」可以用：My period is over.
  • 「大姨媽」用英語怎麼說?
    今天要跟大家講羞羞的「大姨媽」 大姨媽的英語肯定不是big aunt， 因為這是我們中國人自己給它起的綽號， 那大姨媽英語怎麼說呢？ 01.
  • 如果美國妹子說My aunt flow is visiting,你可千萬不能敬酒啦!
    在中國，我們經常用「大姨媽」來了表示女生每個月的那幾天。但是在國外是不是也要用aunt大姨媽呢？我們來看看~(*▽*)01 「大姨媽」正規的表達怎麼說？「大姨媽」最準確的表達是英語單詞period。Period單詞的原意就是「時期」，在這裡就是表示那個時期哦，如果要用句子表示，我們可以這麼說：1. My period just came today.我大姨媽今天剛來。2. I’m on my period.
  • 「大姨媽來了」你怎麼用英語說?
    「一個月總有那麼幾天。」已經成為了同事們互相的玩笑話，那麼「大姨媽」來的這幾天應該如何用英語表達呢？一起來學習一下吧。　　1)My period is coming today。　　我今天「大姨媽」來了。
  • 「大姨媽來了!」翻譯成＂My big aunt is coming!＂真是尷尬透了!
    「大姨媽」在英文中學名叫 menstruation[ˌmenstruˈeɪʃn] 月經來潮，這樣的表達方式往往醫生用得多。但在日常生活中，大家卻往往不會說得這麼露骨，大姨媽可以僅用一個單詞「 period 」大家就秒懂了。period [ˈpɪəriəd]  原意是"周期，一段時期"，這裡特指大姨媽。
  • 「大姨媽來了！」翻譯成"My big aunt is coming！"真是尷尬透了
    必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。這兩天kity的親戚來了，趴在桌上很難受的亞子，同事就問她：「你的big aunt coming 了嗎？」嚇得她趕緊坐起來，女孩子的親戚「大姨媽」可千萬別說成&34;周期，一段時期&39;m on period.
  • 「大姨媽」英語怎麼說?真的不是big aunt!
    最近情緒莫名其妙的暴躁 動不動就很煩 還想發個脾氣 恭喜你 來「大姨媽」啦！ 「大姨媽」英語怎麼說？
  • 「大姨媽」用英語怎麼說?Aunt Flo is visiting是什麼意思呢?
    大家好，歡迎來到地道英語口語，我們女生每個月都有那麼幾天不舒服，今天給大家分享一些相關短語口語，那麼「大姨媽」如何用英語委婉表達呢表達，我們一起來學習一下！PS: 文中還有很多經典表達，大家仔細看看哦！下面先看一段經典對話，文中會有多種大姨媽的表達。
  • 大姨媽來了可不是「big aunt」,外國的姨媽可是有名字的!
    「我姨媽媽來了」甚至有一點可愛 隱晦中還透露著那麼一絲明顯。因為大家早就心知肚明了。然而到了國外，竟然也能這麼說。但可別說成 "My aunt is coming."，更別說成 "big aunt"。弗洛姨媽來了和國內的大姨媽不同，國外的大姨媽有了自己名字。Flo——弗洛這裡還有一點小心機，FLO音同"flow" ，也就是「流血的日子」。
  • 大姨媽不是big aunt,老外治痛經竟然喝這個!
    每天在後臺回復「早安」，送你一個好玩的東西～大姨媽用英語怎麼說
  • 臺灣女生生理期坐愛心座被罵,大姨媽用英語怎麼說?| 別不好意思
    一大媽怒吼逼其讓座，辱罵女生並反嗆「我也生理期過，我也站著」，還稱「我閒閒的，我家做律師的，來告啊！」既然你也生理期過，那就應該知道女生來大姨媽會有多不舒服了啊！（生氣！）每個月，妹子們總有那麼幾天情緒無常、變幻莫測。這幾天男生們也是小心翼翼，現在連「多喝熱水」也不敢說了，也是real心累了。